Weightless Elegance
Title:The SCS Annual Edition Feather Ornament 2024
Υπότιτλος:
This year, our member-exclusive SCS Annual Edition Feather Ornament 2024, pays further tribute to the iconic swan. The Annual Edition Ornament gives us a closer look at the delicate feathers that encapsulate all the natural beauty, gracefulness, and elegance of our brand symbol. A gently curving metal vein supporting a single cut crystal feather shape with a Shimmer effect, dangles from a white grosgrain ribbon with a metal tag engraved with »SCS« and »2024.« Only valued members of our Swarovski Crystal Society now have the unique opportunity to purchase this limited-edition ornament.
Έμπνευση και Savoir-faire
Title:
Ο σχεδιαστής Martin Zendron μοιράστηκε τη δημιουργική σπίθα πίσω από την ανάλαφρη δημιουργία, καθώς και τις τεχνικές προκλήσεις της υλοποίησής της: »Προσπάθησα να πετύχω μια αρμονική ισορροπία μεταξύ της λάμψης και της ελαφρότητας της δομής, καθώς ένα φτερό δε ζυγίζει τίποτα και πρέπει να δίνει μια αίσθηση αιώρησης. Η γραμμή είναι ελαφρώς καμπυλωτή και στηρίζει τη μεγαλοφυή ροή κίνησης του κρυστάλλινου στοιχείου μονής κοπής, το οποίο είναι ένα επίσης αρκετά τεχνικό ζήτημα
Uno sguardo ravvicinato
Title:
La “SCS Edizione Annuale Decorazione Piuma 2024” è realizzata con cristalli Swarovski, sfavillanti grazie all’effetto Shimmer e alle 66 sfaccettature. Seguono la dolce curva di una vena metallica con finitura argentata. La creazione è sospesa da un nastro di gros grain bianco con una targhetta metallica con inciso “SCS” per indicare che fa parte di un’edizione annuale, disponibile esclusivamente per i soci della Swarovski Crystal Society, e “2024”, l’anno dell’edizione.
