Elegance of Africa

• 商品番号 : 5636241
• 色: ゴールド
• サイズ: 12.2 x 15.4 x 10.3 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

Elegance of Africaを鮮烈に表現したチーター、Mehiraは「素早く、エネルギッシュ」という意味の名前です。すらりとしたチーターはサバンナの草原の暖かさを象徴するベージュカラーで見事に作られ、目から口にかけての涙形の縞模様や熟練した最高の技術で細部まで再現された斑点のある毛並みなど、素晴らしいディテールをお楽しみいただけます。ひと目で優雅さと敏捷性を連想させるこのコレクション向けオブジェは、SCS会員限定品です。単独でも、または同じコレクションの子チーターJabariと一緒に飾っても魅力的です。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5636484
• 色: ゴールド
• サイズ: 7.4 x 9.3 x 3.3 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

愛らしくも力に満ちたこのまばゆくきらめくオブジェは、Elegance of Africaコレクションに加えるのに最適です。このオブジェは赤ちゃんチーターJabariを表現しています。このJabariは「恐れを知らない」という意味で、自信に満ちた心持ちにふさわしい名前です。子供のチーターはサバンナの草原の暖かさを象徴するベージュカラーを使用して見事に作られ、目から口にかけての涙形の縞模様や熟練した最高の技術で細部まで再現された斑点のある毛並みなど、素晴らしいディテールをお楽しみいただけます。このオブジェをご自宅に飾って自然の驚異を感じたり、子供のチーターを母親チーターのMehiraと組み合わせてコレクションを増やしても、お楽しみいただけます。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5636302
• 色: グレー
• サイズ: 10.4 x 7.8 x 4 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

威厳あるダチョウのMakenaと一緒に、広大なアフリカの風景に思いを馳せましょう。Makenaは「幸せな人」を意味する名前です。好奇心旺盛で飛べないこの鳥は、さまざまな色合いと効果の448面のファセットで作られており、それらが見事に調和した姿は強さ、力、決意を象徴しています。このSCS会員限定オブジェは、単独で飾っても、また自然に着想を得たElegance of Africaコレクションに加えてもお楽しみいただけます。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5650029
• 色: マルチカラー
• 長さ (最短 - 最長): 55 - 65 cm
• モチーフのサイズ: 5.5 x 3.9 cm

1輪の美しい花のようにアレンジされたこのエキゾチックなネックレスは、アフリカの風景を想わせる暖かい色合いです。花びらの1つ1つがファセットカットを施したブラウンとゴールドトーンのクリスタルでできており、ゴールドトーンのセッティングがジュエリーを真に輝かせてくれます。ロングチェーンのネックレスは、スタイルにリラックスした上品さを加えるのに最適です。

• 商品番号 : 5664794
• 色: ブラウン
• 長さ (最短 - 最長): 16.5 - 19.5 cm
• 幅: 1.2 cm

アフリカの風景を思わせるあたたかな色合いのSCS限定ブレスレットが、スタイルにエキゾチックな雰囲気を添えます。ゴールドトーン・プレーティングのアイテムは、ファセットカットを施したブラウンとゴールドのクリスタルの花びらをエレガントに連ね、分解された花のように美しくあしらっています。お揃いのElegance of Africaネックレスと合わせて、デイリースタイルにワイルドな洗練を添えましょう。

• 商品番号 : 5651063
• 色: ホワイト
• サイズ: 8.2 x 1.8 x 8 cm
• デザイナー: ミケーレ・ブラジリ

SCS会員限定で作られたこの繊細なエーデルワイスのモチーフは、かつて最も美しいこの高山の花を企業のロゴとして使っていたSwarovskiの原点へのトリビュートです。Swarovskiのサヴォアフェールを美しく体現するこのオーナメントは、239面のファセットを巧みにカットしたもので、エレガントなシルバーとゴールドの色合いが特徴です。花は、シングルシャトンで装飾を施し、「SCS」と刻まれたゴールドトーン・プレーティングのタグが付いたゴールドのラメリボンに吊るされています。ご自宅にあふれる喜びをもたらす、光り輝くオブジェです。デコレーション・オブジェ。本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5604555
• 色: グレー
• サイズ: 9.6 x 13.9 x 7.5 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

