Close-up van gestapelde Swarovski-horloges met grote gefacetteerde kristallen horlogekasten en armbanden in zilver, paars, goud, roze en groen.

Horloges onderhouden

Shop horloges

Swarovski-horloges worden zorgvuldig vervaardigd en moeten op specifieke wijze onderhouden worden om hun magie en schittering te behouden. Ontdek in deze eenvoudige handleiding hoe u uw Swarovski-horloge kunt onderhouden en schoonmaken.

Onderhoudsgids voor horloges INHOUDSOPGAVE

In deze gids

Uw Swarovski-horloge onderhouden
Onderhoudstips voor uw Swarovski-horloge
Aanvullende draag- en onderhoudstips
Vermijd het volgende
Vervangende horlogebandjes
Het bandje van uw Swarovski-horloge vervangen
Vragen?
Aanvullende onderhoudsrichtlijnen

Close-up van een vrouw die een roségouden horloge met een witte wijzerplaat draagt en een mintgroene mouwloze top aan heeft.

Uw Swarovski-horloge onderhouden

Al onze horloges worden op een traditionele manier vervaardigd en zijn hierdoor zeer kwetsbaar. Elke steen is afzonderlijk gezet en het metaal is mogelijk voorzien van een toplaag. Volg deze onderhoudsinstructies voor het schoonmaken van uw Swarovski-horloge om er zo lang mogelijk van te genieten.

Shop horloges

Een Swarovski-horloge schoonmaken

Volg deze stappen om uw horloge schoon te maken en de schittering te behouden:

1

Waschen und trocknen Sie Ihre Hände.

2

Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch* und sanfte kreisende Bewegungen, um die gesamte Uhr, einschließlich Gehäuse und Zifferblatt, sorgfältig zu polieren.

3

Wenden Sie die gleiche Technik bei Lederarmbändern und Metallarmbändern an.

4

Wenn möglich, reinigen Sie sie häufig, um Schmutz oder andere Anzeichen täglicher Abnutzung zu entfernen. Regelmäßiges Polieren kann den glanzvollen Zustand Ihrer Uhr erhalten.

*Ein fusselfreies Tuch ist eine spezielle Art von Reinigungstuch, das keine Fusseln abgibt. Sie können diese Tücher online, in Baumärkten oder in einigen Supermärkten kaufen.

Weitere Tipps zum Tragen und zur Pflege Ihrer Swarovski Uhr

1

Bitte lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit den Eigenschaften Ihrer Uhr, einschließlich ihrer Wasserdichtigkeit, vertraut zu machen.

2

Tárolja óráját eredeti csomagolásában vagy puha tasakban a karcolások elkerülése érdekében. Ez segít csökkenteni a napfénynek, páratartalomnak és túlzott hőnek való kitettséget, amelyek elhalványíthatják a színt vagy lerövidíthetik az akkumulátor élettartamát.

3

Mindig vegye le óráját, mielőtt testápolási termékeket, például parfümöt, hajlakkot, szappant és testápolót alkalmazna. Ezek a folyadékok károsíthatják a fémet, és csökkenthetik a bevonat élettartamát, valamint elszíneződést és a ragyogás elvesztését okozhatják.

4

Make sure to replace weak or dead batteries as soon as possible, as they may leak fluids that can damage the watch’s movement. To replace the battery, please entrust your watch to an authorized Swarovski retailer that sells Swarovski watches, a watchmaker, or a jeweler.

5

Put on your watch last when dressing and take it off first when undressing. We also recommend that you do not wear your Swarovski watch in bed or when exercising.

Things to Avoid

1

Avoid contact with water and other fluids – especially acidic liquids, sonic cleaners, and commercial jewelry cleaners containing ammonia or alcohol. These types of liquid can damage both the plating or coating and the crystals.

2

Avoid impacts and shocks to protect the case, crystals, and movement from damage. Take care to avoid scratches and chips if wearing your watch together with bracelets on the same wrist.

3

Avoid magnetic fields, which can affect the timekeeping performance of a mechanical watch. Computers, smartphones, and even handbags can contain magnets.

Női kéz, rózsaarany órát mutat be kristályos számlappal és fehér szíjjal.

Csere szíjak

A Swarovski órákat arra tervezték, hogy minden nap viseljék és élvezzék. Az ilyen rendszeres viselet mellett előfordulhat, hogy alkalmanként cserélni szeretné óraszíjját. Csere szíjak online is megvásárolhatók, és a legtöbb hivatalos Swarovski viszonteladótól is megrendelhetők.

Óraszíjak vásárlása

A szíjak szerszámok vagy szakember segítsége nélkül cserélhetők

1

Ziehen Sie vorsichtig den Federverschluss und heben Sie das Band heraus.

2

Führen Sie ein Ende des neuen Bandes in den Schlitz.

3

Ziehen Sie den Federclip erneut vorsichtig und führen Sie das andere Ende in den verbleibenden Schlitz ein.

4

Lösen Sie den Federclip, bis er klickt. Kontrollieren Sie durch vorsichtiges Ziehen am Riemen, ob dieser fest sitzt.

Wasserdichtigkeit

Händewaschen, Regen, Wasserspritzer

Schwimmen im Pool, Duschen, Baden

Schnorcheln

Gerätetauchen, nicht Tiefseetauchen

3 ATM / 30 M

✓

5 ATM / 50 M

✓

Informationen zur Wasserdichtigkeit finden Sie auf der Rückseite des Uhrengehäuses.

Woman wearing a rose gold crystal watch, hand raised near her face, in a yellow top.

Questions?

If you need any further advice about cleaning Swarovski watches, please contact us or visit your local retailer.

Care & Maintenance

You may also be interested in reading our guides on how to clean Swarovski jewelry and how to clean Swarovski decorations.

Smiling woman wearing layered crystal jewelry, including necklaces, bracelets, and earrings.

How to Care for Your Jewelry

Swarovski jewelry is crafted with care, and it requires special care to retain its magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski jewelry in this simple guide.

Crystal flower decoration with pink, yellow, and green petals shaped like a blossom.

How To Care for Your Decorations

Swarovski home décor and holiday decorations showcase the House’s savoir-faire with intricate detailing, vivid color, and precision cuts. Learn how to keep your pieces looking their best with our how to care for and clean Swarovski decorations guide.

World of Swarovski

Illuminating the many facets of Swarovski from heritage to lifestyle and beyond.

Explore all

Ocean-Inspired Jewelry

Our new jewelry families are beautiful works of artistry that feature Swarovski Crystal Pearls, and a palette of blue and green Swarovski Crystals.

Wedding Jewelry & Accessories

Fall in love with beautiful designs infused with the brilliance of crystals. From subtle shimmer to all-out glamour, there’s a piece to complement any wedding style, each deserving of a place on your wedding accessories list.

Disney The Lion King x Swarovski

Commemorate a cherished classic with radiant characters.