Swarovski Crystal Terms & Conditions Gallery

TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA

REGULAMIN OGÓLNY

1. Kwalifikowalność

Treści Tworzone przez Użytkownika mogą być tworzone i udostępniane (przez oznaczanie) / przesyłane do Witryny (dalej: „Witryna”) przez każdą osobę, która: a) ma co najmniej 18 lat (lub jest co najmniej w wieku osiągnięcia pełnoletności w kraju zamieszkania); oraz b) nie zakupiła żadnego sprzętu w celu korzystania z Witryny.

2. Właściciel Witryny

Swarovski Crystal Online AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Szwajcaria, (dalej: „Właściciel”) w imieniu Swarovski Aktiengesellschaft, Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Fürstentum Liechtenstein.

3. Zgoda na niniejszy Regulamin

Korzystanie z Witryny stanowi pełną i bezwarunkową zgodę Użytkownika na niniejszy Regulamin oraz decyzje Właściciela, które są ostateczne i wiążące we wszystkich kwestiach związanych z niniejszą Witryną.

4. Sposób uzyskania dostępu

The Website can be found at www.swarovski.com/followthelight/SPARKDELIGHT

Uploading/Tagging User Generated Content can be done:

4.1. Via Social Media Platforms: The Owner does not take any responsibility for using any of the Social Media Platforms below. The Terms and Conditions of the respective Social Media Platform apply.

Instagram: Tagging User Generated Content on Instagram includes holding a separate Instagram account. Registered Instagram Account holders must agree to the Instagram Terms of Use (a copy of which can be found at http://instagram.com/about/legal/terms/) and the Instagram Privacy Policy (a copy of which can be found at http://instagram.com/about/legal/privacy/).

As a registered Instagram Account holder, Users must upload and tag an image/images (“Image”) with “#Swarovski” to share it with the Owner/on the Owner’s Website.

Via Twitter: Tagging User Generated Content on Twitter includes holding a separate Twitter account. Registered Twitter Account holders must agree to the Twitter Terms of Service (a copy of which can be found at https://twitter.com/tos) and the Twitter Privacy Policy (a copy of which can be found at https://twitter.com/privacy).

As a registered Twitter Account holder, Users must upload and tag an image/images (“Image”) with “#Swarovski” to share it with the Owner/on the Owner’s Website.

Via Tumblr: Tagging User Generated Content on Tumblr includes holding a separate Tumblr account. Registered Tumblr Account holders must agree to the Tumblr Terms of Service (a copy of which can be found at https://www.tumblr.com/policy/en/terms-of-service) and the Tumblr Privacy Policy (a copy of which can be found at https://www.tumblr.com/policy/en/privacy).

As a registered Tumblr Account holder, Users must upload and tag an image/images (“Image”) with “#Swarovski” to share it with the Owner/on the Owner’s Website.

4.2. On the Website:

There are the following possibilities to upload User Generated Content on the Website:

Via Website Application: To upload User Generated Content on the Website, the User must follow the instructions given on the Website. In addition, the User must provide certain information if requested. User may provide only true, complete and current information.

The User ID gives the User access to the personal Website Account. User may not allow anyone else to access or use their personal Account or User ID. User is responsible for all activities that occur under it’s personal Account or User ID.

User’s information submitted to the Owner via the website will be treated in accordance with owner’s Privacy Policy, which can be found at www.swarovski.com/dataprotection.

Via Facebook: Uploading User Generated Content via Facebook includes holding a separate Facebook account. Registered Facebook Account holders must agree to the Facebook Terms

Users must register for a Facebook personal account. Creating a Facebook personal account is free of charge and can be done by visiting www.facebook.com. To create a Facebook account, Users must agree to the Facebook Terms and Conditions (a copy of which can be found at http://www.facebook.com/legal/terms) and the Facebook Privacy Policy (a copy of which can be found at https://www.facebook.com/privacy/explanation).

