Search
Swarovski Uhren werden mit Sorgfalt gefertigt und erfordern besondere Pflege, um ihren Zauber und ihre Brillanz zu bewahren. Erfahren Sie in diesem einfachen Leitfaden, wie Sie Ihre Swarovski Uhr pflegen und reinigen.

Cura del tuo orologio Swarovski

Tutti i nostri orologi sono realizzati in modo tradizionale e sono quindi molto delicati. Ogni pietra è incastonata individualmente e il metallo può essere rivestito o placcato. Segui queste istruzioni per la cura su come pulire il tuo orologio Swarovski per mantenerlo sempre al suo meglio.

Come pulire un orologio Swarovski

Title:
Segui questi passaggi per pulire il tuo orologio e mantenerne la brillantezza:

1

Wash and dry your hands.

2

Use a lint-free cloth* and gentle circular motions to carefully polish the entire watch, including the case and dial.

3

Use the same technique on leather straps and metal bracelets.

4

If possible, clean frequently to remove any dirt or other signs of daily wear. Polishing regularly can maintain your watch’s lustrous finish.
*A lint-free cloth is a special type of cleaning cloth that does not release any fluff. You can purchase these cloths online, in hardware stores, or in some supermarkets.

More Tips for Wearing and Caring for your Swarovski Watch

Title:

1

Please read the accompanying operation instructions manual carefully to ensure you know your watch’s characteristics, including its level of water resistance.

2

Store your watch in its original packaging or a soft pouch to avoid scratching. This also helps to reduce exposure to sunlight, humidity, and excessive heat, which could fade color or shorten battery life.

3

Always remove your watch before applying body care products such as perfume, hairspray, soaps, and lotions. These liquids can damage the metal and reduce the lifetime of the plating or coating, as well as cause discoloration and loss of brilliance.

4

Make sure to replace weak or dead batteries as soon as possible, as they may leak fluids that can damage the watch’s movement. To replace the battery, please entrust your watch to an authorized Swarovski retailer that sells Swarovski watches, a watchmaker, or a jeweler.

5

Put on your watch last when dressing and take it off first when undressing. We also recommend that you do not wear your Swarovski watch in bed or when exercising.

Things to Avoid

Title:

1

Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten vermeiden – insbesondere säurehaltigen Flüssigkeiten, Ultraschallreinigern und handelsüblichen Schmuckreinigern, die Ammoniak oder Alkohol enthalten. Diese Flüssigkeiten können sowohl die Beschichtung als auch die Kristalle beschädigen.

2

Vermeiden Sie Stöße und Erschütterungen, um das Gehäuse, die Kristalle und das Uhrwerk vor Beschädigungen zu schützen. Achten Sie darauf, Kratzer und Absplitterungen zu vermeiden, wenn Sie Ihre Uhr zusammen mit Armbändern am selben Handgelenk tragen.

3

Evita los campos magnéticos, ya que pueden afectar la precisión de un reloj mecánico. Los ordenadores, los smartphones e incluso los bolsos pueden tener imanes.

Correas de recambio

Los relojes de Swarovski se han diseñado para lucirlos y disfrutarlos todos los días. Si lo utilizas mucho, es posible que quieras cambiar la correa del reloj de vez en cuando. Si lo deseas, existen a tu disposición correas de recambio a la venta en línea y también se pueden encargar en la mayoría de los puntos de venta autorizados de Swarovski.

Las correas se pueden cambiar sin necesidad de utilizar herramientas o ayuda profesional

Title:

1

Tira con cuidado del clip de muelle y levanta la correa para extraerla.

2

Coloca un extremo de la nueva correa en la ranura.

3

Vuelve a tirar con cuidado del clip de muelle e inserta el otro extremo en la ranura restante.

4

Suelta el clip de muelle hasta escuchar un clic que indique que ha encajado en su posición. Tira con cuidado de la correa para comprobar que está bien fijada.

Subtitle:
Sumergibilidad
lavado de manos, lluvia, salpicaduras de agua
nadar en la piscina, ducharse, bañarse
practicar esnórquel
buceo, pero no submarinismo de profundidad
3 ATM / 30 m
5 ATM / 50 m
La información sobre la sumergibilidad se encuentra en la parte posterior de la caja del reloj

¿Tienes alguna pregunta?

Si necesitas más consejos sobre la limpieza de los relojes de Swarovski, ponte en contacto con nosotros o acude a tu distribuidor local.

Cuidado y mantenimiento

Title:
Quizá también te interese descubrir cómo se limpian las joyas y las piezas de decoración de Swarovski.
Mujer sonriente con varias piezas de joyería de cristal, como collares, pulseras y pendientes.

Cómo cuidar las joyas

Title:
Las joyas de Swarovski se elaboran con esmero y requieren un cuidado especial para conservar su magia y su brillo. Descubre en esta sencilla guía cómo cuidar y limpiar las joyas de Swarovski.
Decoración de flor de cristal con pétalos rosados, amarillos y verdes.

Cómo cuidar las piezas de decoración

Title:
La decoración del hogar y los adornos festivos de Swarovski muestran el savoir-faire de la firma, con detalles intrincados, colores vivos y cortes precisos. Aprende a mantener tus piezas en el mejor estado con nuestra guía sobre cómo cuidar y limpiar las piezas de decoración de Swarovski.
El mundo de Swarovski

Iluminamos las múltiples facetas de Swarovski, desde la tradición hasta el estilo de vida y mucho más.

Joyería inspirada en el océano

Title:

Nuestras nuevas familias de joyería son maravillosas obras de arte creadas con las Crystal Pearls de Swarovski y una paleta de cristales Swarovski azules y verdes. 

Accesorios y joyas para bodas

Title:

Enamórate de nuestros bonitos diseños engalanados con el brillo de cristales. Desde el brillo más sutil hasta el glamur más absoluto, hay una pieza para complementar cualquier estilo de boda, y todas merecen un lugar en tu lista de accesorios para el gran día.

El rey león de Disney x Swarovski

Title:

Conmemora un clásico entrañable con personajes radiantes.