Guidelines de base pour une utilisation correcte des marques déposées de Swarovski
Title:Depuis plus de 130 ans, Swarovski est la référence mondiale en matière de cristaux taillés avec précision et de création de pierres. Fabriqués dans une large gamme de couleurs, d’effets, de formes et de tailles, les composants Swarovski répondent à la norme Advanced Crystal et sont sans plomb, sans chrome VI et sans arsenic*.
Pour protéger cet héritage, les clients doivent suivre les Guidelines d’utilisation correcte de la marque lorsqu’ils font référence aux composants Swarovski. Ces guidelines offrent des conseils pratiques aux clients du monde entier qui achètent des composants de marque Swarovski, soit directement chez Swarovski, soit par l’intermédiaire de son réseau de distribution agréé, sur la façon de faire référence aux marques déposées de Swarovski lors de la commercialisation de produits ornés de Crystals by Swarovski®.
Toute autre utilisation des marques déposées de Swarovski nécessite une autorisation écrite préalable et expresse de Swarovski.
Swarovski® est une marque déposée de Swarovski AG. Veuillez noter que les marques déposées et modèles sont protégés dans le monde entier. Swarovski se réserve le droit de faire respecter ses droits de propriété intellectuelle et de modifier ces guidelines à tout moment, sans préavis.
* Sans plomb ajouté intentionnellement, teneur en plomb inférieure ou égale à 40 ppm. Sans chrome VI ajouté intentionnellement, teneur en chrome VI inférieure ou égale à 100 ppm. Sans arsenic ajouté intentionnellement.
Règles d’or principales du branding
1. Cristaux Swarovski à 100 %
✔ Zulässig: „Produkt veredelt mit Crystals by Swarovski® / Swarovski® Kristallen.“
✘ Nicht zulässig: Jegliche Swarovski Referenz ist nicht zulässig, wenn das Produkt Imitationen oder Kristalle von Wettbewerbern enthält.
✔ Andere Materialien (Metall, Holz, Textilien usw.) können frei kombiniert werden.
2. Keine Verwendung von Logos oder stilisierten Wortmarken
• Das Schwanenlogo ist ausschließlich Swarovski Fertigprodukten vorbehalten.
• Die Verwendung des Crystals by Swarovski Ingredient Branding Logos setzt eine gültige Ingredient Branding Vereinbarung voraus.
• Historische oder außer Gebrauch gesetzte Swarovski Logos dürfen keinesfalls verwendet werden.
Verwendung des Markensymbols: Verwenden Sie „Swarovski®“ mindestens einmal pro Seite (oder Unterseite), wenn Sie Swarovski als Ingredient- oder Kristallmarke referenzieren. Verwenden Sie „Swarovski®“ mindestens einmal pro Seite (oder Unterseite), wenn Sie Swarovski in Verbindung mit Kristallen referenzieren.
3. Markenhierarchie und Markenpräsenz
• Kunden müssen klar erkennen, dass Sie – und nicht Swarovski – das Produkt hergestellt oder angeboten haben.
• Verwenden Sie den Namen Swarovski sparsam (nicht häufiger als Ihre eigene Marke) und nur in produktbezogenen Texten.
• Empfohlene Formulierung: „XYZ-Produkt veredelt mit Crystals by Swarovski®.“
• Verwenden Sie „Swarovski“ in derselben Schriftart und -größe wie der umgebende Text.
In keiner Form zulässig: „Swarovski“ in
• Produkt- oder Kollektionsnamen
• Firmennamen, Logos, Markenzeichen
• Domainnamen, Kontonamen, E-Mail-Adressen, Social-Media-Handles
• dauerhafter Kennzeichnung auf Produkten
• sämtlichen Swarovski Bildwelten, Fotografien, im Look & Feel oder in POS-Materialien
4. Swarovski ausschließlich als Ingredient Brand verwenden
5. Korrekte Verwendung des Wortes Swarovski
6. Keine Partnerschaft, Befürwortung oder Zugehörigkeit
• Swarovski Sie, Ihr Unternehmen bzw. Ihre Produkte unterstützt, sponsert, billigt oder autorisiert; oder
• eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder eine sonstige geschäftliche Verbindung mit Swarovski besteht.
7. Verwenden Sie das Swarovski Markenzeichen als Adjektiv und den Unternehmensnamen als Substantiv.
Falsch: „… besetzt mit glitzernden Swarovskis®.“