20,000円以上で通常配送無料
Swarovski watches are crafted with care, and they require special care to retain their magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski watch in this simple guide.

Caring for your Swarovski Watch

All our watches are crafted in a traditional way and are therefore very delicate. Each stone is individually set, and the metal may be coated or plated. Follow these care instructions for how to clean your Swarovski watch to keep it looking its best.

How to Clean a Swarovski Watch

Title:
Follow these steps to clean your watch and maintain its brilliance:

1

Umyj i osusz ręce.

2

Use a lint-free cloth* and gentle circular motions to carefully polish the entire watch, including the case and dial.

3

Use the same technique on leather straps and metal bracelets.

4

If possible, clean frequently to remove any dirt or other signs of daily wear. Polishing regularly can maintain your watch’s lustrous finish.
*A lint-free cloth is a special type of cleaning cloth that does not release any fluff. You can purchase these cloths online, in hardware stores, or in some supermarkets.

More Tips for Wearing and Caring for your Swarovski Watch

Title:

1

付属の取扱説明書をよくお読みになり、防水レベルなどウォッチの特性をご確認ください。

2

ウォッチを保管する際は、傷つけないよう専用パッケージまたは柔らかいポーチに入れてください。そうすることで、日光、湿気、高温に晒されることがなく、色褪せや電池寿命の短縮を防ぐことができます。

3

香水、ヘアスプレー、石鹸、ローションなどのボディケア製品のご使用の際は、必ずウォッチを外してください。こうした液体は金属を傷つけ、プレーティングやコーティングの寿命を縮め、変色させたり輝きを失わせる恐れがあります。

4

電池残量が少なくなったり電池切れになると、液漏れが発生してウォッチのムーブメントにダメージを与える恐れがありますので、早めに交換してください。ウォッチの電池交換は、Swarovskiウォッチを取り扱うSwarovski指定販売店、時計店、宝飾店で行ってください。

5

Put on your watch last when dressing and take it off first when undressing. We also recommend that you do not wear your Swarovski watch in bed or when exercising.

Things to Avoid

Title:

1

Avoid contact with water and other fluids – especially acidic liquids, sonic cleaners, and commercial jewelry cleaners containing ammonia or alcohol. These types of liquid can damage both the plating or coating and the crystals.

2

Avoid impacts and shocks to protect the case, crystals, and movement from damage. Take care to avoid scratches and chips if wearing your watch together with bracelets on the same wrist.

3

Évitez les champs magnétiques susceptibles d’affecter les fonctions de chronométrage dans le cas des montres mécaniques. Les ordinateurs, les smartphones et même les sacs à main peuvent contenir des aimants.

Remplacement de bracelet

Les montres Swarovski sont prévues pour être portées tous les jours. Et pour égayer le quotidien, vous voudrez peut-être remplacer votre bracelet de montre de temps à autre. Des bracelets de rechange sont disponibles à l’achat et peuvent être commandés auprès de la plupart des revendeurs Swarovski agréés.

Les bracelets peuvent être changés par vos soins, sans outil particulier ni assistance professionnelle

Title:

1

Tirez doucement sur la goupille à ressort et soulevez le bracelet.

2

Insérez l’une des extrémités du nouveau bracelet dans la fente.

3

Tirez à nouveau doucement sur la goupille à ressort et insérez l’autre extrémité dans la fente restante.

4

Relâchez la goupille jusqu’au «clic». Tirez doucement sur le bracelet pour vérifier qu’il est bien attaché.

Subtitle:
Vízállóság
kézmosás, eső, fröccsenő víz
medencében úszás, zuhanyzás, fürdés
sznorkelezés
Búvárkodás, nem mélytengeri
3 ATM / 30 M
✓
5 ATM / 50 M
✓
✓
A vízállóságra vonatkozó információk megtalálhatók az óratok hátoldalán

Des questions ?

Si vous avez des questions pour le nettoyage des montres Swarovski, n’hésitez pas à nous contacter ou à vous rendre en boutique.

Soin et entretien

Title:
Consultez également nos guides d’entretien des bijoux et décorations Swarovski.
Mujer sonriente con varias piezas de joyería de cristal, como collares, pulseras y pendientes.

Cómo cuidar las joyas

Title:
Las joyas de Swarovski se elaboran con esmero y requieren un cuidado especial para conservar su magia y su brillo. Descubre en esta sencilla guía cómo cuidar y limpiar las joyas de Swarovski.
Decoración de flor de cristal con pétalos rosados, amarillos y verdes.

Cómo cuidar las piezas de decoración

Title:
La decoración del hogar y los adornos festivos de Swarovski muestran el savoir-faire de la firma, con detalles intrincados, colores vivos y cortes precisos. Aprende a mantener tus piezas en el mejor estado con nuestra guía sobre cómo cuidar y limpiar las piezas de decoración de Swarovski.
El mundo de Swarovski

Iluminamos las múltiples facetas de Swarovski, desde la tradición hasta el estilo de vida y mucho más.

Joyería inspirada en el océano

Title:

Naše nove družine nakita so čudovita umetniška dela s kristalnimi biseri Swarovski ter paleto modrih in zelenih kristalov Swarovski. 

Trendi nakita za jesen in jesenske barvne palete

Title:
Odkrijte klasične jesenske barve v trendih nakita. Ujemite duh tople, mehke in globoke jeseni ter izrazite svojo individualnost.

Zgodba hiše Swarovski

Title:
Blagovna znamka Swarovski se je rodila leta 1895. Vizija temelji na natančno brušenih kristalih, ki izžarevajo svetlobo in premikajo meje inovacij.