Swarovski Crystal Terms & Conditions Gallery

TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA

REGULAMIN OGÓLNY

1. Kwalifikowalność

Treści Tworzone przez Użytkownika mogą być tworzone i udostępniane (przez oznaczanie) / przesyłane do Witryny (dalej: „Witryna”) przez każdą osobę, która: a) ma co najmniej 18 lat (lub jest co najmniej w wieku osiągnięcia pełnoletności w kraju zamieszkania); oraz b) nie zakupiła żadnego sprzętu w celu korzystania z Witryny.

2. Właściciel Witryny

Swarovski Crystal Online AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Szwajcaria, (dalej: „Właściciel”) w imieniu Swarovski Aktiengesellschaft, Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Fürstentum Liechtenstein.

3. Zgoda na niniejszy Regulamin

El uso del Sitio Web por parte del Usuario constituirá la aceptación plena e incondicional por parte de este de los presentes Términos y Condiciones y de las decisiones del Propietario, que serán definitivas y vinculantes en todas las cuestiones relativas a este Sitio Web.

4. Cómo acceder

El Sitio Web está ubicado en www.swarovski.com/followthelight/SPARKDELIGHT

El Contenido Generado por el Usuario podrá cargarse o etiquetarse:

4.1. Desde Plataformas de Redes Sociales:

El Propietario no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de cualquiera de las Plataformas de Redes Sociales que se mencionan a continuación. Serán de aplicación los Términos y Condiciones de la Plataforma de la Red Social que corresponda en cada caso.

Desde Instagram: Para etiquetar Contenido Generado por el Usuario desde Instagram es preciso disponer de una cuenta de Instagram aparte. Los titulares con cuentas de Instagram registradas deben aceptar las Condiciones de Uso (copia disponible en http://instagram.com/about/legal/terms/) y la Política de Privacidad de Instagram (copia disponible en http://instagram.com/about/legal/privacy/).

Como titulares de una cuenta registrada de Instagram, los Usuarios deben cargar y etiquetar la imagen o imágenes (en lo sucesivo, la “Imagen”) utilizando la etiqueta “#Swarovski” para compartirlas con el Propietario o en el Sitio Web de este último.

Desde Twitter: Para etiquetar Contenido Generado por el Usuario desde Twitter es preciso disponer de una cuenta de Twitter aparte. Los titulares con cuentas de Twitter registradas deben aceptar las Condiciones de Uso (copia disponible en https://twitter.com/tos) y la Política de Privacidad de Twitter (copia disponible en https://twitter.com/privacy).

Como titulares de una cuenta registrada de Twitter, los Usuarios deben cargar y etiquetar la imagen o imágenes (en lo sucesivo, la “Imagen”) utilizando la etiqueta “#Swarovski” para compartirlas con el Propietario o en el Sitio Web de este último.

Desde Tumblr: Para etiquetar Contenido Generado por el Usuario desde Tumblr es preciso disponer de una cuenta de Tumblr aparte. Los titulares con cuentas de Tumblr registradas deben aceptar las Condiciones de Uso (copia disponible en https://www.tumblr.com/policy/en/terms-of-service) y la Política de Privacidad de Tmblr (copia disponible en https://www.tumblr.com/policy/en/privacy).

Como titulares de una cuenta registrada de Tumblr, los Usuarios deben cargar y etiquetar la imagen o imágenes (en lo sucesivo, la “Imagen”) utilizando la etiqueta “#Swarovski” para compartirlas con el Propietario o en el Sitio Web de este último.

4.2. Desde el Sitio Web:

Para cargar Contenido Generado por el Usuario en el Sitio Web se dispone de las siguientes alternativas:

Mediante solicitud en el Sitio Web: Para cargar Contenido Generado por el Usuario en el Sitio Web, el Usuario debe seguir las instrucciones que se proporcionan en dicho sitio. Asimismo, el Usuario debe proporcionar la información que se le solicite. El Usuario tiene la obligación de proporcionar solo información veraz, completa y actualizada.