5. Wytyczne dotyczące Treści

Użytkownicy nie muszą kupować ani przedstawiać na swoich Obrazach żadnych produktów ani usług Właściciela’. Użytkownicy muszą zadbać o to, aby ich Obrazy były zgodne z wytycznymi i ograniczeniami dotyczącymi treści określonymi poniżej (łącznie “Wytyczne i Ograniczenia”). Przesyłając do Witryny Treści Tworzone przez Użytkowników, Użytkownicy akceptują, że Właściciel, według własnego uznania, może usunąć dowolny Obraz z Witryny, jeśli uzna, według własnego uznania, że Obraz nie jest zgodny z Wytycznymi i Ograniczeniami. Właściciel dokonuje kontroli Obrazów Tworzonych przez Użytkownika.

Wytyczne i Ograniczenia

Obrazy muszą być w pełni zgodne z Wytycznymi i Ograniczeniami, aby można je było przesłać do Witryny:

Wytyczne techniczne. Wszystkie Obrazy muszą:

być w formacie akceptowanym przez Witrynę; i zgodnym z Wytycznymi dotyczącymi Treści.

Żadne Obrazy nie mogą:

zawierać materiałów, które naruszają prawa innych’ osób, w tym między innymi prawa do prywatności, wizerunku lub własności intelektualnej, lub które stanowią naruszenie praw autorskich;

uwłaczać Właścicielowi ani innym osobom lub stronom;

zawierać nazw marek ani znaków towarowych innych niż te należące do Właściciela, co do których Użytkownik ma ograniczone prawo wykorzystania w ramach swoich Obrazów;

zawierać obrazów, materiałów graficznych ani innych materiałów chronionych prawem autorskim, które nie zostały stworzone przez Użytkownika; zawierać materiałów nieprzyzwoitych, obscenicznych, nienawistnych, deliktowych, zniesławiających, oszczerczych ani zniesławiających (w tym między innymi przedstawiać nagości, czynności seksualnych, obraźliwych obrazów lub języka ani innych lubieżnych zachowań lub czynności);

zawierać materiałów nieodpowiednich dla Witryny (w tym między innymi przedstawiających znaki/symbole związane z gangami, broń, przemoc, groźby przemocy, alkohol, narkotyki ani inne niewłaściwe zachowania lub czynności);

zawierać materiałów promujących bigoterię, rasizm, nienawiść lub wyrządzanie krzywdy względem jakiejkolwiek grupy lub osoby ani materiałów promujących dyskryminację ze względu na rasę, płeć, religię, narodowość, niepełnosprawność, orientację seksualną lub wiek;

przedstawiać konsumpcję alkoholu, zarówno umiarkowaną, jak i inną;

przedstawiać tablic rejestracyjnych, numerów telefonu, prywatnych adresów (fizycznych lub e-mail) ani innych informacji pozwalających na zidentyfikowanie osoby (niezależnie od tego, czy osoba ta jest Użytkownikiem, czy nie);

zawierać materiałów nielegalnych, naruszających prawo lub regulacje ani sprzecznych z nimi w dowolnym kraju (lub jego części), w którym wykonano Obraz.

Użytkownicy muszą mieć zezwolenie ze strony wszystkich osób pojawiających się w Treściach Przesłanych do Witryny (jeśli taka sytuacja ma miejsce) na używanie ich imienia i nazwiska oraz wizerunku na zdjęciu oraz udzielanie praw określonych w niniejszym dokumencie. Na żądanie Użytkownik musi być w stanie przedstawić takie zezwolenie w formie akceptowanej przez Właściciela.

