エーデルワイスSCS年度限定生産品オーナメント2023
Title:
今年のホリデーシーズンは、一年中ご自宅にホリデーの感動をもたらす限定エーデルワイスオーナメントで、Swarovskiのアルプスの伝統を祝いましょう。
マストアイテム
Title:年度限定生産品のエーデルワイスオーナメントは、月光効果をもたらす精緻にカットされた10枚のクリスタルの花びらで構成されています。これらは、ゴールドトーンに輝くユニークな中央のクリスタルをエレガントに取り囲んでいます。
それぞれの花びらは、シンメトリーな小さなカットでも、大きな花びらの形のカットでも、それぞれのファセットの様相は異なります。この複雑なディテールと合わせて239面のファセットが、オーナメントに卓越した深みと贅沢な魅力を加えています。
最後の仕上げとして、ゴールド系のラメリボンがこの年度限定生産品の特別な個性と限定性を引き立てます。
Swarovskiのアルプスの伝統を祝う
Title:
Swarovskiの豊かな歴史は、エーデルワイスの花と永遠に結びついていくでしょう。
1895年からほぼ1世紀にわたり、独創性に富んだ会社ロゴとして描かれてきたこの希少な高山植物の花は、高品質と私たちのチロルのルーツの代名詞となりました。
エーデルワイスのシンボルは、有名ブランドとして、またChanelやDiorといった主要なオートクチュールメゾンのパートナーとして、Swarovskiの誕生を体現しました。
1989年にアイコニックなスワンロゴに変わりましたが、エーデルワイスのイメージは豊かな伝統の証として今も受け継がれています。
1895年からほぼ1世紀にわたり、独創性に富んだ会社ロゴとして描かれてきたこの希少な高山植物の花は、高品質と私たちのチロルのルーツの代名詞となりました。
エーデルワイスのシンボルは、有名ブランドとして、またChanelやDiorといった主要なオートクチュールメゾンのパートナーとして、Swarovskiの誕生を体現しました。
1989年にアイコニックなスワンロゴに変わりましたが、エーデルワイスのイメージは豊かな伝統の証として今も受け継がれています。
エーデルワイスの伝説
Title:昔々、アルプスの高地に氷の心を持った美しく孤独な女王が住んでいました。彼女は天使のような声で無数の羊飼いを洞窟の奥へ誘い込み、彼らを魅了しました。しかし、真実の愛は彼女を避け続け、やがてその冷たい心は羊飼いとの交友に疲れてきました。そして、手首をさっと残酷に振って、女王はノームの奴隷に氷で覆われた奈落の底に羊飼いを投げ落とさせました。
ある日、生まれの卑しい勇敢な羊飼いが山に登り、思いがけず女王のいる洞窟に迷い込みました。女王はすぐに羊飼いに魅了され、彼女の冷たい態度は愛情のこもった抱擁に変わりました。しかし、ノームの奴隷はそれを認めませんでした。憤りと妬みに満ちたノームは、これまで何度も行ったように、眠っている羊飼いを捕まえて下の谷に投げ込みました。
目が覚めて何が起こったのかを知った女王は、悲しみに打ちひしがれました。彼女が恋人の死を悲しんでいると、その流した一粒の涙が彼女の氷の心を溶かしていきました。
涙が凍える大地にそっと触れると、優美なエーデルワイスの花になりました。このように、悲劇の物語から、アルプスの中心で永遠に咲き続ける愛や勇気、美の不朽のシンボルが生まれました。
