ร่วมเดินทางค้นพบเรื่องราวความเป็นมาของสวารอฟสกี้ ตั้งแต่จุดกำเนิดในประเทศออสเตรีย ผ่านช่วงเวลาสำคัญต่างๆ จนถึงมรดกอันล้ำค่าที่สืบทอดมายาวนานในโลกแห่งแฟชั่น เครื่องประดับ และวัฒนธรรมป๊อป
ปี 1895
Daniel Swarovski inventa una máquina capaz de tallar cristales con una precisión que nunca antes había sido posible.
1900
Daniel dibuja una secuencia de diagramas, del artículo 1 al artículo 6, que vienen a definir un léxico de tallas de cristal. Daniel lleva este léxico a Wattens en Austria, el país de origen de Swarovski, y se convierten en los primeros cristales que se producen. Del artículo 7 al artículo 12 constituye su segundo léxico de tallas de cristal originales.
Artículos 1-6 y artículos 7-12.
Década de 1950
Swarovski colabora con modistos inspirados en las posibilidades creativas de sus materiales en constante evolución. Después de un viaje para ver la aurora boreal, Daniel crea un revestimiento que emula los colores cambiantes de ese fenómeno natural. Christian Dior fue el primer diseñador en descubrir este efecto, y lo utilizó en una de sus últimas colecciones en 1957.
Década de 1970
Un técnico de la fábrica de Wattens pega piezas de repuesto de candelabros para crear un ratón cristalizado, que se convierte en la primera figura de Swarovski. Inicialmente, se regala a 1000 empleados de Swarovski, pero rápidamente se vuelve tan popular que se pone a la venta en los XII Juegos Olímpicos de Invierno de Innsbruck de 1976. Su popularidad es el inicio de una nueva línea de figuras inspiradas en la naturaleza.
1980
Swarovski inicia una relación duradera con el Palacio de Versalles, recreando el monumental candelabro de cristal para iluminar la Cámara del Rey Sol. La pieza tiene una estética distintiva del siglo XVII: cuenta con innovadoras velas LED de cristal, que reproducen a la perfección una llama tradicional, lo que aporta un ambiente único a los apartamentos reales.
1989
En 1989, Swarovski lanza una gama de alta costura llamada Daniel Swarovski Paris Collection, que toma su nombre del fundador de la casa. La exquisita colección incorpora cristales y solo incluye piezas limitadas.
1995
Swarovski Crystal Worlds, Kristallwelten, abre sus puertas en Wattens, Austria, para celebrar el centenario de la marca. El artista multimedia André Heller diseñó un lugar único y mágico que atrae a millones de visitantes de todo el mundo. Se rinde homenaje a los cristales en todas sus facetas transformadoras y, cada año, múltiples colaboraciones con artistas, especialmente en la Cámara de las Maravillas, continúan ampliando los límites de la creatividad.
El gigante
La pieza central temática de André Heller para Swarovski Crystal Worlds fue la forma del Gigante, y desarrolló la historia de un gigante que se propuso experimentar el mundo del cristal y todos sus tesoros y maravillas.
2004
Swarovski corona por primera vez el icónico árbol de Navidad del Rockefeller Center. La estrella Swarovski 2004, que anuncia el inicio de una tradición anual, mide tres metros de altura y brilla con 25 000 cristales blancos. Una incorporación mágica a la ciudad de Nueva York.
2007
Los 79.º Premios Óscar muestran al público el verdadero significado del brillo. Por primera vez, una cortina de cristal brillante forma el telón de fondo de las estrellas de Hollywood. La cortina de cristal de Swarovski mide 10 metros de altura, pesa más de una tonelada y consta de 50 000 cristales individuales.
2013
Candelabro Gabriel
หัวข้อ:
Swarovski une fuerzas con Ronan y Erwan Bouroullec para crear el candelabro Gabriel, una obra de arte permanente que ilumina la entrada principal del Palacio de Versalles. Con más de 12 metros de altura y 800 cristales de Swarovski iluminados de forma innovadora con LED, esta pieza contemporánea y majestuosa es una proeza técnica y un tributo a los candelabros cristalizados que históricamente adornaron las salas ceremoniales del Palacio.
© Studio Bouroullec
© Studio Bouroullec
La Fundación Swarovski
หัวข้อ:
“Para lograr un cambio duradero, debes pensar no solo en ti mismo, sino también en los demás”, afirmó Daniel Swarovski.
La fundación Swarovski se creó para centrar la atención en la filosofía de nuestro fundador y el compromiso histórico de la marca con la filantropía. Apoya a organizaciones e iniciativas benéficas para lograr un impacto social y medioambiental positivo. La misión de la Fundación Swarovski es promover medios de vida sostenibles a través de la educación para reducir la desigualdad. Se centra en la renta variable, el agua y la creatividad, y hay tres iniciativas clave: Waterschool, Creatives for Our Future y Action Fund.
