Tour privati della Swarovski Manufaktur
Title:riservati ai soci SCS
Subtitle:
Un vantaggio in più dell’iscrizione al programma SCS
Title:
Questa nuova imperdibile offerta è gratuita ed è disponibile solo una volta all’anno per ciascun socio SCS. Ricordiamo che, poiché la Manufaktur è un luogo di lavoro, l’accesso è limitato a determinate aree. Solitamente, i gruppi sono composti da 10 persone (con alcune eccezioni). Ogni socio SCS può inoltre farsi accompagnare da una persona adulta. Per ragioni legali e di sicurezza, la visita non è consentita ai minori di 18 anni e agli animali.
El tour
Title:
Un guía experto te recibirá en el Lounge VIP del Kristallwelten y te llevará al Manufaktur. Como parte de este tour privado, podrás ver el proceso creativo que da vida a los principales productos de Swarovski.
Los tours se hacen desde abril hasta octubre, duran dos horas y están disponibles en inglés y alemán.
Los tours se hacen desde abril hasta octubre, duran dos horas y están disponibles en inglés y alemán.
Una experiencia única
Disponible solo para miembros de la SCS entrar a los bastidores del Swarovski Manufaktur*, ubicados en el taller de producción original de Swarovski en Wattens, Austria.
En 7 000 metros cuadrados distribuidos en tres niveles del taller de producción principal, el Manufaktur une la herencia de la artesanía y los cristales con las últimas tecnologías. Un espacio creativo e inspirador donde nuestros socios comerciales ven cómo sus increíbles visiones cristalizan y se hacen realidad. Las máquinas utilizadas en Manufaktur se han desarrollado internamente o por proveedores de confianza que han seguido indicaciones exactas de Swarovski, lo cual permite seguir creando los cristales más brillantes del mundo.
Durante la visita, podrás ver tres procesos de producción:
Únete a un pequeño grupo de amantes de los cristales de la SCS en un tour guiado por estas icónicas instalaciones. Desde la visualización de modelos hasta la producción final, disfruta de una visión especial del proceso creativo del que nacen nuestros principales productos. Una persona experta guía los tours, que se hacen desde abril hasta octubre.
*Se aplican los Términos y Condiciones Lee todo el material con detenimiento para comprobar la idoneidad y para saber cómo reservar.
En 7 000 metros cuadrados distribuidos en tres niveles del taller de producción principal, el Manufaktur une la herencia de la artesanía y los cristales con las últimas tecnologías. Un espacio creativo e inspirador donde nuestros socios comerciales ven cómo sus increíbles visiones cristalizan y se hacen realidad. Las máquinas utilizadas en Manufaktur se han desarrollado internamente o por proveedores de confianza que han seguido indicaciones exactas de Swarovski, lo cual permite seguir creando los cristales más brillantes del mundo.
Durante la visita, podrás ver tres procesos de producción:
- Creación de prototipos de cristal: se desarrollan nuevas tallas y formas con rapidez y flexibilidad. Aquí también se crean muestras manuales de prototipos principales.
- Creación de prototipos de aplicación: aquí se fabrican los productos para el consumidor final, utilizando varias técnicas de aplicación de cristales en todo tipo de superficies. Esto nos permite cristalizar todo tipo de productos, desde vestidos de noche y bolsos hasta zapatos y gafas de sol, de manera que nuestros clientes pueden adornar sus diseños con el brillo de la firma Swarovski.
- Aquí se hacen proyectos especiales: el arte de cristal y las instalaciones de iluminación individual; cuanta más complejidad, mejor. Se diseñan desde cero en colaboración con clientes y creativos, haciendo realidad sus ideas más extravagantes.
Únete a un pequeño grupo de amantes de los cristales de la SCS en un tour guiado por estas icónicas instalaciones. Desde la visualización de modelos hasta la producción final, disfruta de una visión especial del proceso creativo del que nacen nuestros principales productos. Una persona experta guía los tours, que se hacen desde abril hasta octubre.
*Se aplican los Términos y Condiciones Lee todo el material con detenimiento para comprobar la idoneidad y para saber cómo reservar.
Preparazione della visita
Title:
Vi ricordiamo che la Manufaktur è una struttura di produzione pienamente operativa: per rispettare i nostri colleghi e la natura del loro lavoro, vi preghiamo di esercitare la massima discrezione durante tutta la visita.
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
- Il tour della Manufaktur NON include l’ingresso ai Kristallwelten, che dovrà essere prenotato separatamente.
- Chiediamo ai visitatori di portare con sé il proprio documento di identità, i dettagli dell’adesione al programma SCS e il biglietto del tour (stampato o in formato elettronico).
- Ai partecipanti al tour viene inoltre richiesto di firmare un accordo di non divulgazione e di leggere e firmare il regolamento in materia di sicurezza in vigore presso la Manufaktur. I visitatori riceveranno un badge apposito.
- La guida incontrerà i partecipanti nella VIP Lounge, luogo di partenza e conclusione del tour. Un addetto della sicurezza Swarovski scorterà il gruppo durante la visita.
- All’interno del sito di produzione, e anche all’interno della Manufaktur, non è permesso scattare foto.
參觀 Manufaktur 的條款和細則
Title:
要參加 Manufaktur 之旅，您必須閱讀並接受以下條款和細則：
Swarovski 保留隨時更改本條款與細則的權利。您必須遵守這些更改內容，因此應定期瀏覽本頁面，以確保您掌握最新的消息。
- 要參加瓦滕斯的 Swarovski Manufaktur 私人之旅，您的 SCS 會員帳戶必須在預訂時和參觀時處於有效狀態。
- 預訂不可轉讓，如果您沒有參加旅程，預訂將自動失效。必須重新預訂旅程。
- SCS 會員可攜帶一位客人陪同參觀。
- 參加者必須年滿 18 歲。禁止攜帶兒童或寵物。
- 在 Swarovski Kristallwelten 貴賓休息室的集合地點，您必須簽署一份保密協議 (NDA)以及 Manufaktur 安全條例。如果沒有簽署這兩份文件，您將無法參加參觀活動。
- 請注意，Manufaktur 內嚴禁任何形式的錄音。
- 在需要集中所有 Manufaktur 資源進行緊急生產或出於安全性原因的情況下，Swarovski 保留臨時通知延後參觀的權利。您可以重新預訂旅程。
Swarovski 保留隨時更改本條款與細則的權利。您必須遵守這些更改內容，因此應定期瀏覽本頁面，以確保您掌握最新的消息。