El Usuario puede acceder a su cuenta personal del Sitio Web con su ID de usuario. El Usuario no debe permitir que otras personas accedan a su cuenta personal ni que utilicen su ID de usuario. El usuario es responsable de todas las actividades que se desarrollen en relación con su cuenta personal y con su ID de usuario.

La información del Usuario enviada al Propietario a través del Sitio Web se tratará de conformidad con la Política de Privacidad del Propietario, que está disponible en www.swarovski.com/dataprotection.

Desde Facebook: Para etiquetar Contenido Generado por el Usuario desde Facebook es preciso disponer de una cuenta de Facebook aparte. Los titulares con cuentas registradas de Facebook deben aceptar las Condiciones de Uso de Facebook.

En primer lugar, los Usuarios deben abrir una cuenta personal en Facebook. Crear una cuenta personal en Facebook es gratis y puede hacerse desde www.facebook.com. Para crear una cuenta de Facebook, los Usuarios deben aceptar los Términos y Condiciones de Facebook (copia disponible en http://www.facebook.com/legal/terms) y la Política de Privacidad de Facebook (copia disponible en https://www.facebook.com/privacy/explanation).

5. Directrices de Contenido

No es necesario que los usuarios compren los productos o servicios del Propietario, ni que los muestren en sus Imágenes. Los Usuarios deberán asegurarse de que sus Imágenes cumplen con las Directrices y Restricciones de Contenido que se definen a continuación (en lo sucesivo y en conjunto, las “Directrices y Restricciones”). Al cargar Contenido Generado por el Usuario, los Usuarios aceptan que el Propietario pueda retirar unilateralmente una Imagen del Sitio Web si considera —a su entera discreción— que dicha Imagen no se ajusta a las Directrices y Restricciones. El Propietario revisará las Imágenes del Contenido Generado por el Usuario.

Directrices y Restricciones

Las Imágenes deberán cumplir íntegramente las Directrices y Restricciones para poder cargarse.

Directrices Técnicas. Las Imágenes deberán:

Estar en un formato reconocible por el Sitio Web.

Directrices de Contenido. Las Imágenes no podrán:

Contener material que contravenga o infrinja los derechos de terceras partes —incluidos, sin limitación, los derechos de privacidad, de publicidad o de propiedad intelectual— o que constituya una infracción de los derechos de autor;

Denigrar al Propietario o a cualquier otra persona o parte;

Contener nombres de marcas o marcas comerciales que no sean propiedad del Propietario, para los que el Usuario dispone de una licencia limitada de uso con fines de incorporación de su Imagen;

Contener imágenes, música, ilustraciones u otro material con derechos de autor no creado por el Usuario;

Contener material indecente, obsceno, desagradable, agraviante, difamatorio, calumnioso o maldiciente (incluyendo, sin limitación, representaciones de desnudez, actividad sexual, imágenes o lenguaje ofensivo u otras conductas o actividades obscenas);

Contener material inadecuado para el Sitio Web (lo que incluye, sin limitación, representaciones de signos/símbolos de grupos o bandas, armas, violencia, amenazas de violencia, alcohol, drogas u otros comportamientos o actividades inapropiados);

Contener material que promueva intolerancia, racismo, odio o daño contra cualquier individuo o grupo, así como la discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;

Representar el consumo de alcohol, ya sea con moderación o no;

Mostrar matrículas, números de teléfono, direcciones personales (físicas o de correo electrónico) u otra información que pudiera servir para la identificación de cualquier persona (tanto si esa persona es el Usuario como si no); y

Contener material que sea ilegal, o que infrinja o contravenga las leyes o normativas del país (o región de este) donde se haya tomado la Imagen.

Los Usuarios deben obtener el permiso de todos los individuos que aparezcan en el Contenido Cargado (si los hubiere) para utilizar su nombre e imagen en dicho contenido y conceder los derechos establecidos en este documento. Si se le solicitara, el Usuario deberá poder proporcionar esos permisos en un formato que el Propietario considere aceptable.