6. Interesy związane z własnością intelektualną:

Dotyczy wszystkich użytkowników: NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNOŚCI NINIEJSZYCH OFICJALNYCH ZASAD, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NIEODWOŁALNIE PRZYZNAĆ, PRZEKAZAĆ, PRZENIEŚĆ I PRZYPISAĆ NA WŁAŚCICIELA CAŁOŚĆ PRAW DO WSZELKICH PRZESŁANYCH DO WITRYNY TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA, WSZELKICH DZIEŁ POCHODNYCH ORAZ WSZYSTKICH ODNOWIEŃ I ROZSZERZEŃ PRAW AUTORSKICH DO WSZYSTKICH TAKICH DZIEŁ (W TYM PRAWA DO ZABEZPIECZENIA PRAW AUTORSKICH DO WSPOMNIANYCH TREŚCI) BEZTERMINOWO (LUB NA NAJDŁUŻSZY OKRES DOZWOLONY PRZEZ PRAWO, ALE W ŻADNYM WYPADKU NIE NA OKRES KRÓTSZY NIŻ DZIESIĘĆ [10] LAT), W TYM MIĘDZY INNYMI PRAW DO WYKORZYSTANIA TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA DO DOWOLNYCH CELÓW W DOWOLNYCH MEDIACH, W TYM NIEZNANYCH I OPRACOWANYCH W PÓŹNIEJSZYM CZASIE, NA POZIOMIE GLOBALNYM. PRZESYŁANIE TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA DO WITRYNY STANOWI RÓWNIEŻ ZRZECZENIE SIĘ UŻYTKOWNIKA, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, WSZELKICH PRAW NIEMAJĄTKOWYCH PRZYZNANYCH UŻYTKOWNIKOWI LUB WYNIKAJĄCYCH Z TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ DANEGO UŻYTKOWNIKA W DOWOLNYM MIEJSCU NA ŚWIECIE. Ponadto Użytkownik zgadza się pomóc Właścicielowi we wszelkich zgłoszeniach, rejestracjach lub przy innych dokumentach, których wypełnienie może być wymagane w celu dokonania przeniesienia i przypisania praw. W przypadku, gdy Użytkownik nie może przenieść i przypisać praw do Treści Tworzonych przez Użytkownika zgodnie z postanowieniami niniejszego Ustępu, Użytkownik przyznaje Właścicielowi niewyłączne, nieodpłatne, nieodwołalne, bezterminowe (lub, jeśli prawo zakazuje bezterminowego przyznania, na najdłuższy okres dozwolony przez prawo, ale w żadnym wypadku nie krótszy niż dziesięć [10] lat) i ogólnoświatowe prawo do wyświetlania, wykonywania, modyfikowania, adaptowania, powielania, kodowania, przechowywania, kopiowania, przesyłania, publikowania, zamieszczania, nadawania, wystawiania i/lub innego wykorzystania lub ponownego wykorzystania (bez ograniczeń związanych z terminem i częstotliwością wykorzystania) Treści Tworzonych przez Użytkownika, w całości lub w części oraz wszelkich dzieł na nich opartych, w dowolnym celu, w tym w celach promocyjnych lub marketingowych, z wyjątkiem przypadków zabronionych prawnie.

7. Prawo do wizerunku

Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zabronione, przesyłanie do Witryny Treści Tworzonych przez Użytkowników stanowi zgodę Użytkownika na wykorzystanie przez Właściciela i jego agentów imienia i nazwiska, wizerunku, zdjęcia, głosu, opinii i/lub miasta oraz stanu pochodzenia Użytkownika w celach promocyjnych w dowolnych mediach, na całym świecie, bez dodatkowych opłat ani wynagrodzenia.

