Edelweiss SCS Annual Edition Exclusive Ornament 2023
Title:
Celebrate Swarovski's Alpine heritage this holiday season with an exclusive Edelweiss ornament that can add a sense of holiday wonder to your home all year long.
A must-have piece
Title:The limited-edition Edelweiss ornament is formed of ten exquisitely cut crystal petals with a moonlight effect. These elegantly encircle the unique central crystal which gleams in golden shadow.
Each petal – whether the small symmetrical cuts or larger petal-shaped ones – showcases a different faceting on each side. This intricate detailing, coupled with a total of 239 facets, adds exceptional depth and luxurious appeal to the ornament.
As a finishing touch, the gold lamé ribbon emphasizes the distinguished character and exclusivity of this limited-edition piece.
Γιορτάζοντας την αλπική κληρονομιά της Swarovski
Title:
Η πλούσια ιστορία της Swarovski θα είναι για πάντα συνυφασμένη με το λουλούδι Εντελβάϊς.
Το σπάνιο λουλούδι των Άλπεων, που απεικονίζεται ως το αρχικό λογότυπο της εταιρείας μας για έναν σχεδόν αιώνα, από το 1895, κατέστη συνώνυμο της υψηλής ποιότητας και της καταγωγής μας από το Τιρόλο.
Το σύμβολο του Εντελβάις ενσάρκωσε την ανάδειξη της Swarovski σε brand και συνεργάτη μεγάλων οίκων μόδας υψηλής ραπτικής, όπως οι Chanel και Dior.
Αν και αντικαταστάθηκε το 1989 από το εμβληματικό λογότυπο του κύκνου, η εικόνα του Εντελβάις παραμένει ως απόδειξη της πλούσιας κληρονομιάς μας.
Το σπάνιο λουλούδι των Άλπεων, που απεικονίζεται ως το αρχικό λογότυπο της εταιρείας μας για έναν σχεδόν αιώνα, από το 1895, κατέστη συνώνυμο της υψηλής ποιότητας και της καταγωγής μας από το Τιρόλο.
Το σύμβολο του Εντελβάις ενσάρκωσε την ανάδειξη της Swarovski σε brand και συνεργάτη μεγάλων οίκων μόδας υψηλής ραπτικής, όπως οι Chanel και Dior.
Αν και αντικαταστάθηκε το 1989 από το εμβληματικό λογότυπο του κύκνου, η εικόνα του Εντελβάις παραμένει ως απόδειξη της πλούσιας κληρονομιάς μας.
Ο Θρύλος του Εντελβάϊς
Title:Μια φορά κι έναν καιρό, εκεί ψηλά στις Άλπεις, ζούσε μια όμορφη αλλά μοναχική βασίλισσα με καρδιά από πάγο. Με την αγγελική φωνή της, παρέσυρε αμέτρητους βοσκούς στα βάθη της σπηλιάς της, προσπαθώντας να τους παραπλανήσει. Η αληθινή αγάπη ωστόσο παρέμενε ένα άπιαστο όνειρο και τελικά η ψυχρή καρδιά της βαρέθηκε τη συντροφια των βοσκών. Και έτσι, με μια ψυχρή κίνηση του καρπού της, έβαλε τους νάνους φρουρούς της να τους ρίξουν στην παγωμένη άβυσσο.
Μια μέρα, ένας γενναίος βοσκός ταπεινής καταγωγής ανέβηκε στο βουνό και μπήκε απροειδοποίητα στη σπηλιά της. Η βασίλισσα γοητεύτηκε στη στιγμή από τον βοσκό και η παγωμένη συμπεριφορά της μαλάκωσε σε μια τρυφερή αγκαλιά. Οι νάνοι φρουροί όμως είχαν άλλη άποψη. Γεμάτοι δυσαρέσκεια και φθόνο, έπιασαν τον βοσκό στον ύπνο του και τον πέταξαν στην κάτω κοιλάδα, όπως είχαν κάνει πολλές φορές στο παρελθόν.
Όταν ξύπνησε και ανακάλυψε τι είχε συμβεί, η βασίλισσα ένιωσε ανείπωτη λύπη. Καθώς θρηνούσε την απώλεια του αγαπημένου της, η παγωμένη καρδιά της έλιωσε τόσο ώστε να κυλήσει ένα δάκρυ.
Καθώς το δάκρυ άγγιξε την παγωμένη γη από κάτω, μεταμορφώθηκε σε κρυστάλλινο κομψό λουλούδι - το Εντελβάϊς. Έτσι, από μια τραγική ιστορία γεννήθηκε ένα αιώνιο σύμβολο αγάπης, γενναιότητας και ομορφιάς, που θα βρίσκεται για πάντα στην καρδιά των Άλπεων.
