Promoción
El Promotor es Swarovski AG, Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Liechtenstein. Las preguntas relacionadas con esta Promoción pueden enviarse a customer.carecenter@swarovski.com. La Promoción estará vigente desde el 1 de noviembre de 2024 a las 00:30 hasta el 31 de diciembre de 2024 a las 18:00 CET.

Elegibilidad
Esta Promoción solo está abierta a los socios de la SCS que sean residentes legales de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá (excepto Quebec), Corea, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Hong Kong RAE, India, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Malasia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Polonia, Región de Taiwán, República Checa, Rumanía, Singapur, Suecia y Suiza que hayan alcanzado la mayoría de edad de su provincia/territorio de residencia en el momento de participar en el concurso. Se prohíbe la participación a los empleados de Swarovski o de sus filiales, de sus agentes o de cualquier otra empresa que intervenga en la administración de este Concurso, así como a los miembros de los hogares de dichos empleados. UNA ÚNICA PARTICIPACIÓN POR PERSONA. El Concurso está sujeto a las leyes y normativas suizas y no es válido donde esté prohibido.

Cómo participar
1.    Una participación válida consiste en que un Socio participe en la Promoción SCS, en el sitio de la Promoción en Swarovski.com (https://www.swarovski.com/s-scscompetition2024/), desde el 1 de noviembre de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024, y que suba correctamente una imagen de su creación, que consista en su propia decoración de mesa festiva. Para crear la imagen, el socio utilizará los productos de Swarovski de los que ya disponga para realzar su decoración de mesa festiva. El socio proporcionará su nombre, dirección de correo electrónico, número de suscripción a la SCS y consentimiento. El Promotor deberá recibir todas las participaciones no más tarde del 31 de diciembre de 2024. "
2. Salvo en caso de negligencia, responsabilidad o actuación u omisión deliberadas por parte del Promotor o de sus agentes, el Promotor deniega toda responsabilidad de aquellas participaciones que pudieran resultar extraviadas, dañadas, alteradas, demoradas, puestas en cuarentena o no recibidas, por el motivo que fuere; el Promotor no se hará responsable de posibles fallos técnicos, de hardware, de software, de servidores ni del sitio web, ni de ningún otro daño o fallo.

Premio
1.    La bolsa de premios se compone de productos Crystal Living por el siguiente valor:
1.er premio: un (1) Azucarero Signum, Porcelana, Verde, precio de venta recomendado 310 USD; un (1) Annual Edition Decoración 2024, firmado por el diseñador Michele Blasilli, Precio de venta recomendado 90 USD; y un (1) Annual Edition Decoración Little Snowflake 2024, precio de venta recomendado 60 USD . 
2.o premio: un (1) Holiday Cheers Cascanueces, Azul, firmado por el diseñador Michele Blasilli, precio de venta recomendado 330 USD.
3.er premio: una (1) Ardilla y Bellota Idyllia, firmada por la diseñadora Edith Mair, precio de venta recomendado 189 USD.
Máximo de tres premios por Participante ganador para el 1.er premio y máximo de un premio para el 2.o y el 3.er premio; no habrá premios adicionales ni sustitutivos. En ningún caso se ofrecerán alternativas en efectivo o crédito.

Ganadores
1. Los ganadores no serán directamente una de las primeras inscripciones válidas recibidas por el Promotor. Los ganadores serán los Candidatos cuyas participaciones válidas sean juzgadas y elegidas debido a su presentación artística. El jurado estará compuesto por miembros del equipo directivo de la Swarovski Crystal Society, del Equipo de Marketing de Productos Crystal Living y del Equipo de Crystal Design, y las participaciones se valorarán en función de su creatividad y originalidad. En caso de empate, este se deshará basándose en quién obtenga la puntuación más alta en el primer criterio de valoración, continuando después con cada uno de los criterios de valoración por orden, si es necesario, para deshacer el empate. Las participaciones serán propiedad del Promotor y no se devolverán a los Candidatos.