8. Gwarancje i oświadczenia

PRZESYŁAJĄC TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, KAŻDY UŻYTKOWNIK GWARANTUJE I OŚWIADCZA, ŻE: (a) UŻYTKOWNIK POSIADA WSZYSTKIE PRAWA DO TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA, W TYM MIĘDZY INNYMI OBRAZÓW I DZIAŁAŃ ZAWARTYCH W KAŻDEJ TREŚCI TWORZONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA; (b) UŻYTKOWNIK JEST OSOBĄ PRZEDSTAWIONĄ W TREŚCI TWORZONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB ŻE UŻYTKOWNIK UZYSKAŁ ZEZWOLENIE OD KAŻDEJ OSOBY POJAWIAJĄCEJ SIĘ W TREŚCI TWORZONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA PRZEKAZANIE WŁAŚCICIELOWI PRAW ZGODNIE Z NINIEJSZYMI ZASADAMI I NA ŻĄDANIE MOŻE UDOSTĘPNIĆ PISEMNE KOPIE TAKICH ZEZWOLEŃ WŁAŚCICIELOWI; (c) TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZOSTAŁY UZYSKANE I STWORZONE W SPOSÓB LEGALNY; (d) TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA NIE NARUSZAJĄ PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, PRYWATNOŚCI, PRAW DO WIZERUNKU ANI ŻADNYCH INNYCH PRAW LUB NIEMAJĄTKOWYCH PRAW OSÓB TRZECICH; (e) TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA NIE NARUSZAJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW USTAWOWYCH ANI WYKONAWCZYCH. Użytkownik zabezpieczy Właściciela, Strony Upoważnione (zgodnie z definicją w ustępie 9 poniżej) oraz każdego licencjobiorcę Właściciela przed odpowiedzialnością z tytułu wszelkich roszczeń, odszkodowań, zobowiązań i wydatków (w tym uzasadnionych honorariów adwokackich i kosztów prawnych) wynikających z naruszenia niniejszych warunków.

9. Exoneración

Al cargar Contenido Generado por el Usuario en el Sitio Web, el Usuario se compromete a liberar de responsabilidad al Propietario y a las Plataformas de Redes Sociales descritas en el apartado 4 anterior y a sus respectivas filiales, asociados, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción y a cada una de sus respectivas compañías matrices y sus responsables, directores, empleados y agentes (en lo sucesivo y en conjunto, las “Partes Exoneradas”) de cualquier reclamación o demanda, incluidas, sin limitación, aquella por lesiones personales, fallecimiento, o daños o pérdida de propiedad derivados del acceso al Sitio Web en la máxima medida en que la ley lo permita. Dependiendo de la legislación de su país de residencia, esta exoneración podría no ser de aplicación a las reclamaciones contra el Propietario, sus representantes y sus agentes indirectos por daños y perjuicios derivados de lesiones personales o fallecimiento, así como a las reclamaciones por daños y perjuicios en caso de dolo o negligencia grave por parte del Propietario, sus representantes o agentes indirectos.

10. Condiciones Generales

El Propietario se reserva el derecho a eliminar, suspender o modificar el Sitio Web o cualquier parte de este. Asimismo, el Propietario se reserva el derecho de —a su entera discreción— suspender o eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario que considere que: a) manipule los procesos de acceso o el funcionamiento del Sitio Web; b) infrinja estas Normas Oficiales o las de cualquier otra promoción; c) dé indicios de una conducta antideportiva o desleal; o d) sea inapropiado para el Sitio Web. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar deliberadamente el legítimo funcionamiento del Sitio Web podría constituir una infracción del Código Civil o Penal y, de realizarse tal intento, el Propietario se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios, así como otras compensaciones (incluidos los honorarios de abogados) a dicha persona en la máxima medida en que los permita la ley. La omisión del Propietario de hacer cumplir cualquier cláusula de estas Normas Oficiales no deberá interpretarse en ningún caso como una renuncia a tal disposición.

