세렝게티 평원에서

Swarovski Crystal Society(SCS) 컬렉션이 다시금 아프리카 사바나의 드넓은 평원으로 떠납니다. 올해, 스와로브스키는 이 땅에서 가장 큰 육지 동물 아프리카 코끼리를 영감의 대상으로 탄생시켰습니다. 대평원의 위대한 여주인 코끼리 Fayola에게 어떻게 크리스털이 숨결을 불어넣었을지 살펴보세요.

아프리카 코끼리 그 이상의 경외감과 웅장함을 선사하는 동물이 있을까요? 키가 2.4~4m, 무게가 2.2~6.3톤에 사이에 달하는 이 장엄한 동물은 사자, 치타조차 그 앞길을 가로막지 못하는 압도적인 존재감을 선사합니다. 

아프리카 코끼리는 그 자체로 핵심 종으로, 생태계에서 빼놓을 수 없는 엔지니어 역할을 합니다. 코끼리 무리가 아프리카를 활보하는 동안 이들은 씨앗을 뿌리는 농부의 역할도, 작은 동물들이 덤불을 쉽게 다닐 수 있도록 길을 터주는 길잡이 역할도 하죠. 건기가 되면 커다란 엄니를 와 코를 사용해 재주 좋게 강바닥을 파고 묘목과 나무를 뽑아냅니다. 이 과정을 통해 코끼리는 다른 종을 위한 작지만 소중한 오아시스를 만들어내 평원의 다른 동물들이 오갈 수 있는 기름진 토양을 만드는 역할을 수행합니다.

À part que par leur grande taille, les éléphants d’Afrique impressionnent par leur comportement semblable à celui des humains. Ce sont des animaux extrêmement sociables qui passent souvent leur vie entière au sein de la même cellule familiale. Les éléphanteaux balancent impétueusement leur trompe jusqu’à ce que leurs parents leur apprennent à s’en servir. Lorsqu’un membre du troupeau meurt, les autres sont en deuil et reviennent souvent sur les lieux de sa mort, comme pour se recueillir.

Ces remarquables créatures vivent également en groupes matriarcaux. Les troupeaux sont souvent composés d’une majorité de femelles, l’éléphante la plus grande et la plus âgée assurant respectivement le rôle de matriarche et de grand-mère pour beaucoup de membres du troupeau. L’Éléphante Fayola, dont le nom signifie « celle qui marche avec dignité », a été inspirée par une de ces grandes cheffes de clan maternelles qui veillent toujours sur leur famille.

Paisibles géants, les éléphants sont les imposants gardiens des plaines africaines. Ils veillent sur leur foyer comme des parents qui aiment leurs enfants, garantissant un environnement sain et prospère à leur progéniture ainsi qu’à toute la savane et aux animaux qui les entourent. Avec l’Éléphante Fayola SCS Elegance of Africa Édition Annuelle 2022 que nous vous proposons cette année, cette même empreinte de noblesse illuminera tout votre intérieur. 
 

Le designer Martin Zendron a relevé le défi de faire revivre l’imposante stature de l’éléphant d’Afrique dans un objet d’art et l’a finement taillé d’une main de maître dans du cristal Swarovski. Pour ce faire, il a capturé l’essence de l’éléphant, en évoquant des images de ce fascinant géant traversant lentement les herbes hautes pour atteindre un point d’eau sans se soucier des obstacles en chemin. Il l’a ensuite reproduit dans un captivant cristal d’une innovante couleur grège.

Regardez la vidéo pour découvrir la création de l’Éléphante Fayola

1ère étape : Recherche et croquis
Zendron a commencé son travail en s’immergeant dans l’univers de l’éléphant d’Afrique. Il a épluché de nombreux livres, regardé autant de documentaires sur le sujet tout en écoutant de la musique africaine. Sur son bureau, il utilisait souvent trois écrans d’ordinateur : un pour travailler et les deux autres pour créer l’ambiance parfaite afin de comprendre qui était l’Éléphante Fayola. Au final, c’est de la Tanzanie et du Serengeti qu’il s’est le plus inspiré

Lors de la conception de l’L’Éléphante Fayola, Zendron a également gardé à l’esprit la façon dont la figurine pourrait s’intégrer de manière cohérente au sein d’une collection. Il a choisi de représenter le paisible géant en mouvement, symbolisant sa traversée ininterrompue de la savane africaine, protégeant à la fois le paysage et ses petits : « Les éléphants veillent les uns sur les autres, ils protègent leurs petits et gardent toujours un œil sur eux », nous a-t-il expliqué. « Visuellement, il était important que l’animal ait l’air de marcher. »

2ème étape  : Modélisation sculpturale approximative
Grâce à la modélisation numérique par ordinateur, Zendron a converti ses croquis en une représentation tridimensionnelle. Il a joué avec différentes positions des pattes, de la trompe et des défenses avant d’opter pour une pose capturant parfaitement l’essence majestueuse de l’éléphant d’Afrique.

3ème étape  : Modèle conceptuel
Une fois le design final choisi, Zendron a travaillé avec les développeurs produits pour optimiser les angles des facettes de manière à ce que cette superbe réalisation capture aussi bien la majesté de l’éléphante que la beauté du cristal Swarovski. Lorsqu'ils furent satisfaits, l’Éléphante Fayola n’affichait pas moins de 822 facettes, et une réplique en résine fut produite. 

4ème étape  : Prototype fait main
L’Éléphante Fayola SCS Elegance of Africa Édition Annuelle 2022 a finalement pris vie sous la forme d’un prototype taillé et poli à la main. La couleur grège n’avait jusqu’ici jamais été utilisée pour une si grande figurine : Zendron l’a choisie car c’était selon lui la couleur la plus proche de la peau emblématique de l’éléphant. La surface a été peaufinée avec des effets marron et satin pour faire ressortir chaque petit détail de sa silhouette, et la colonne vertébrale a été gravée à la vapeur pour imiter l’aspect du sable sur le dos de l’animal, qu’il utilise pour se protéger du soleil.

5ème étape  : Production de pièces en cristal
Une fois le prototype en cristal mis au point, la production a pu démarrer. Des outils de haute précision ont du être utilisés pour découper individuellement chacun des éléments composant le majestueux mammifère. Un soin méticuleux a été apporté pour parfaire la courbe caractéristique du dos de l’éléphant.

6ème étape  : Collage et assemblage
Chaque élément a été méticuleusement collé à la main, et un polissage final a permis d’insuffler la vie à l’L’Éléphante Fayola. 

7ème étape  : Contrôle de la qualité
Chaque création en cristal a été minutieusement examinée par une équipe d’experts, qui a veillé à ce que chaque couleur soit parfaite et chaque facette impeccable et resplendissante. Une fois passé ce minutieux examen final, l’L’Éléphante Fayola a été prête à embarquer pour un nouveau voyage et rejoindre nos intérieurs, apportant avec elle une touche de noblesse et de chaleur.