Kostenloser Standardversand ab 99 EUR
스와로브스키 시계는 세심하게 제작되며, 그 마법과 광채를 유지하기 위해서는 특별한 관리가 필요합니다. 이 간단한 가이드에서 스와로브스키 시계를 관리하고 청소하는 방법을 알아보세요.

스와로브스키 시계 관리

모든 스와로브스키 시계는 전통적인 방식으로 제작되므로 매우 섬세합니다. 각 스톤은 개별적으로 세팅되며, 금속은 코팅되거나 도금될 수 있습니다. 스와로브스키 시계를 최상의 상태로 유지하려면 다음 관리 지침에 따라 청소하십시오.

스와로브스키 시계 청소 방법

Title:
시계를 청소하고 광채를 유지하려면 다음 단계를 따르십시오.

1

Wash and dry your hands.

2

Use a lint-free cloth* and gentle circular motions to carefully polish the entire watch, including the case and dial.

3

レザーストラップや金属製のブレスレットも、同じ方法でお手入れしてください。

4

クリーニングはできるだけ頻繁に行い、汚れと摩耗の原因を取り除きましょう。定期的に磨くことで、いつまでもウォッチの輝きを保つことができます。
*糸くずの出ない布とは、クリーニング専用のけば立ちのない特殊な布を意味します。インターネット、ホームセンター、一部スーパーマーケットでお求めいただけます。

Swarovskiウォッチのご使用方法とお手入れのためのその他の情報

Title:

1

付属の取扱説明書をよくお読みになり、防水レベルなどウォッチの特性をご確認ください。

2

Store your watch in its original packaging or a soft pouch to avoid scratching. This also helps to reduce exposure to sunlight, humidity, and excessive heat, which could fade color or shorten battery life.

3

Always remove your watch before applying body care products such as perfume, hairspray, soaps, and lotions. These liquids can damage the metal and reduce the lifetime of the plating or coating, as well as cause discoloration and loss of brilliance.

4

Make sure to replace weak or dead batteries as soon as possible, as they may leak fluids that can damage the watch’s movement. To replace the battery, please entrust your watch to an authorized Swarovski retailer that sells Swarovski watches, a watchmaker, or a jeweler.

5

Put on your watch last when dressing and take it off first when undressing. We also recommend that you do not wear your Swarovski watch in bed or when exercising.

Things to Avoid

Title:

1

Avoid contact with water and other fluids – especially acidic liquids, sonic cleaners, and commercial jewelry cleaners containing ammonia or alcohol. These types of liquid can damage both the plating or coating and the crystals.

2

ケース、水晶振動子、ムーブメントにダメージを与える恐れがあるため、衝撃やショックを与えないでください。ウォッチとブレスレットを重ねづけする場合は、どちらかに傷や欠けが生じないようご注意ください。

3

機械式ウォッチの計時性能を損なう恐れがあるため、ウォッチに磁気を近づけないでください。パソコン、スマートフォン、ハンドバッグにも磁石が含まれていることがあります。

交換用ストラップ

Swarovskiのウォッチは、毎日の着用をお楽しみいただけるようにデザインされています。毎日身につけるものだからこそ、ウォッチストラップを交換したくなるものです。交換用ストラップは、オンラインまたはほとんどのSwarovski指定販売店にてご購入いただけます。

ストラップは、工具や専門家の手を借りずに交換いただけます

Title:

1

Gently pull the spring clip and lift the strap out.

2

Place one end of the new strap into the slot.

3

Gently pull the spring clip once again and insert the other end into the remaining slot.

4

Release the spring clip until it clicks. Check by carefully pulling the strap to make sure it is attached properly.

Subtitle:
Water Resistance
handwashing, rain, water splashes
pool swimming, showering, bathing
snorkelling
Scuba diving, not deep sea
3 ATM / 30 M
✓
5 ATM / 50 M
✓
✓
Information on water resistance can be found on the back of the watch case

Questions?

If you need any further advice about cleaning Swarovski watches, please contact us or visit your local retailer.

Care & Maintenance

Title:
You may also be interested in reading our guides on how to clean Swarovski jewelry and how to clean Swarovski decorations.
Femme souriante portant plusieurs rangées de bijoux en cristal, dont des colliers, des bracelets et des boucles d’oreilles.

Comment entretenir vos bijoux

Title:
Conçus avec soin, les bijoux Swarovski nécessitent une attention particulière pour conserver leur brillance et leur magie. Suivez notre guide pour entretenir et nettoyer vos bijoux Swarovski.
ピンク、イエロー、グリーンの花びらを組み合わせ、花をかたどったクリスタルフラワーデコレーション。

デコレーションのお手入れ方法

Title:
Swarovskiのホームデコレーションとホリデーデコレーションは、緻密なディテール、鮮やかな色彩、そして精密なカットで、メゾンならではのサヴォアフェールを表現しています。Swarovskiのデコレーションを最高の状態に保つ方法については、「Swarovskiのデコレーションのお手入れとクリーニングガイド」をご覧ください。
Swarovskiの世界

伝統からライフスタイルまで、多彩な角度からSwarovskiを照らしています。

海からインスピレーションを得たジュエリー

Title:

新しいジュエリーのファミリーは、Swarovskiクリスタル・パールにブルーとグリーンのSwarovskiクリスタルをあしらった美しい芸術品です。 

秋のジュエリートレンドとカラーパレット

Title:
秋のバーントアンバーやオレンジ色のパンプキンのクラシックなカラーが、完璧なカプセルワードローブにインスピレーションを与えるテクニックをご覧ください。秋のジュエリートレンドに沿ったスタイリングをご提案します

Swarovskiについて

Title:
ダニエル・スワロフスキーの先駆的なクリスタルカッティングマシンが、光と豪華さを放つ精密なカット・クリスタルを作り上げ、いかにラグジュアリーを再定義したか、ご覧ください