Private Tours of the Swarovski Manufaktur
Title:for SCS members only
Subtitle:
A New Membership Benefit
Title:
This exciting new offer is free of charge and available once a year to every SCS member. Please note, access is limited as the Manufaktur is a working space. Groups will typically have 10 people (with some exceptions). Each SCS member may bring one adult guest on tour. For legal and safety reasons, children under 18 and pets are not allowed.
The Tour
Title:You will be received at the VIP Lounge in the Kristallwelten by an expert guide who will lead you to the Manufaktur. As part of the private tour, you will have the opportunity to view the creative process that brings Swarovski home products to life.
Tours run April through October, lasting up to two hours, and are available in English and German.
Un’esperienza unica
Il tour dietro le quinte della Swarovski Manufaktur*, situata all’interno dello stabilimento di produzione originale Swarovski a Wattens, in Austria, è accessibile unicamente ai soci SCS.
7000 mq, su oltre tre livelli: la Manufaktur, all’interno della struttura di produzione principale, riunisce artigianalità e tradizione nella lavorazione dei cristalli con tecnologie all'avanguardia. Un spazio creativo e stimolante, in cui i nostri partner commerciali assistono al processo che dà vita alle loro incredibili idee. I macchinari utilizzati nella Manufaktur sono sviluppati internamente o da fornitori di fiducia secondo le specifiche Swarovski; è proprio questo che ci consente di continuare a produrre i cristalli più spettacolari del mondo.
Durante la visita, potrai assistere a tre processi produttivi:
Unisciti al gruppo privato SCS che include anche altri amanti del cristallo per una visita guidata di questa iconica struttura. Dalla concezione alla creazione dei modelli fino alla produzione finale, potrai assistere all’intero processo creativo alla base dei nostri prodotti per la casa. Guidati da esperti, i nostri tour sono disponibili da aprile a ottobre.
*Si applicano termini e condizioni. Ti chiediamo di leggere attentamente tutti i contenuti per verificare la tua idoneità alla partecipazione e per ottenere maggiori informazioni sulle modalità di prenotazione.
7000 mq, su oltre tre livelli: la Manufaktur, all’interno della struttura di produzione principale, riunisce artigianalità e tradizione nella lavorazione dei cristalli con tecnologie all'avanguardia. Un spazio creativo e stimolante, in cui i nostri partner commerciali assistono al processo che dà vita alle loro incredibili idee. I macchinari utilizzati nella Manufaktur sono sviluppati internamente o da fornitori di fiducia secondo le specifiche Swarovski; è proprio questo che ci consente di continuare a produrre i cristalli più spettacolari del mondo.
Durante la visita, potrai assistere a tre processi produttivi:
- Realizzazione di prototipi in cristallo per lo sviluppo rapido e flessibile di nuovi tagli e forme. Inoltre, qui vengono creati a mano anche campioni di prototipi di prodotti per la casa.
- Realizzazione di prototipi di applicazione: qui si realizzano i prodotti finali, ricorrendo a una varietà di tecniche di applicazione del cristallo su tutti i tipi di superficie. Questo ci consente di ricoprire di cristalli qualsiasi prodotto, dagli abiti da sera alle borse, alle calzature e agli occhiali da sole, in modo che i nostri clienti possano impreziosire i loro design con l’inconfondibile brillantezza Swarovski.
- Progetti speciali: qui si realizzano oggetti d’arte in cristallo e installazioni di illuminazione personalizzate. Più sono complesse, meglio è. Si tratta di progetti realizzati partendo da zero, in collaborazione con clienti e creativi, per portare alla luce le loro idee più stravaganti.
Unisciti al gruppo privato SCS che include anche altri amanti del cristallo per una visita guidata di questa iconica struttura. Dalla concezione alla creazione dei modelli fino alla produzione finale, potrai assistere all’intero processo creativo alla base dei nostri prodotti per la casa. Guidati da esperti, i nostri tour sono disponibili da aprile a ottobre.
