不需購買就可參加或贏得競賽。購買產品不會提高獲勝機會。

「推廣活動」
「主辦方」是Swarovski AG (Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Liechtenstein)。與本比賽相關的問題可發電子郵件至customer.carecentre@swarovski.com。本次比賽從2023年11月1日開始至2023年12月31日為止。

資格

本次「推廣活動」僅公開給合法居住於澳洲、奧地利、比利時、加拿大（不包括魁北克）、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、英國、希臘、匈牙利、香港特別行政區、 印度、愛爾蘭、意大利、日本、韓國、盧森堡、馬來西亞、荷蘭、新西蘭、葡萄牙、波蘭、羅馬尼亞、新加坡、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、臺灣地區以及美國的SCS會員，且其年齡於參賽時已達到居住省/地區的法定年齡。Swarovski、其附屬公司、代理或參與本次「比賽」行政管理的任何其他企業員工，或此類員工的家庭成員不符合參賽資格。每人僅可提交一份參賽作品。「比賽」受到瑞士法律和法規的約束，在禁止的情況下則無效。"

參賽方法
1.有效的參賽作品是會員於2023年11月1日至2023年12月31日期間透過swarovski.com（https://www.swarovski.com/s-scscompetition2023/）的「比賽頁面」參與SCS比賽並提交的參賽作品，並且其將包含他們個人原創節日掛飾圖片正確上載。為了創作設計圖片，會員需要使用Swarovski為本次SCS比賽透過電子郵件或在SCS「比賽頁面」提供的水晶元件圖片。會員將需要提供他們的姓名、電子郵件地址、 SCS會員編號及給予同意。所有參賽作品必須於2023年12月31日前送達「主辦方」處。 

2.除非「主辦方」或其代理疏忽、錯失、故意行為或遺漏，否則，不論何種原因，「主辦方」對參賽作品遺失、損壞、毀損、延遲、隔離或「主辦方」未能收到參賽作品不承擔責任；同時，「主辦方」對任何技術、硬件、軟件、伺服器、網站故障或任何故障或任何損壞不承擔責任或義務。

獎品

1.獎品安排包括價值如下的Crystal Living產品：
一等獎 – 一（1）個由華登斯公司製造部依照獲勝的節日掛飾設計重現的原型。此外，還可獲得一（1）個Annual Edition 3D 掛飾 2023，價值125歐元。
二等獎 - 一（1）個Annual Edition 掛飾套裝 2023，價值155歐元。
三等獎 - 一（1）個Annual Edition 2023掛飾，價值70歐元。

一等獎的「參賽者」最多可獲得兩個獎品，而二等獎和三等獎最多可獲得一個獎品，同時不會提供其他獎品或替代獎品。獎品不會以現金或貸記單的形式提供。 "
2.無論出於何種原因導致無法提供該產品，「主辦方」保留權利以同等或更高價值代替獎品作為取代。但不會以現金形式提供。獎品不可被轉讓他人。

獲勝者

1.「主辦方」收到的第一份有效參賽作品並不會自動成為獲勝作品。獲勝者是對「參賽者」的有效作品的藝術表現力進行評審和篩選後得出的結果。評審團將會由Swarovski Crystal Society管理團隊、Crystal Living的產品營銷團隊以及水晶設計團隊組成，他們將會基於創意性及原創性評審參賽作品。如果出現平局，則會根據第一個評審標準的最高分進行決勝，如果有需要，則按順序根據逐一評審標準打破平局。參賽作品為「主辦方」的資產，且不會交回「參賽者」。

在這些規則的一般性不受限制的情況下，獲勝者同意將參賽作品及任何衍生作品的全部權利授予、轉移、轉讓和出讓給「主辦方」，包括但不限於出於商業用途在全球（現有及以後開發的）所有媒體平台使用參賽作品。不論在世界何地，並且在法律允許的範圍內，參與「推廣活動」即構成「參賽者」放棄其或因「參賽者」的參賽作品而被授予的所有道德權利。獲勝者授予「主辦方」非獨享、無需繳付版權費用、不可撤銷、永久性、全球性的權利及許可展示、呈現、儲存、抄襲、傳送、刊登、發文、播放、展覽和/或使用或再使用（不限制使用時間或使用次數）參賽作品的全部設計或部分設計，以進行「推廣活動」相關的任何合理用途（包括推廣或營銷用途，但不包括法例禁止的用途）。

根據「推廣活動」的條件，每位提交作品的「參賽者」聲明並保證：(a) 「參賽者」（他/她）擁有提交給本次「推廣活動」的參賽作品的所有權利；(b) 參賽作品是「參賽者」以合法方式獲得並創作的原創作品；(c) 參賽作品不侵犯第三方的知識產權、隱私權、公開權或任何其他法律或道德權利；(d) 參賽作品不違反適用法律或法規；以及 (e) 參賽作品不曾被刊發、展示、呈現或參與之前的推廣活動並獲勝或獲得獎項。獲勝者將會向「主辦方」、「免責方」（如下文定義）以及「主辦方」的任何持牌人賠償因違反任何上述條款而產生的所有索賠、損害、責任及費用（包括合理的律師費和法律費用）。