Sin perjuicio de la generalidad de estas normas, los ganadores acceden a otorgar, transferir, transmitir y ceder al promotor de manera irrevocable la totalidad de los derechos inherentes a la participación y cualquier trabajo derivado de la misma, sin perjuicio de los derechos de uso de la participación para fines comerciales en todos y cualquiera de los medios ahora conocidos o desarrollados en el futuro, a escala mundial. Al inscribirse en esta Promoción, el Candidato renuncia también, en la medida permitida por la ley, a cualesquiera derechos morales que amparen al Candidato o que pudieran derivarse de la participación del Candidato en cualquier parte del mundo. Los ganadores otorgan al Promotor un derecho y licencia no exclusivos, libres de regalías, irrevocables y a perpetuidad en todo el mundo para exhibir, representar, almacenar, copiar, transmitir, publicar, divulgar, difundir, exponer o hacer cualquier otro uso o reutilización (sin limitación en cuanto al momento o al número de veces que se utilice) de la participación, en su totalidad o en parte, así como del resto de trabajos basados en esta, para cualquier propósito razonablemente relacionado con la Promoción o para fines promocionales o de marketing, salvo cuando la ley lo prohíba.

Como condición para participar en esta Promoción, y al presentar una inscripción, cada Candidato garantiza y declara que: (a) el Candidato posee todos los derechos de la participación con la que participa en esta Promoción; (b) la participación es una creación original del Candidato y se ha obtenido y creado por medios legales; (c) la participación no infringe los derechos de propiedad intelectual, privacidad o publicidad, ni cualquier otro derecho legal o moral, de ninguna tercera parte; (d) la participación no infringe las leyes o normativas aplicables, y (e) la participación no se ha publicado, exhibido, reproducido o presentado en otras promociones o premios ni los ha ganado. El Ganador indemnizará al Promotor, a las Partes Exoneradas (definidas abajo) y a cualquier licenciatario del Promotor por cualesquiera demandas, daños, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios por asesoramiento jurídico y costas judiciales) derivados del incumplimiento de cualquiera de estos términos."
2. Se seleccionará un total de (3) ganadores a nivel global el 17 de enero de 2025 y se avisará a los ganadores el 24 de enero de 2025 por correo electrónico. Se enviará la notificación a la dirección de correo electrónico enviada con la participación. En el caso de que un ganador no aceptase el premio, deberá notificarlo al Promotor en un plazo de 14 días desde haber recibido la notificación de haber ganado. En el caso de que un ganador no respondiese a esta notificación para aceptar el premio en un plazo de 14 días, se considerará que renuncia al premio y no se le ofrecerá ningún sustituto o alternativa. Los premios se pondrán a disposición de los ganadores (1) en el punto de venta que estos elijan dentro del país de residencia del Promotor o (2) por envío directo al domicilio del ganador. A fin de aclarar y eliminar dudas, el Promotor decidirá a su discreción el modo en que el ganador recibirá el premio, y los ganadores no tienen derecho a exigir una entrega a domicilio o la recogida en un punto de venta. Salvo en casos de negligencia, responsabilidad o actuación u omisión deliberadas por parte del Promotor o de sus agentes, el Promotor rechaza toda responsabilidad por aquellos premios que pudieran resultar extraviados, dañados, demorados o no recibidos por el ganador, por el motivo que fuere, y no reemplazará tales premios.
"Con la recepción de cualquier premio, los ganadores aceptan eximir de responsabilidad al Promotor y a sus filiales, afiliados, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción y proveedores de premios, así como a cada una de sus respectivas empresas matrices, y a los directivos, directores, empleados y agentes de cada una de dichas empresas (en adelante y de forma colectiva, las “Partes Exoneradas”) de y ante cualquier reclamación o causa de acción, incluyendo, pero sin limitarse a, lesiones personales, muerte, daños o pérdida de propiedad que surjan de la participación en la Promoción o de la recepción o uso (correcto o indebido) de cualquier premio, en la mayor medida permitida por la ley aplicable.