2018
Se inaugura un taller de cristal del siglo XXI en Wattens, Austria. Swarovski Manufaktur es un espacio para la inspiración, la creación conjunta, la artesanía y el savoir-faire que estimula la innovación mediante el uso de nuevas tecnologías y la alineación de procesos creativos visionarios.
2019
Swarovski desarrolla un nuevo tipo de cristal para crear seis fuentes en los Campos Elíseos de París. Las instalaciones giratorias de los hermanos Bouroullec cuentan con 3060 cristales en una obra de ensueño de movimiento y luz.
© Studio Bouroullec
© Studio Bouroullec
2020
La Fundación Swarovski anuncia su nuevo programa Creatives for Our Future, un programa global de mentoría y subvenciones diseñado con un asesor de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones con el fin de identificar y acelerar la próxima generación de líderes creativos en sostenibilidad.
2021
Este año marca una nueva visión creativa con el nombramiento de la primera directora creativa global de la Maison. Giovanna Engelbert se une para desarrollar una expresión visual y un lenguaje creativo más profundos para Swarovski. A eso le sigue el lanzamiento global de un nuevo concepto de tienda sensorial, Instant Wonder, junto con una nueva estética moderna expresada en los colores de la marca Swarovski, y un logotipo simplificado del cisne de Swarovski.
Creators Lab
Se lanza un nuevo programa de colaboraciones creativas para traspasar los límites del diseño y la técnica artesanal y rendir homenaje a los cristales de Swarovski. Creators Lab es una evolución natural que refleja el largo legado de influencia de la casa austriaca en materia de moda, cine, teatro y música, y su historia creativa. Las primeras marcas en entrar en el nuevo Swarovski Creators Lab son Nike, MA®KET, Amina Muaddi, Judith Leiber y FAO Schwarz.
Build-A-Bear
Build-A-Bear ha llegado al Swarovski Creators Lab para crear piezas coleccionables de edición limitada adornadas con cristales Swarovski.
Swarovski x Liberal Youth Ministry
Creators Lab continúa explorando posibilidades creativas y celebrando el espíritu del arte colaborativo que ha formado parte de nuestra cultura desde el principio. El espíritu juvenil y la naturaleza progresiva de Swarovski son la combinación perfecta para el Liberal Youth Ministry (LYM), donde cada colección es una oda a la universalidad de la juventud.
Stuart Weitzman
Stuart Weitzman se ha asociado con el Creators Lab justo a tiempo para las fiestas de fin de año. El zapato de salón Stuart Power Shine combina una técnica artesanal precisa, que incluye el nuevo tacón Stuart Power de 75 mm, con más de 6000 cristales Swarovski. Diseñado para captar la luz con cada paso, este espectacular zapato te invita a caminar con la cabeza alta y dejar que tu confianza brille.
2022
新たな「Chambers of Wonder」をクリスタルヴェルテンで常設展示。「光の魔術師」と称されるアーティスト、ジェームズ・タレルが、あらゆる感覚を刺激する動く光と色のインスタレーション「Umbra」を生み出しました。