2.2023年12月31日後，我們將會從全球參賽者中選出共三（3）名獲勝者，而獲勝者將會於2024年1月24日左右收到電子郵件通知。通知將發送至提交參賽作品時所使用的電子郵件地址。如果獲勝者希望收到獎品，他們必須在收到獲勝通知的14日內回覆通知「主辦方」。如果獲勝者未能在14日內就此通知回覆領取獎品，他們將放棄獎品，亦不會收到替代品或其他獎品。獲勝者領取獎品的方式可能是 (1) 前往「主辦方」所在國家，獲勝者選擇的銷售點（POS），或 (2) 或直接運送到獲勝者的家中。為求清晰和免生疑問，「主辦方」自行決定獲勝者領取獎品的方式，而獲勝者無權要求送貨上門或前往POS領取。除非「主辦方」或其代理疏忽、錯失、故意行為或遺漏，否則，不論何種原因，「主辦方」對獲勝者遺失的、損壞的、延遲的或未收到的獎品不承擔責任， 並且將不會補發該些獎品。

收到任何獎品後，獲勝者同意「主辦方」及其附屬公司、聯屬公司、供應商、分銷商、廣告/推廣公司和獎品供應商，以及上述公司的主管、董事、職員和代理人（統稱「免責方」）免於承擔任何索償或訴訟，包括但不限於在法律容許的最大範圍內，因參與「推廣活動」或收到、使用或錯誤使用任何獎品所導致的人身傷害、死亡或財物損失或損毀。

「免責方」不為下方情況承擔責任：(1) 因參賽者、印刷、排字、其他錯誤、與「推廣活動」相關或在其中使用的設備或程序導致的任何不正確或不準確的資料；(2) 任何類型的技術故障，包括但不限於電話線、網絡硬件或軟件的故障、受干擾或中斷；(3) 未獲授權人士干預參賽過程或「推廣活動」的任何部分；(4) 「推廣活動」管理、參賽作品的處理或評審、獎品公告或「推廣活動」相關的任何物料中可能出現的印刷、排印、技術、電腦、網絡或人為錯誤；(5) 郵件遲到、遺失、無法送達、損壞或被盜；或 (6) 「參賽者」因參與「推廣活動」或收到、使用或錯誤使用任何獎品所直接或間接導致人身或財產全部或部分傷害或損壞。「免責方」對因任何技術問題；電腦系統、伺服器、供應商、硬件/軟件故障；網絡斷線或無法使用；電腦傳送失敗、不完整、亂碼或延遲，或上述問題的任何組合所誤導或無法提交參賽作品不承擔責任。「免責方」對未獲授權的任何第三方使用任何參賽作品不承擔責任。

3.「主辦方」或會要求「參賽者」無償參與「推廣活動」相關的宣傳活動。此外，「主辦方」擁有絕對酌情決定權，在未經獲勝者的許可情況下在「推廣活動」中宣佈獲勝者的姓名。 

規則

1.本「推廣活動」的參與說明、參賽表格，以及條款及細則已載於swarovski.com的比賽頁面和表格，以及屬於規則一部分的私隱政策中。透過第 1 點中提供的聯繫信息，參賽者可以書面方式向「主辦方」要求額外副本。「參賽者」無法遵守上述規則，亦或提高的參賽作品不完整、不正確或屬於欺詐行為，則失去參與「推廣活動」的資格。「參賽者」提交參賽作品即表示「參賽者」同意受到上述規則的約束。 

2.如果上述規則有明顯錯誤、違法或超出「主辦方」合理控制範圍而妨礙「推廣活動」管理，「主辦方」保留修改上述規則或撤銷「推廣活動」的權利。「主辦方」對因修改任何上述規則或撤銷「推廣活動」而導致任何形式损失或失望不承担责任。在此情況下，「主辦方」將僅一切合理努力將任何修改或撤銷告知「參賽者」。 

3.有關比賽的信件是否可參賽僅由「主辦方」絕對酌情決定。有關「推廣活動」的任何查詢應透過第 1 點中提供的聯繫信息直接聯繫「主辦方」。如果想索取獲獎名單，請將寫上地址並貼上郵票的回郵信封寄至：Daniel Swarovski Corporation AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Switzerland。索取獲獎名單的要求必須於2023年12月31日前送達。

4.除禁止的情況外，「參賽者」同意因比賽或頒發的任何獎品所引起或與之相關的所有爭議、索賠和訴訟應僅由瑞士蘇黎世的適當法院處理。有關「官方規則」的建構、有效性、詮釋、可執行性；「參賽者」權利和義務，或贊助商與「比賽」相關的權利和義務均按照瑞士法律管理及解釋。