SCS 2022年度コレクションの主役となる、Elephant Fayolaをご紹介します。この名前は、「名誉をもって歩く者」という意味があります。賢くて愛情深いおばあちゃんゾウを描いたアイテムは、新たに開発されたグレージュ・クリスタルの色合いと、輝きを増す2種類の特殊コーティングで巧みに作られています。ホワイト・クリスタルの牙とブラック・クリスタルの目を含め、合計822面のクリスタル・ファセットが施されています。Elephant Babyをはじめ、アフリカ大陸の豊かな野生動物と風景を描いたElegance of Africaコレクションの他のアイテムとの組み合わせも自由にお楽しみください。SCS会員の方のみにご購入いただける2022年限定品です。Fayolaの文字と生産年度がレーザーで刻印されています。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5607667
• 色: グレー
• サイズ: 8.3 x 13.4 x 5.3 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

Swarovski Crystal Societyの設立35周年記念として、SCS会員の皆さまのために特別に作られたジュビリー・エディションです。「Zena」 という名前には「友好的」や「もてなしの心」という意味があります。この雄大な生き物の忠実で思いやりある性質が表現されています。輝きを増すために2種類の特殊コーティングで仕上げられ、新たに開発されたグレイジュ・クリスタルの色合いに、ブラック・クリスタルの目、ホワイト・クリスタルの牙、合計425面のファセットが輝きを放ちます。2022年に限定発売となるこの作品は、SCS Elegance of Africaの他のゾウと自由に組み合わせてお楽しみいただけます。認定証付き。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• Artigo n.º: 5608544
• Cor: Cinzento
• Tamanho: 4.3 x 7.3 x 2.6 cm
• Criador: Martin Zendron

Um ponto alto da nossa coleção SCS 2022, esta adorável cria de elefante celebra a rica vida selvagem do continente africano. A Elefante Bebé Mandisa, que significa 'doçura', é trabalhada numa nova tonalidade de cristal verde, com 232 facetas e um revestimento especial para maior luminosidade. Exiba-a juntamente com a Edição anual 2022 SCS da Elefanta Fayola para formar uma cena familiar amorosa. Disponível exclusivamente em 2022 e apenas para membros SCS. Objeto de decoração. Não é um brinquedo. Não adequado para crianças com idade inferior a 15 anos.

• Artigo n.º: 5622784
• Cor: Marrom
• Comprimento (mínimo - máximo): 55 - 66 cm
• Tamanho de motivo: 4.1 x 2.1 cm

Celebrando os 35 anos da Swarovski Crystal Society e inspirado pela temática da coleção Elegance of Africa da SCS, este lindo conjunto de pingentes incorpora os tons quentes e naturais do icónico elefante africano. Este deslumbrante design, que canaliza a família de bijuteria Orbita, é complementado com uma lupa que pode ser utilizada para descobrir as gravações ocultas da SCS na pedra giratória reversível do pingente. Ambas as peças ostentam um elegante engaste lacado a ródio. Porque não oferecê-lo a si ou a um ente querido?

• Artigo n.º: 5645361
• Cor: Prateado
• Tamanho: 13.9 x 0.9 cm

Transforme a escrita em arte com esta esferográfica exclusiva da SCS inspirada pela família Millenia. Pronta para despertar a imaginação, é adornada com cristais e ostenta a marca da Swarovski Crystal Society. Com um elegante engaste metálico e uma tampa amovível com uma ponta de cristal apelativa, oferece uma experiência de escrita suave e elegante. Porque não oferecê-la a si própria ou a um ente querido? Recargas de tinta preta e azul disponíveis nas lojas Swarovski.