2023年
Swarovskiはポップカルチャーの主役であり、Swarovskiクリスタルはポップカルチャーの歴史にその名を残しています。2023年は、メゾンが最もクリエイティブなイベントやセレブリティを輝かせた素晴らしい年となりました。
ポップカルチャーを照らし出す
ドージャ・キャットがスキャパレリ・オートクチュールSS23ショーで、メイクアップアーティストのパット・マグラスの手作業により、30,000個のクリムゾンSwarovskiクリスタルを身にまとう。5時間にわたるプロセスは、美的な反逆と純粋な魅力を融合させた驚くべき変身劇となりました。
ポップカルチャーを照らし出す
ハリー・スタイルズが、9色25万個のクリスタルを散りばめたSwarovskiクリスタルメッシュ製のカスタムEGONLABジャンプスーツでグラミー賞を沸かせる。パリで150時間以上かけて手作りされたこの眩いウェアは、彼の創造性、個性、そしてスター性を際立たせました。
Swarovski Created Diamonds Galaxyコレクション
グローバル・クリエイティブ・ディレクターのジョヴァンナ・エンゲルバートによってデザインされた最初のSwarovski Created Diamondsのファインジュエリーコレクション、宇宙からインスピレーションを得た「Galaxyコレクション」が登場。各アイテムが、IGI（国際宝石学研究所）認定のラボラトリー・グロウン・ダイヤモンドから作られており、その起源を除いて採掘されたダイヤモンドと100%同じです。
Swarovski on Fifth
ニューヨーク五番街の新しいフラグシップストアで、2つの豪華なフロアにわたって、喜びに満ちた贅沢さとクリスタルの驚異の世界が広がる。メゾンのシグネチャーである色合いのパレットと、豊かなテクスチャーのあるカットの融合で、ニューヨークのフラグシップストアで五感を喜ばせる没入型の体験を提供しました。
2024年
メゾンにとって初めてのことが続いた年。グローバルブランドアンバサダーにポップアイコンのアリアナ・グランデを任命し、メットガラでジョヴァンナ・エンゲルバートがデザインしたSwarovskiのクチュールルックが初披露されました。
グローバルブランドアンバサダー
アリアナ・グランデがSwarovskiの新しいブランドアンバサダーに就任し、メゾンの顔となりました。数々の受賞歴を誇るアメリカのシンガーソングライター、女優であり、世界で最も売れているミュージックアーティストの一人です。息をのむようなパフォーマンスと独自の個性的なスタイルで称賛されるアリアナ・グランデは、インクルーシブとエンパワーメントの強力な支持者です。この新しいパートナーシップは、ポップカルチャーの2つのアイコンをひとつに結びつけました。
2024年メットガラ
Swarovskiのクチュールルックが初めてメットガラで披露される。ハウスの友人であるカーリー・クロス、イマン・ハマム、アノック・ヤイが、グローバル・クリエイティブ・ディレクターのジョヴァンナ・エンゲルバートによってデザインされた衣装で輝きました。ドレスコード「時間の庭」では、ジョヴァンナは自然の美を表現。カーリーは花、イマーンは太陽、アノクはSwarovski Created Diamonds Galaxyコレクションのハイジュエリーネックレスを合わせたキャットスーツを着て水を表しました。
ショータイム
ベルリンのフリードリヒシュタット・パラストで、ジャン＝ポール・ゴルチエとSwarovskiのFalling | In Love グランド・ショーを開催。ベルリンで行われたこのショーは、1億個のSwarovskiクリスタルによって照らされ、セレブリティのパリジャンデザイナーがキュレーションした驚異的な色の爆発で彩られました。クリスタルの目のくらむような魅力が、世界最大の劇場ステージで解き放たれ、植物と動物で満たされたクリスタルの庭園が、宝石をちりばめたアンサンブルの虹の背景に。
2025
オーストリアで創業者ダニエルの天才的なビジョンのもとに産声を上げたSwarovskiは、1895年以来、世界を輝かせ続けています。クリエイティビティの限界を打ち破り、非凡さを受け入れてきた130年目です。 Swarovskiの生み出す品々は、喜びをもたらし、生活のあらゆる側面を輝かせ、個性を引き立たせるようにデザインされています。
Ariana Grande x Swarovski
ブランドの顔であるグローバルブランドアンバサダー、アリアナ・グランデとの最初のクリエイティブコラボレーションが始動。
ポップアイコンのアリアナ・グランデとグローバル・クリエイティブ・ディレクターのジョヴァンナ・エンゲルバートが共同で生み出した、Ariana Grande x Swarovski Capsuleコレクション。自己表現の喜びを讃え、音楽への深い愛からインスピレーションを得た音符とハートのモチーフがきらめきます。
ポップアイコンのアリアナ・グランデとグローバル・クリエイティブ・ディレクターのジョヴァンナ・エンゲルバートが共同で生み出した、Ariana Grande x Swarovski Capsuleコレクション。自己表現の喜びを讃え、音楽への深い愛からインスピレーションを得た音符とハートのモチーフがきらめきます。
ウィーン・オペラ座舞踏会
Swarovskiとウィーン・オペラ座舞踏会の70年近くにわたるコラボレーションは、私たちが共有するオーストリアの遺産の美しさ、優雅さ、豊かな文化を祝うものであり、真の驚異の遺産です。毎年、新しいSwarovskiティアラが、熟練した光の技術の妙を見せ、舞踏会を照らします。この年の複雑なデザインは、Swarovskiのスワンからインスピレーションを得ました。
130年の喜び
130周年を記念して、見逃せないイベントと限定コレクションのプログラムで、Swarovskiの世界のあらゆる側面を探求する旅にご招待します。豊かな伝統文化と創設者ダニエル・スワロフスキーのビジョンに根ざし、メゾンは次の章に向けて、多次元的な光、色、喜びを讃え、クリスタルの革新を追求し続けます。
Swarovskiの世界
伝統からライフスタイルまで、多彩な角度からSwarovskiを照らしています。
海からインスピレーションを得たジュエリー
หัวข้อ:新しいジュエリーのファミリーは、Swarovskiクリスタル・パールにブルーとグリーンのSwarovskiクリスタルをあしらった美しい芸術品です。
ウェディングジュエリーとアクセサリー
หัวข้อ:クリスタルの輝きに満ちた美しいデザインに恋をして。さりげない輝きから華やかな魅力まで、ウェディングスタイルを引き立てるアイテムが揃い、ウェディング・アクセサリーのリストにふさわしい一品です。