6. Derechos de Propiedad Intelectual

Para todos los Usuarios: SIN PERJUICIO DE LA GENERALIDAD DE ESTAS NORMAS OFICIALES, EL USUARIO CONVIENE OTORGAR, TRANSFERIR, TRANSMITIR Y CEDER AL PROPIETARIO DE MANERA IRREVOCABLE LA TOTALIDAD DE LOS DERECHOS INHERENTES A CUALQUIER CARGA DE CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, CUALESQUIERA OBRAS DERIVADAS DE ESTE Y TODAS LAS RENOVACIONES Y AMPLIACIONES DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE DICHAS OBRAS (INCLUIDO EL DERECHO A GARANTIZAR EL REGISTRO DE SUS DERECHOS DE AUTOR) A PERPETUIDAD (O DURANTE EL MÁXIMO PERIODO DE TIEMPO QUE PERMITA LA LEY, PERO EN NINGÚN CASO POR UN PERIODO INFERIOR A DIEZ [10] AÑOS) INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DERECHOS PARA UTILIZAR EL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO PARA CUALQUIER FIN Y EN TODOS Y CUALQUIERA DE LOS MEDIOS CONOCIDOS O DESARROLLADOS EN EL FUTURO, EN TODO EL MUNDO. AL CARGAR CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO EN EL SITIO WEB, EL USUARIO RENUNCIA ASIMISMO —Y EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA— A TODOS LOS DERECHOS MORALES INHERENTES AL USUARIO O QUE PUDIERAN DERIVARSE DEL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO EN CUESTIÓN EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO. El Usuario conviene asimismo ayudar al Propietario en cualesquiera trámites de expedientes, registros u otros documentos que fueran necesarios para completar y concluir debidamente la cesión y transferencia de los derechos. En caso de que el Usuario no pudiera transferir y ceder los derechos del Contenido Generado por el Usuario según se estipula en esta Sección, el Usuario concedería al Propietario el derecho y licencia no exclusivos, libres de regalías, irrevocables, perpetuos (o, si la ley no permitiese la concesión a perpetuidad, durante el máximo periodo permitido por esta, pero en ningún caso por un periodo inferior a diez [10] años) y de ámbito mundial para mostrar, ejecutar, modificar, adaptar, reproducir, codificar, almacenar, copiar, transmitir, publicar, enviar, divulgar, exhibir o utilizar de cualquier otro modo (sin limitación en cuanto al momento o al número de veces de uso) el Contenido Generado por el Usuario, en su totalidad o en parte, así como cualesquiera obras derivadas de este, para cualquier fin, incluidos fines promocionales o de marketing, salvo en los casos en que la ley lo prohíba.

7. Publicidad

Salvo cuando esté prohibido, la carga de Contenido Generado por el Usuario implica el consentimiento del Usuario para que el Propietario y sus representantes puedan utilizar el nombre, la imagen, las fotografías, la voz, las opiniones o la ciudad natal y el estado o provincia del Usuario para fines promocionales en cualquier medio de todo el mundo, sin recibir ningún pago adicional ni contraprestación.

