La beauté, symbole de joie éternelle
Title:Un grand félin menacé
Title:Malgré leur capacité d'adaptation, leur ténacité et leurs incroyables compétences de chasseur, les guépards sont aujourd’hui menacés d'extinction. S'ils ont réussi à survivre aux deux menaces précédentes, la perte constante de territoires habitables reste un défi de taille.
Connu comme l’animal le plus rapide au monde, le guépard a besoin d’espace pour chasser, charger sa proie à des vitesses exceptionnelles et prendre des virages serrés. L'expansion des terres agricoles réduit considérablement cet espace disponible, mettant la survie de l’espèce en danger. Le guépard n’est pas exigeant en matière d’habitat. Il se satisfait de forêts arides et du désert saharien. Cependant, il ne parvient à s’épanouir dans les zones protégées car il a besoin de se mesurer à de plus grands prédateurs que lui.
Ce magnifique félin est ainsi devenu une espèce très vulnérable. Il est plus que jamais temps de préserver ce qui risque de nous échapper pour toujours.
他にはないチーター
Title:
この高貴なネコを認識するのに、芸術作品ほどふさわしいものはないでしょう。SCS年度限定生産品のチーターMehiraなど、自然な描写の作品とは異なり、このシリアルナンバー付き限定品は、チーターのユニークな毛皮の模様に焦点を当てていません。実際、クリスタルデザイナーのマルティン・ツェンドロンは、その特徴をまったく無視し、野生のネコ科動物の精緻な解剖学的構造に焦点を当てた芸術的解釈を行いました。
背を軽く曲げ、尾を低くし、頭を水平線に向け、チーターが走っているところを捉えました。スレンダーで筋肉質な体躯と長い脚は圧倒的なスピードを予感させ、新開発のサバンナ効果で華麗な色合いを際立たせています。
高さ約20cm、長さ40cmのチーターは、この動物特有のエレガンスだけでなく、そのしなやかさと脆さにも敬意を表しています。それは、自然の美しさ、そしてその美しさがいかに早く失われてしまうかということを思い起こさせてくれます。また、世界で1,000体しかないこのオブジェは、大型ネコ科動物に敬意を表すのにふさわしい特別なものです。