• Artigo n.º: 5628005
• Cor: Dourado
• Tamanho: 8.9 x 6.8 x 8 cm
• Criador: Stefanie Nederegger

Esta decoração intemporal apresenta um casal de pássaros dentro de uma bola de vidro aberta, coberta com mais de 1000 cristais incolores semelhantes à neve. Especialmente trabalhados com 506 facetas, os pássaros brilham em cristal incolor e dourado com olhos e bicos em cristal preto. Criado para os nossos membros SCS e exclusivamente disponível este ano, a decoração vem numa fita laminada de tom dourado com uma etiqueta metálica hexagonal de tom dourado gravada com “SCS” na frente e “2022” no verso. O presente perfeito para celebrar qualquer momento especial em 2022, a decoração pode ser exibido numa árvore, numa janela ou utilizando o nosso expositor de decorações ou de sinos. Objeto de decoração. Não é um brinquedo. Não adequado a crianças com idade inferior a 15 anos.

• Artigo n.º: 5550663
• Cor: Branco
• Tamanho: 11 x 5 x 11.9 cm
• Criador: Heinz Tabertshofer

Esta belíssima zebra de cristal é inspirada na beleza da vida selvagem de África. Uma demonstração da mestria única da Swarovski, esta peça possui 457 facetas de cristal e combina dois efeitos de cristal especiais para recriar as icónicas listas deste animal. O seu nome, Amai, significa “mãe” no dialeto Shona, do Zimbabué. As iniciais do designer Heinz Tabertshofer e o ano de lançamento (2021) estão gravadas na base. Junte-a ao bebé zebra Zuri, da coleção SCS, para criar uma encantadora cena em família. Disponível exclusivamente em 2021 e apenas para membros SCS. Objeto de decoração. Não é um brinquedo. Não adequado a crianças com idade inferior a 15 anos.

• Artigo n.º: 5557831
• Cor: Branco
• Tamanho: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• Criador: Heinz Tabertshofer

Desenhado por Heinz Tabertshofer, este pica-boi-de-bico-vermelho de cristal é inspirado pela majestosa vida selvagem e beleza natural de África. Kali, que significa “vigoroso e energético”, é trabalhado com perícia, possuindo 205 cintilantes facetas de cristal e detalhes laranja e vermelho vivo. Disponível exclusivamente para membros SCS durante eventos especiais SCS, esta peça combina na perfeição com outras peças da coleção SCS de 2021. Objeto de decoração. Não é um brinquedo. Não adequado a crianças com idade inferior a 15 anos.

• Artigo n.º: 5615114
• Cor: Branco
• Comprimento (mínimo - máximo): 42 - 47 cm
• Tamanho de motivo: 1.9 x 1.3 cm

Parte da nossa coleção SCS 2021 Elegance of Africa, este fio foi inspirado pelas cores das paisagens e majestosa vida selvagem de África. O seu design subversivo possui dois cristais em forma de gota suspensos numa fina corrente banhada a ródio. Deslumbrante e maravilhosamente simples, irá conferir um toque de sofisticação a qualquer indumentária. Disponível exclusivamente em 2021 e apenas para membros SCS.

• Artigo n.º: 5596791
• Cor: Branco
• Tamanho: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• Criador: Stefanie Nederegger

Desenhado exclusivamente para membros SCS, este conjunto de três ornamentos em forma de gota levam o design da nossa coleção de Época Festiva para uma nova direção. No interior do ornamento maior, encontramos a miniatura de uma casa de cristal transparente com pormenores em metal de tom champanhe-dourado. Com 62 facetas de cristal e fitas de cetim douradas, os ornamentos podem ficar expostos numa árvore, numa janela ou no nosso novo suporte de ornamentos dourado ou no expositor de Campânula grande. Este conjunto será um maravilhoso presente para celebrar qualquer momento especial este ano, como a chegada de um membro novo da família, um casamento, um aniversário ou uma casa nova. Objeto de decoração. Não é um brinquedo. Não adequado a crianças com idade inferior a 15 anos.