8. Garantías y Representaciones

EN TRANSFÉRANT DES CONTENUS PRODUITS PAR L’UTILISATEUR, CHAQUE UTILISATEUR GARANTIT ET DÉCLARE : (a) DÉTENIR TOUS LES DROITS RELATIFS AUX CONTENUS PRODUITS PAR L’UTILISATEUR ET NOTAMMENT, SANS LIMITATION, L’IMAGE ET LES PERFORMANCES INHÉRENTES À CHAQUE CONTENU PRODUIT PAR L’UTILISATEUR ; (b) ÊTRE L’INDIVIDU REPRÉSENTÉ DANS LES CONTENUS PRODUITS PAR L’UTILISATEUR OU ALTERNATIVEMENT, AVOIR OBTENU DE CHAQUE PERSONNE APPARAISSANT DANS LES CONTENUS PRODUITS PAR L’UTILISATEUR L’AUTORISATION D’ACCORDER AU PROPRIÉTAIRE LES DROITS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION, ET POUVOIR CRÉER DES COPIES ÉCRITES DE CES AUTORISATIONS AFIN DE LES METTRE À LA DISPOSITION DU PROPRIÉTAIRE SI CELUI-CI EN FAIT LA DEMANDE ; (c) QUE LES CONTENUS PRODUITS PAR L’UTILISATEUR SONT UNE ŒUVRE ORIGINALE ET ONT ÉTÉ LÉGALEMENT OBTENUS ET CRÉÉS ; (d) QUE LES CONTENUS PRODUITS PAR L’UTILISATEUR N’ENFREIGNENT PAS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, AU RESPECT DE LA VIE PRIVÉE OU DE PUBLICITÉ, NI AUCUN AUTRE DROIT LÉGAL OU MORAL D’UN TIERS QUELCONQUE ; ET (e) QUE LES CONTENUS PRODUITS PAR L’UTILISATEUR N’ENFREIGNENT PAS LES LOIS OU LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR. L’Utilisateur indemnisera le Propriétaire, les Parties exonérées (telles que définies dans la Section 9 ci-dessous) et tout détenteur de licence du Propriétaire contre tous les dommages, réclamations, responsabilités et dépenses (et notamment les honoraires d’avocat et les frais juridiques raisonnables) résultant d’une violation de ces dispositions.

9. Exonération

En transférant des contenus produits par l’Utilisateur sur le site Web, l’Utilisateur accepte d’exonérer et de décharger de toute responsabilité le Propriétaire et les plates-formes de médias sociaux mentionnées à la Section 4 ci-dessus, ainsi que leurs filiales, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs, agences de publicité et de promotion respectifs et leurs sociétés mères respectives, de même que les responsables, directeurs, employés et agents de ces entreprises (collectivement, les « parties déchargées ») contre toute plainte ou cause d’action résultant, de manière non limitative, de blessures corporelles, d’un décès, de dommages matériels ou d’une perte de propriété résultant de l’accès au site Web, dans toute la mesure permise par la Loi en vigueur. Selon la Loi en vigueur dans votre pays de résidence, il est possible que cette décharge ne s’applique pas aux réclamations contre le Propriétaire, ses représentants légaux ou ses auxiliaires d’exécution pour les dommages résultant de blessures corporelles, d’un décès, d’une préméditation ou d’une négligence grave du Propriétaire, de ses représentants légaux ou de ses auxiliaires d’exécution.

10. Conditions générales

Le Propriétaire se réserve le droit de supprimer, suspendre et/ou modifier le site Web, en partie ou en totalité. Le Propriétaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre ou supprimer tout Contenu produit par l’utilisateur : a) qui altère ou falsifie les procédures d’accès au site Web ou le bon fonctionnement de celui-ci ; b) qui agit en violation des présentes Conditions générales d’utilisation ou des règles de toute autre promotion ; c) qui agit de manière déloyale ou présente un comportement perturbateur ; ou d) est inapproprié pour le site Web. Toute tentative délibérée par une personne de porter atteinte au bon fonctionnement du site Web peut constituer une infraction au droit civil et pénal. Si une telle tentative est décelée, le Propriétaire se réserve le droit de réclamer des dommages et d’autres réparations (et notamment les honoraires d’avocat) aux personnes concernées, dans toute la mesure permise par la Loi. Tout manquement du Propriétaire à appliquer une quelconque disposition des présentes Conditions générales d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ladite disposition.

