Free standard shipping over 2460 KČ
Search
Gli orologi Swarovski sono realizzati con cura e richiedono una cura speciale per mantenere la loro magia e brillantezza. Scopri come prenderti cura e pulire il tuo orologio Swarovski in questa semplice guida.

Cura del tuo orologio Swarovski

Tutti i nostri orologi sono realizzati in modo tradizionale e sono quindi molto delicati. Ogni pietra è incastonata individualmente e il metallo può essere rivestito o placcato. Segui queste istruzioni per la cura su come pulire il tuo orologio Swarovski per mantenerlo sempre al suo meglio.

Come pulire un orologio Swarovski

Title:
Segui questi passaggi per pulire il tuo orologio e mantenerne la brillantezza:

1

Lava e asciuga le mani.

2

Utilizza un panno privo di lanugine* e delicati movimenti circolari per lucidare accuratamente l'intero orologio, inclusi cassa e quadrante.

3

Use the same technique on leather straps and metal bracelets.

4

If possible, clean frequently to remove any dirt or other signs of daily wear. Polishing regularly can maintain your watch’s lustrous finish.
*A lint-free cloth is a special type of cleaning cloth that does not release any fluff. You can purchase these cloths online, in hardware stores, or in some supermarkets.

More Tips for Wearing and Caring for your Swarovski Watch

Title:

1

Leggere attentamente il manuale di istruzioni allegato per conoscere le caratteristiche del proprio orologio, incluso il suo livello di resistenza all'acqua.

2

Riponi il tuo orologio nella sua confezione originale o in una pochette morbida per evitare graffi. Ciò contribuisce anche a ridurre l'esposizione alla luce solare, all'umidità e al calore eccessivo, che potrebbero sbiadire il colore o ridurre la durata della batteria.

3

Rimuovi sempre l'orologio prima di applicare prodotti per la cura del corpo come profumi, lacche per capelli, saponi e lozioni. Questi liquidi possono danneggiare il metallo e ridurre la durata della placcatura o del rivestimento, nonché causare scolorimento e perdita di brillantezza.

4

Assicurati di sostituire le batterie scariche o esaurite il prima possibile, poiché potrebbero perdere liquidi che possono danneggiare il movimento dell'orologio. Per sostituire la batteria, affida il tuo orologio a un rivenditore autorizzato Swarovski che vende orologi Swarovski, a un orologiaio o a un gioielliere.

5

Put on your watch last when dressing and take it off first when undressing. We also recommend that you do not wear your Swarovski watch in bed or when exercising.

Things to Avoid

Title:

1

水やその他の液体、特に酸性の液体、音波洗浄機、アンモニアやアルコールを含む市販のジュエリークリーナーは使用しないでください。こうした液体は、プレーティング、コーティング、クリスタルにダメージを与える恐れがあります。

2

ケース、水晶振動子、ムーブメントにダメージを与える恐れがあるため、衝撃やショックを与えないでください。ウォッチとブレスレットを重ねづけする場合は、どちらかに傷や欠けが生じないようご注意ください。

3

機械式ウォッチの計時性能を損なう恐れがあるため、ウォッチに磁気を近づけないでください。パソコン、スマートフォン、ハンドバッグにも磁石が含まれていることがあります。

交換用ストラップ

Swarovskiのウォッチは、毎日の着用をお楽しみいただけるようにデザインされています。毎日身につけるものだからこそ、ウォッチストラップを交換したくなるものです。交換用ストラップは、オンラインまたはほとんどのSwarovski指定販売店にてご購入いただけます。

ストラップは、工具や専門家の手を借りずに交換いただけます

Title:

1

ばねクリップをゆっくりと動かし、ストラップを持ち上げて外します。

2

取り付けたいストラップの先端をスリットに差し込みます。

3

もう一度ばねクリップをゆっくりと動かして、ストラップのもう一方の先端をスリットに差し込みます。

4

ばねクリップをカチッと音がするまで戻します。ストラップを軽く引っ張って、しっかりと固定されていることを確認してください。

Subtitle:
耐水性
手洗い、雨、水しぶき
プールでの水泳、シャワー、入浴
シュノーケリング
スキューバダイビング(深海を除く)
3気圧
5気圧
耐水性に関する情報はウォッチケースの裏側に記載されています。

ご不明な点がございますか?

Swarovskiウォッチのクリーニング方法について、もっと詳しくお知りになりたい場合は、弊社までお問い合わせいただくか、お近くの販売店までご来店ください。

お手入れとメンテナンス

Title:
また、Swarovskiのジュエリーおよびデコレーションのお手入れに関するガイドもお読みください。
ネックレス、ブレスレット、ピアスなどのクリスタルジュエリーを重ねづけして微笑んでいる女性。

ジュエリーのお手入れ方法

Title:
Swarovskiのジュエリーは、一点一点、丹念に作られています。その魔法と輝きを保つには、特別なお手入れが必要です。Swarovskiのジュエリーのお手入れとクリーニング方法をご紹介します。
ピンク、イエロー、グリーンの花びらを組み合わせ、花をかたどったクリスタルフラワーデコレーション。

デコレーションのお手入れ方法

Title:
Swarovskiのホームデコレーションとホリデーデコレーションは、緻密なディテール、鮮やかな色彩、そして精密なカットで、メゾンならではのサヴォアフェールを表現しています。Swarovskiのデコレーションを最高の状態に保つ方法については、「Swarovskiのデコレーションのお手入れとクリーニングガイド」をご覧ください。
Swarovskiの世界

伝統からライフスタイルまで、多彩な角度からSwarovskiを照らしています。

海からインスピレーションを得たジュエリー

Title:

新しいジュエリーのファミリーは、Swarovskiクリスタル・パールにブルーとグリーンのSwarovskiクリスタルをあしらった美しい芸術品です。 

ウェディングジュエリーとアクセサリー

Title:

クリスタルの輝きに満ちた美しいデザインに恋をして。さりげない輝きから華やかな魅力まで、ウェディングスタイルを引き立てるアイテムが揃い、ウェディング・アクセサリーのリストにふさわしい一品です。

ディズニー ライオン・キング x Swarovski

Title:

輝くキャラクターで皆に愛されてきた名作を記念する。