Las Partes Exoneradas no son responsables de: (1) ninguna información incorrecta o imprecisa, ya esté causada por el participante o por errores de impresión, tipográficos o de otro tipo, o por cualquier equipo o programación relacionados con la Promoción o utilizados en esta; (2) fallos técnicos de ningún tipo, incluidos, pero sin limitarse a ellos, fallos o averías, interrupciones o desconexiones de las líneas telefónicas o del hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de la participación o de la Promoción; (4) errores de impresión, tipográficos, técnicos, informáticos, de red o humanos que pudieran producirse en la administración de la Promoción, del procesamiento o del anuncio de los premios, o en cualquier material relativo a la Promoción; (5) demora, extravío, error de entrega, daño o sustracción del correo; o (6) ninguna lesión o daño personal o material que pudiera derivarse, directa o indirectamente, y en su totalidad o en parte, de la participación del Candidato en la Promoción, o de la recepción o uso (correcto o indebido) de cualquier premio. Las Partes Exoneradas no serán responsables de las participaciones enviadas a una dirección incorrecta o no entregadas, ni de ningún problema técnico, mal funcionamiento de los sistemas informáticos, servidores o proveedores, hardware/software, pérdidas o indisponibilidad de las conexiones de red, o transmisiones informáticas fallidas, incompletas, distorsionadas o retrasadas, ni de ninguna otra combinación de estas circunstancias. Las Partes Exoneradas no serán responsables del uso no autorizado de una participación por parte de un tercero.

3. Puede que se solicite a los ganadores que participen de forma gratuita en publicidad del Promotor en relación con esta Promoción. Asimismo, el Promotor tendrá derecho, a su entera discreción y sin necesidad de pagar al ganador o de obtener su permiso, a utilizar los nombres de los ganadores con fines de anunciar a los ganadores de la Promoción. 

Reglas
1. Las instrucciones de participación, el formulario de registro y los términos y condiciones de la presente Promoción están disponibles en la página del Concurso en swarovski.com y, junto a la Política de Privacidad, forman parte de estas bases. Pueden obtenerse copias adicionales escribiendo al Promotor a las direcciones que se indican en el punto 1. Los Candidatos que no cumplan con estas reglas o que presenten inscripciones incompletas, incorrectas o fraudulentas no podrán optar a participar en la Promoción. Al inscribirse, los Candidatos aceptan regirse por estas reglas. 

2. De existir en estas reglas cualquier error obvio, ilegalidad o circunstancias que escapen del control razonable del Promotor y que impidan gestionar esta última, el Promotor se reserva el derecho a modificar estas reglas o a retirar la Promoción. El Promotor no será responsable de ningún tipo de pérdida o decepción derivadas de cualquier alteración de las presentes reglas o de la retirada de la Promoción. En tales circunstancias, el Promotor hará todo lo posible por advertir a los Candidatos de la posibilidad de que se produzcan dichos cambios o retirada. "
3. La correspondencia relativa a la Promoción se realizará a la entera discreción del Promotor. Cualquier consulta sobre la Promoción deberá dirigirse al Promotor a las direcciones de contacto indicadas en el punto 1. Si desea una lista de ganadores, envíe por correo un sobre dirigido a sí mismo y con sello a: Swarovski International Holding AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Suiza. Las solicitudes de la lista de ganadores deben recibirse antes del 31 de enero de 2025.
4. Excepto donde esté prohibido, el Candidato acepta que todos y cada uno de los conflictos, reclamaciones y demandas que se deriven o estén relacionados con este Concurso o con cualquier premio otorgado se resolverán exclusivamente en el tribunal adecuado ubicado en Zúrich (Suiza). Todas las cuestiones y asuntos relativos a la elaboración, validez, interpretación y cumplimiento de estas Normas Oficiales, o a los derechos y obligaciones del Candidato o a los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con la Concurso se regirán e interpretarán según las leyes de Suiza.