Mi vagyunk a fény mesterei
A Swarovski márka 1895-ben született, amikor alapítónk, Daniel Swarovski egy úttörő kristálycsiszoló gépet alkotott a tiroli Alpokban. Akkoriban, akárcsak most, a cél az volt, hogy precíziósan csiszolt kristályokat alkossunk, amelyek fényt sugároznak, újraértelmezik a luxust azáltal, hogy a mindennapokba csempészik a fényűzést, és feszegetik az innováció és az alkotás határait. Alapítónk és leleményes zsenialitása szellemében továbbra is elkötelezettek vagyunk a merész önkifejezés iránt, lehetővé téve mindenki számára, hogy ragyogjon a legértékesebb ékszerek varázslatán keresztül.
Eternamente Swarovski
Austria, desde 1895
Title:La historia de Swarovski
Subtitle:
En 1895, Daniel Swarovski inventó una máquina capaz de tallar cristales con una precisión extraordinaria para crear brillantes piedras llenas de luz en su hogar en los Alpes tiroleses. Hoy en día, los cristales se siguen produciendo en nuestra histórica sede central, y seguimos aprovechando el legado de Daniel y nuestro rico legado de savoir-faire como inspiración para todo lo que creamos e innovamos.
Tan pronto como los cristales Swarovski se presentaron al mundo, ejercieron una misteriosa fascinación gracias a la combinación de las tallas de precisión y la belleza natural de la luz solar y el cielo nocturno. Daniel y sus hijos colaboraron instintivamente con los modistos, que, a su vez, se inspiraron en las posibilidades creativas de los materiales en constante evolución de Swarovski. Los más distintivos fueron los cristales iridiscentes Aurora Borealis, que se convirtieron en el adorno emblemático de Christian Dior en los años 50.
Tan pronto como los cristales Swarovski se presentaron al mundo, ejercieron una misteriosa fascinación gracias a la combinación de las tallas de precisión y la belleza natural de la luz solar y el cielo nocturno. Daniel y sus hijos colaboraron instintivamente con los modistos, que, a su vez, se inspiraron en las posibilidades creativas de los materiales en constante evolución de Swarovski. Los más distintivos fueron los cristales iridiscentes Aurora Borealis, que se convirtieron en el adorno emblemático de Christian Dior en los años 50.
Glittering Highlights
Title:The Swarovski Timeline
Subtitle:
Swarovski has led the world in pioneering crystals and throughout the decades our beautiful jewelry, created with our unmistakable savoir-faire, has captured light and hearts in equal measure. In an interview about the Swarovski Crystal Catsuit featured in Alexander McQueen’s seminal spring/summer 2004 Deliverance show, leading fashion photographer Nick Knight described Swarovski as ‘an important patron of the arts, they have been for a long time.’
Glittering highlights are not just confined to fashion and jewelry. Swarovski Crystals have starred on stage and screen and even lit up the road through partnerships with BMW and Mercedes. Significant moments in our history are connected to philanthropy, notably through the initiation of environmental and ethical projects and partnerships.
Glittering highlights are not just confined to fashion and jewelry. Swarovski Crystals have starred on stage and screen and even lit up the road through partnerships with BMW and Mercedes. Significant moments in our history are connected to philanthropy, notably through the initiation of environmental and ethical projects and partnerships.
Crystal Expertise
Title:Swarovski Savoir-Faire
Subtitle:
Swarovski has a rich history of craftsmanship and has established an international reputation for exceptional artistry. With an unmatched skill in cutting and polishing crystal to maximize its expression of light and color, Swarovski crafts jewelry with a level of precision matching that of precious and rare gems.
Each design, every collection, pays tribute to founder Daniel Swarovski’s dedication to creative excellence and is radiant with our magical savoir-faire.
Swarovski’s unmistakable savoir-faire – paired with the relentless pursuit of innovation – has inspired collaborations with the greatest names in fashion, cinema, and music for almost 130 years, making the company a leading and enduring influence on pop culture.
Each design, every collection, pays tribute to founder Daniel Swarovski’s dedication to creative excellence and is radiant with our magical savoir-faire.
Swarovski’s unmistakable savoir-faire – paired with the relentless pursuit of innovation – has inspired collaborations with the greatest names in fashion, cinema, and music for almost 130 years, making the company a leading and enduring influence on pop culture.
Creators Lab
Creators Lab was launched as a platform for Swarovski to explore creative possibilities and celebrate the spirit of collaborative art that has been part of our culture since the very beginning. So far we have explored the edges of what’s possible with Nike, Grey Goose, Weinsanto, PUMA, and Aquazzura.
Inside Swarovski
Learn about Swarovski’s heritage of craftsmanship, innovation, and creativity.
Swarovskiクリスタルヴェルテン
Title:
Swarovskiクリスタルヴェルテンは、会社の創立100周年を記念して1995年にオープンしました。マルチメディア・アーティストであるアンドレé・ヘラーがデザインした、他に類のないファンタジーの世界です。今日に至るまで、この愛される名所は世界中から1500万人を超える来場者の皆様に、感動のひとときを提供してきました。ここを訪れた方は、驚き、感動、そして輝くクリスタルを、あらゆる側面から体験できます。