11. Limitation de responsabilité

Les Parties exonérées ne sont pas responsables des éléments suivants : (1) tout renseignement erroné ou imprécis fourni par l’Utilisateur, toute erreur d’impression, de typographie ou autre erreur attribuable à l’équipement ou à des programmes associés au site Web ou utilisés sur celui-ci ; (2) toute défaillance technique de quelque nature qu’elle soit et notamment, sans limitation, tout dysfonctionnement, interruption ou déconnexion de lignes téléphoniques, de matériel ou de logiciels de réseau ; (3) toute intervention humaine non autorisée dans une partie de la procédure d’accès ou du site Web ; (4) toute erreur d’impression, de typographie, technique, informatique, de réseau ou humaine susceptible de survenir dans le cadre de l’administration du site Web ou du transfert ou dans tout matériel associé au site Web ; (5) tout courrier en retard, égaré, non remis, endommagé ou volé ; ou (6) toute blessure ou tout dommage physique ou matériel pouvant résulter, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, de l’accès de l’Utilisateur au site Web. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des contenus produits par l’Utilisateur incorrectement acheminés ou non remis, des problèmes techniques ou des dysfonctionnements affectant les systèmes informatiques, les serveurs, les fournisseurs, le matériel et les logiciels, de la perte ou de l’indisponibilité des connexions réseau, ni de la transmission informatique manquée, incomplète, brouillée ou retardée, ou d’une combinaison de ces derniers. Les Parties exonérées ne sont pas responsables de l’utilisation non autorisée par un tiers de tout accès au site Web.

12. Conflictos

En la máxima medida en que lo permita la legislación vigente, el Usuario acepta que: (1) todos y cada uno de los conflictos, reclamaciones y demandas derivados de —o en relación con— el Contenido Generado por el Usuario o con el Sitio Web deberán resolverse individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente en los tribunales suizos de Zúrich; (2) todas y cada una de las demandas, sentencias y concesiones se limitarán al coste real de los gastos menores en que se incurra, incluidos los costes derivados de acceder al Sitio Web o de cargar el Contenido Generado por el Usuario, y no incluirán los honorarios legales; y (3) en ningún caso se permitirá al Usuario obtener —y de hecho, por el presente, el Usuario renuncia a sus derechos de reclamar— compensaciones por daños indirectos, punitivos, incidentales, consecuentes o de cualquier otro tipo, salvo por los gastos menores reales, así como al derecho a reclamar multiplicaciones o incrementos del importe de las compensaciones por daños y perjuicios. Todas las cuestiones y asuntos relativos a la elaboración, validez, interpretación y aplicación de estas Normas Oficiales, o a los derechos y obligaciones del Usuario y del Propietario en relación con el Sitio Web o con la carga de Contenido Generado por el Usuario se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Cantón de Zúrich, Suiza, sin dar cabida a ninguna otra jurisdicción alternativa o conflicto de jurisdicciones (ya sea del Cantón de Zúrich, Suiza, o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera resultar en la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Cantón de Zúrich, Suiza.

13. Información personal del Usuario

Toda la información deberá enviarse directamente al Propietario a través del Sitio Web. Toda la información enviada al Propietario se tratará de conformidad con la Política de Privacidad del Propietario, disponible en http://www.swarovski.com/dataprotection

La información enviada desde la Plataforma de Redes Sociales está sujeta a la política de privacidad de la plataforma en cuestión, tal como se estipula en el apartado 4 anterior. La información personal del Usuario se utilizará para cualesquiera fines que se ajusten a los presentes Términos y Condiciones. El país de residencia del Usuario podría observar el derecho a revisar y corregir los datos personales almacenados sobre el Usuario, incluido el origen, destinatario o categorías de destinatarios de los datos y los fines de almacenamiento. Asimismo, el Usuario podría estar amparado por el derecho a deshabilitar y eliminar sus datos, dependiendo de las circunstancias. Si el país de residencia del Usuario observa tales derechos, el Usuario podrá ejercitarlos mediante envío de una solicitud por escrito. Para enviar dicha solicitud, escriba a “User Generated Content”, Digital Communication, CGB Marketing Communications, Swarovski Aktiengesellschaft, Triesen, Männedorf Branch, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Suiza, asegurándose de indicar los detalles específicos de su solicitud.

14. Derechos del Consumidor

Nada de lo dispuesto en estas Normas Oficiales deberá entenderse como una exclusión o restricción de los derechos legales del Usuario como consumidor.

Produkty Swarovski są dostępne w Twoim kraju

Charms

Ozdób biżuterię przywieszkami

Ponadczasowe zegarki

Statement Eyewear

Kryształowe figurki Misia Krisa

For the Ones You Love

Kody ubioru na wieczór galowy i biżuteria wieczorowa