この情報は、REACH（化学物質の登録、評価、認可及び制限に関する規則） およびスワロフスキー商品に関して消費者が一般的に持つ 質問に答えることを目的としています。 

REACHに関する一般情報
化学物質の登録、評価および認可 (REACH) に関する規則 (EC) 1907/2006 は、欧州連合の規則で、2007 年 6 月 1 日に発効しました。 特定の有害化学物質の使用を制限するためのさまざまな基準を定義し、そのような化学物質へ消費者がさらされることを規制しています。 REACH のもとでは、EU で事業を行う企業はさまざまな法的義務に直面しています。その 1 つは、リストに記載されている特定の物質がスワロフスキー商品に含まれているかどうかに関する最終消費者からの質問に回答し、含まれている場合は、安全に使用できるための十分な情報を提供することです。 スワロフスキーは、REACH に準拠するために実施する必要があるいくつかの手順を十分に認識しており、それに従って行動します。

商品で非常に懸念される物質に関する通知
商品にいわゆる高懸念物質 (SVHC) が 0.1 %w/w を超える濃度で含まれている場合、消費者はこの事実に関する情報、特定の SVHC の名前、およびその商品の安全な使用に関する情報を要求することができます。  
以下の「通知」に記載されている商品を除き、スワロフスキーは、スワロフスキー商品のいずれかのコンポーネントに 0.1%w/w を超える濃度の SVHC が含まれていることを当社のサプライヤーから知らされていません。 すべてのスワロフスキー商品は、0.1%w/w を超える濃度の SVHC が含まれていないことを検証する合理的で統計的なテスト プログラムを受けています。」
スワロフスキーは、SVHC リストが修正されるたびに、また SVHC に関する最新の情報に基ずき、遅滞なくこの声明を再査定します。
スワロフスキーは、すべての商品で有害な化学物質の使用を積極的に制限することに取り組んでいます。 スワロフスキーは、使用する物質を厳格に管理したいと考えており、化学物質管理に関する独自の厳格な国際基準を設けることにより、業界をリードしています。 CLEARと呼ばれるプログラムと基準は、世界中のすべての製造施設とスワロフスキー商品を製造するすべてのサプライヤーに義務付けられています。 REACH は CLEAR プログラムの無くてはならない部分であり、十分に注意を払っています。
懸念事項が適切に解決されない場合は、reach.info@swarovski.comまでお気軽にお問い合わせください。

通知
1907/2006/EC REACH の第 33 条に従って、スワロフスキー ウォッチに使用されている時計ムーブメントの特定の部分には、SVHC 通知制限値 0.1%w/w を超える鉛 (Pb; CAS No. 7439-92-1) が含まれていることをお知らせします。  意図通りの使用の場合、商品は健康上のリスクをもたらしません。
すべてのスワロフスキーのウォッチアイテムは、電気および電子機器 (RoHS) の特定の有害物質に関する使用制限指令 2011/65/EU に準拠しています。 スワロフスキー ウォッチのムーブメントは、指令の附属書 III、エントリー 6(c) の適用除外に該当します。 
 

追加情報とよくある質問

に関する一般情報REACH
化学物質の登録、評価および認可 (REACH) に関する規則 (EC) 1907/2006 は、2007 年 6 月 1 日に発効しました。 REACH のもとでは、欧州連合で事業を行う企業はさまざまな法的義務に直面しています。その 1 つは、自社が供給する商品に含まれる特定の有害化学物質について十分な情報を提供することです。 スワロフスキーは、REACH に準拠するために実施する必要があるいくつかの手順を十分に認識しており、それに従って行動します。

スワロフスキーはREACHに備えるために何をしていますか。
スワロフスキーが REACH に十分に備えるため、導入作業は 2006 年初頭にすでに開始されています。 当社の専門家チームは REACH を綿密に監視し、REACH 時代へのスムーズな移行を保証ために必要なすべての措置を実施し、スワロフスキー商品のマーケティングと供給への不必要な混乱を回避しています。

SVHCとは何ですか。
高懸念物質 (SVHC) は、欧州連合内での使用が REACH 規則に基づく認可の対象となることが提案されている化学物質 (または化学物質グループの一部) です。 実際、欧州化学物質庁 (ECHA) による SVHC としての物質のリストは、化学物質の使用を制限する手続きの最初のステップです。 SVHC のリストは定期的に更新されており、EU 法に基づく SVHC 物質の最新リストは ECHA の Web ページで公開され、こちらで閲覧できます。 

商品の物質に関する通知
REACH では、商品にいわゆる高懸念物質 (SVHC) が 0.1 %w/w を超える濃度で含まれている場合、問題の商品の供給者は、少なくとも商品に含まれる SVHC の名前を含め、安全に使用できるように十分な情報を受領者に提供するものとします。 この情報は無料です。 スワロフスキー商品に関しては、上記の声明をご覧ください。 

スワロフスキーは私が持っている商品に含まれる物質を登録していますか?
スワロフスキーは、必要に応じて、欧州連合で製造または輸入されるすべての物質を登録しています。 EU で調達された化学品や商品の場合、スワロフスキーは川下のユーザーです。 そのため、主要な原材料が保持され、製造プロセスが影響を受けないようにするために、サプライヤーとのコミュニケーションに努めています。 ただし、サプライヤーがすべての商品を登録し、当社の使用を考慮しているという保証はありません。 サプライ チェーンに問題が発生した場合、関与するすべての関係者の相互の利益のため、スワロフスキーはサプライヤーと協力して問題を解決します。

川下のユーザーとはなんですか。
川下ユーザーとは、工業的または職業的活動の過程で物質をそれ自体または準備段階で使用する製造者または輸入者以外の共同体内に設立された自然人または法人を意味します。 販売業者または消費者は、川下ユーザーではありません。

スワロフスキー商品の川下ユーザーとして何をすべきですか。
問題の化学物質の使用に関するリスク評価は、REACH の概念において中心的な役割を果たし、供給者と川下使用者の間の情報交換を必要とします。 スワロフスキーは一般的に、商品が意図された用途に従って使用される場合、川下使用者による商品の典型的な用途をよく理解しています。 必要に応じて、スワロフスキーは川下ユーザーに必要なすべての情報を適時に要求します。 通常、現時点ではお客様による即時の行動は必要ありません。
特別に開発されたものとは反対の方法で、または私たちが知らないと思われる方法で商品を使用する場合は、サプライチェーンを介して連絡することをお勧めします.

SVHC はどのように識別されますか。
高懸念物質 (SVHC) としての物質の特定は、多段階のプロセスです。

• EU 加盟国は、危険物質が「非常に懸念される」と考える理由を詳述した文書を作成します。 この作業は通常、公の場では行われず、加盟国の所管官庁の主導でのみ行われます。
• その後、ECHA はこれらの文書を収集し、「諮問」として Web サイトで公開します (こちらを参照ください)。 これは年に数回行われます。 諮問の最後に、特定の物質を SVHC リストに含めるか、含めないかの合意が得られます。

SVHC の最新リストはどこで閲覧できますか。
SVHC の数は着実に増加し、ECHA によって公開されています。 EU 法に基づく SVHC 物質の最新リストは、ECHA の Web ページで公開されており、こちらで確認できます。