Livraison standard gratuite pour
une commande supérieure à 75 EUR

SCS Édition Annuelle Décoration Exclusive Edelweiss 2023

Title:
Pour la saison des fêtes, mettez à l’honneur l’héritage alpin de Swarovski avec la décoration exclusive Edelweiss, et offrez un petit air de fête à votre intérieur tout au long de l’année.

A must-have piece

Title:


The limited-edition Edelweiss ornament is formed of ten exquisitely cut crystal petals with a moonlight effect. These elegantly encircle the unique central crystal which gleams in golden shadow.
Each petal – whether the small symmetrical cuts or larger petal-shaped ones – showcases a different faceting on each side. This intricate detailing, coupled with a total of 239 facets, adds exceptional depth and luxurious appeal to the ornament.
As a finishing touch, the gold lamé ribbon emphasizes the distinguished character and exclusivity of this limited-edition piece.

Swarovski의 알프스 헤리티지를 기념하며

Title:
Swarovski의 풍성한 역사는 에델바이스 꽃과 함께 영원히 하나가 될 것입니다.
1895년 이래로 한 세기 가까운 시간 동안 Swarovski의 오리지널 회사 로고로 연출되어 온 소중한 알프스 꽃은 탁월한 퀄리티와 티롤 뿌리의 대명사가 되어 왔습니다.
에델바이스 상징은 Swarovski가 Chanel, Dior과 같은 주요 오트쿠튀르 패션 하우스의 파트너이자 유명 브랜드로서 자리매김했음을 보여줍니다.
1989년 이제는 Swarovski의 상징이 된 스완 로고가 그 자리를 물려받게 되었지만 에델바이스 이미지는 언제까지나 Swarovski가 지닌 풍부한 유산의 근간이 되어 줄 것입니다.

에델바이스의 전설

Title:

오래 전, 알프스 높은 곳에 얼음처럼 차가운 마음을 가진 아름답고도 외로운 여왕이 살았답니다. 천사같은 목소리로 수 많은 목동들을 끌어들여 자신의 깊은 동굴 속으로 그들을 유인했어요. 하지만 진정한 사랑은 그녀에게 찾아오지 않았고, 결국 차가운 마음은 목동들에게 지쳐갔답니다. 잔인한 그녀는 땅 요정들을 시켜 목동들을 얼음 심연 속으로 던져버렸어요.

어느 날 별 볼 일 없는 출신의 목동이 용감하게 산에 올라 대뜸 그녀의 동굴 속으로 들어갔습니다. 여왕은 이 목동이 가진 매력에 푹 빠졌어요. 얼음처럼 차갑던 마음이 녹아내려 사랑으로 가득 차게 되었답니다. 하지만 땅 요정들은 이를 받아들이지 못했어요. 목동이 여왕의 마음을 가지게 된 것에 분노와 질투를 느낀 땅 요정들은 잠든 목동을 붙잡아 이전처럼 그를 심연 속으로 집어던졌습니다.

여왕이 잠에서 깨어나 무슨 일이 일어났는 지 깨닫게 되었을 때는 이미 일이 벌어진 뒤였고 깊은 슬픔에 빠졌어요. 사랑하는 사람을 잃은 슬픔에 흘린 한 방울의 눈물은 얼어붙은 마음을 녹이기에 충분했어요.

하얗게 서리가 언 땅에 눈물이 입을 맞추자 그 눈물의 결정이 한 송이의 우아한 꽃이 되었어요. 그 꽃이 바로 에델바이스랍니다. 비극적인 이야기에서 꽃피운 사랑, 용기, 아름다움을 가리키는 불멸의 상징이 된 에델바이스는 알프스의 심장으로 영원히 이어질 것입니다.

A timeless piece: SCS Edelweiss

“This new 2023 SCS exclusive follows the tradition of an exclusive holiday season ornament offered to our SCS members since 2009.
The difference is that this ornament can really be used all year round.”

Michele Basili, designer

Shop now