11. Limitaciones de la Responsabilidad

Las Partes Exoneradas no serán responsables por: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por errores del Usuario o por errores de impresión, tipográficos o de otra índole, o por cualquier equipo o programación relacionados o utilizados en el Sitio Web; (2) averías técnicas de cualquier tipo, incluidos —sin limitación— fallos en el funcionamiento, interrupciones o desconexiones de las líneas telefónicas o del hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de acceso al Sitio Web; (4) errores de impresión, tipográficos, técnicos, informáticos, de red o humanos que pudieran producirse durante la administración del Sitio Web, durante la carga o en cualquier material relacionado con el Sitio Web; (5) correo y Contenido demorados, extraviados, no entregados, dañados o sustraídos; o (6) cualquier lesión o daños personales o materiales que pudieran derivarse, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, del acceso del Usuario al Sitio Web. Las Partes Exoneradas no serán responsables del Contenido Generado por el Usuario mal dirigido o que no pueda entregarse debido a problemas técnicos, mal funcionamiento de los sistemas informáticos, servidores, proveedores, hardware o software, pérdida o indisponibilidad de las conexiones de red perdidas, o transmisiones electrónicas fallidas, incompletas, distorsionadas o con demora, o cualquier otra combinación de estas circunstancias. Las Partes Exoneradas no serán responsables por el uso no autorizado de cualquier Acceso por parte de terceros.

12. Conflictos

En la máxima medida en que lo permita la legislación vigente, el Usuario acepta que: (1) todos y cada uno de los conflictos, reclamaciones y demandas derivados de —o en relación con— el Contenido Generado por el Usuario o con el Sitio Web deberán resolverse individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente en los tribunales suizos de Zúrich; (2) todas y cada una de las demandas, sentencias y concesiones se limitarán al coste real de los gastos menores en que se incurra, incluidos los costes derivados de acceder al Sitio Web o de cargar el Contenido Generado por el Usuario, y no incluirán los honorarios legales; y (3) en ningún caso se permitirá al Usuario obtener —y de hecho, por el presente, el Usuario renuncia a sus derechos de reclamar— compensaciones por daños indirectos, punitivos, incidentales, consecuentes o de cualquier otro tipo, salvo por los gastos menores reales, así como al derecho a reclamar multiplicaciones o incrementos del importe de las compensaciones por daños y perjuicios. Todas las cuestiones y asuntos relativos a la elaboración, validez, interpretación y aplicación de estas Normas Oficiales, o a los derechos y obligaciones del Usuario y del Propietario en relación con el Sitio Web o con la carga de Contenido Generado por el Usuario se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Cantón de Zúrich, Suiza, sin dar cabida a ninguna otra jurisdicción alternativa o conflicto de jurisdicciones (ya sea del Cantón de Zúrich, Suiza, o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera resultar en la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Cantón de Zúrich, Suiza.

13. Información personal del Usuario

Toda la información deberá enviarse directamente al Propietario a través del Sitio Web. Toda la información enviada al Propietario se tratará de conformidad con la Política de Privacidad del Propietario, disponible en http://www.swarovski.com/dataprotection

La información enviada desde la Plataforma de Redes Sociales está sujeta a la política de privacidad de la plataforma en cuestión, tal como se estipula en el apartado 4 anterior. La información personal del Usuario se utilizará para cualesquiera fines que se ajusten a los presentes Términos y Condiciones. El país de residencia del Usuario podría observar el derecho a revisar y corregir los datos personales almacenados sobre el Usuario, incluido el origen, destinatario o categorías de destinatarios de los datos y los fines de almacenamiento. Asimismo, el Usuario podría estar amparado por el derecho a deshabilitar y eliminar sus datos, dependiendo de las circunstancias. Si el país de residencia del Usuario observa tales derechos, el Usuario podrá ejercitarlos mediante envío de una solicitud por escrito. Para enviar dicha solicitud, escriba a “User Generated Content”, Digital Communication, CGB Marketing Communications, Swarovski Aktiengesellschaft, Triesen, Männedorf Branch, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Suiza, asegurándose de indicar los detalles específicos de su solicitud.

14. Derechos del Consumidor

Nada de lo dispuesto en estas Normas Oficiales deberá entenderse como una exclusión o restricción de los derechos legales del Usuario como consumidor.

Produkty Swarovski są dostępne w Twoim kraju

Elegancja na co dzień

Swarovski Classica

Ponadczasowe zegarki

Twoja Codzienna Biżuteryjna Garderoba

Marvel x Swarovski X-Men

Prezenty dla domu

Café Swarovski w Palazzo Cordusio