*Si applicano termini e condizioni. Ti chiediamo di leggere attentamente tutti i contenuti per verificare la tua idoneità alla partecipazione e per ottenere maggiori informazioni sulle modalità di prenotazione.
Preparazione della visita
Title:
Vi ricordiamo che la Manufaktur è una struttura di produzione pienamente operativa: per rispettare i nostri colleghi e la natura del loro lavoro, vi preghiamo di esercitare la massima discrezione durante tutta la visita.
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
- Il tour della Manufaktur NON include l’ingresso ai Kristallwelten, che dovrà essere prenotato separatamente.
- Chiediamo ai visitatori di portare con sé il proprio documento di identità, i dettagli dell’adesione al programma SCS e il biglietto del tour (stampato o in formato elettronico).
- Ai partecipanti al tour viene inoltre richiesto di firmare un accordo di non divulgazione e di leggere e firmare il regolamento in materia di sicurezza in vigore presso la Manufaktur. I visitatori riceveranno un badge apposito.
- La guida incontrerà i partecipanti nella VIP Lounge, luogo di partenza e conclusione del tour. Un addetto della sicurezza Swarovski scorterà il gruppo durante la visita.
- All’interno del sito di produzione, e anche all’interno della Manufaktur, non è permesso scattare foto.
Όροι & Προϋποθέσεις για την επίσκεψη στο Manufaktur
Title:
Για να συμμετάσχετε στην ξενάγηση του Manufaktur, θα πρέπει να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους παρακάτω Όρους & Προϋποθέσεις:
Η Swarovski διατηρεί το δικαίωμα αναθεώρησης των ισχυόντων Όρων & Προϋποθέσεων ανά πάσα στιγμή. Οι συγκεκριμένες αναθεωρήσεις είναι δεσμευτικές και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να επισκέπτεστε κατά καιρούς αυτή τη σελίδα για να ελέγχετε ότι οι πληροφορίες που έχετε είναι ενημερωμένες.
- Για να μπορέσετε να λάβετε μέρος στην ιδιωτική ξενάγηση στο Swarovski Manufaktur, στο Wattens, ο λογαριασμός μέλους σας στη SCS θα πρέπει να είναι ενεργός κατά τη στιγμή της κράτησης και κατά τη στιγμή της ξενάγησης.
- Η κράτηση δεν μεταβιβάζεται και λήγει αυτόματα αν δεν συμμετάσχετε στην ξενάγηση. Θα πρέπει να γίνει νέα κράτηση.
- Ως μέλος της SCS, μπορείτε να συνοδεύεστε από έναν μόνο επισκέπτη στην ξενάγηση.
- Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών. Απαγορεύονται τα παιδιά και τα κατοικίδια
- Στο σημείο συνάντησης στο VIP Lounge, Swarovski Kristallwelten, θα σας ζητηθεί να υπογράψετε Ρήτρα Εχεμύθειας & Εμπιστευτικότητας (NDA) καθώς και τους Κανονισμούς Ασφαλείας του Manufaktur. Εάν δεν υπογράψετε ένα από τα δύο έγγραφα, δεν θα μπορέσετε να συμμετάσχετε στην ξενάγηση.
- Σας υπενθυμίζουμε ότι απαγορεύεται αυστηρά κάθε είδους οπτικοακουστικής καταγραφής εντός του Manufaktur.
- Η Swarovski διατηρεί το δικαίωμα να αναβάλει την ξενάγηση εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος, εάν καταστεί αναγκαίο όλοι οι πόροι του Manufaktur να διατεθούν στην έκτακτη παραγωγή ή για λόγους ασφαλείας και προστασίας. Θα έχετε τη δυνατότητα νέας κράτησης.
Η Swarovski διατηρεί το δικαίωμα αναθεώρησης των ισχυόντων Όρων & Προϋποθέσεων ανά πάσα στιγμή. Οι συγκεκριμένες αναθεωρήσεις είναι δεσμευτικές και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να επισκέπτεστε κατά καιρούς αυτή τη σελίδα για να ελέγχετε ότι οι πληροφορίες που έχετε είναι ενημερωμένες.