Il calendario dell’Avvento 2025

“Calendario dell’Avvento Swarovski online”

Regolamento ufficiale del gioco a premi

Svizzera

PER PARTECIPARE O PER VINCERE UN PREMIO NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO O PAGAMENTO. EFFETTUARE UN ACQUISTO NON AUMENTA LE PROBABILITÀ DI VINCITA. LE PROBABILITÀ DI VINCITA DIPENDONO DAL NUMERO TOTALE DI ISCRIZIONI IDONEE RICEVUTE. NON VALIDO FUORI DALL’AREA DI IDONEITÀ (DEFINITA DI SEGUITO) E NEI CASI PROIBITI O LIMITATI DALLA LEGGE.

È RICHIESTA UNA CONNESSIONE INTERNET E POTREBBERO ESSERE APPLICATI DEI COSTI DI CONNESSIONE.

CON LA PARTECIPAZIONE A QUESTA PROMOZIONE, IL PARTECIPANTE ACCONSENTE AL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE, CHE COSTITUISCE UN CONTRATTO. PERTANTO, SI INVITA IL PARTECIPANTE A LEGGERE IL PRESENTE DOCUMENTO CON ATTENZIONE PRIMA DI COMPLETARE L’ISCRIZIONE. INOLTRE, IL PRESENTE CONTRATTO COMPRENDE INDENNITÀ DA PARTE DEL PARTECIPANTE NEI CONFRONTI DEGLI ENTI DI PROMOZIONE (DEFINITI DI SEGUITO) E UNA LIMITAZIONE DEI SUOI DIRITTI E RISARCIMENTI E UN ARBITRATO VINCOLANTE.

1. SPONSOR: Il Gioco a premi “Calendario dell’Avvento Swarovski online” (la “Promozione”) è sponsorizzato da Swarovski Schweiz AG. Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Svizzera (“Sponsor”).

La Promozione è soggetta al presente regolamento ufficiale (il “Regolamento ufficiale”) e il Partecipante (definito di seguito), con la sua iscrizione, accetta di essere vincolato ad esso e alle decisioni dello Sponsor, che sono definitive e vincolanti sotto ogni aspetto. Il computer dell’Amministratore (definito di seguito) è il dispositivo di cronometraggio ufficiale per la partecipazione al Gioco a premi.

2. IDONEITÀ: La Promozione è aperta esclusivamente ai partecipanti che:

• risiedano legalmente e siano fisicamente ubicati nel Svizzera (l’“Area di idoneità”);

• abbiano almeno 18 anni di età al momento dell’iscrizione;

• accettino di essere vincolati ai termini del presente Regolamento ufficiale; e

• presentino un’Iscrizione valida (come definita di seguito) (ciascuno, un “Partecipante”).

La Promozione non è aperta ai partecipanti che:

• siano dipendenti, azionisti, consociati, affiliati, funzionari, direttori, agenti e rappresentanti dello Sponsor o di qualsiasi entità coinvolta in qualsiasi aspetto della creazione, della produzione, del funzionamento, dell’esecuzione o della realizzazione della Promozione;

• siano parenti stretti (che includono genitori, figli, fratelli o sorelle, conviventi, mariti o mogli) o membri del nucleo familiare (che includono coloro che condividono la stessa residenza del partecipante per almeno tre [3] mesi all’anno) dei soggetti elencati nella clausola (1) di cui sopra;

• non possano partecipare alla Promozione ai sensi della legge applicabile;

• non soddisfino nessuno dei requisiti di idoneità di cui sopra.

NON VALIDO FUORI DALL’AREA DI IDONEITÀ O NEI CASI PROIBITI O LIMITATI DALLA LEGGE.

3. PERIODO DELLA PROMOZIONE: La presente Promozione inizia alle ore 00:01 CET del 1° dicembre 2025 e termina alle 23:59 CET del 24 dicembre 2025 (il “periodo della Promozione”). Durante il periodo della Promozione sono previsti ventiquattro (24) periodi di iscrizione giornalieri. Ogni periodo di iscrizione giornaliero inizia alle 00:01 CET e termina alle 23:59 CET ogni giorno a partire dal 1° dicembre 2025 e fino al 24 dicembre 2025. I sistemi elettronici dello Sponsor saranno il dispositivo di cronometraggio ufficiale della Promozione. Le iscrizioni presentate prima o dopo il periodo della Promozione verranno squalificate.

4. COME PARTECIPARE:Durante il periodo della Promozione, è previsto un (1) metodo di partecipazione alla Promozione che non richiede acquisti (è richiesta una connessione Internet e potrebbero essere applicati dei costi di connessione), specificato di seguito:

Visitare il sito della Promozione. Durante il periodo della Promozione, per partecipare, visitare https://www.swarovski.com/it-CH/s-swarovski-advent-calendar/ (il “sito della Promozione”). completare il modulo di iscrizione ufficiale e registrarsi alla Promozione inserendo informazioni veritiere e accurate nei campi obbligatori, leggendo e accettando i termini e le condizioni richieste per iscriversi alla Promozione. La Promozione consiste in un gioco interattivo formattato come un calendario dell'Avvento online con ventiquattro (24) "porte" virtuali corrispondenti ciascuna a ciascun periodo di iscrizione all'interno del Periodo della promozione. Il gioco consiste in quiz interattivi (ciascuno un "gioco" o "iscrizione").

Durante il periodo della Promozione, verrà accettata al massimo una (1) Iscrizione per ogni periodo di iscrizione giornaliero. Le iscrizioni che eccedono il numero massimo di iscrizioni consentite verranno considerate nulle. Ai fini della presente Promozione, una “giornata” inizia alle 00:01 CET e termina alle 23:59 CET. Le iscrizioni che superino le limitazioni sopra indicate, che risultino incomplete, illeggibili, corrotte, danneggiate, distrutte, contraffatte, false, perdute, tardive o inoltrate a un indirizzo errato, ingannevoli o altrimenti non conformi al Regolamento ufficiale possono essere squalificate dalla Promozione a discrezione assoluta ed esclusiva dello Sponsor. Le iscrizioni generate da uno script, da programmi elettronici, da macro, da robotica o da altri mezzi automatizzati risultano nulle e possono essere squalificate. Le iscrizioni ricevute o la posizione in classifica ottenute sulla base di qualsiasi manomissione (frode) o scorrettezza avranno come conseguenza l’esclusione del Partecipante da qualsiasi premio e potrebbero escluderlo dalla partecipazione a qualsiasi altra promozione futura dello Sponsor, a discrezione esclusiva dello Sponsor. I successivi tentativi effettuati dallo stesso individuo di presentare più iscrizioni utilizzando informazioni di contatto diverse o false potranno essere squalificati. Gli Enti di promozione (definiti di seguito) non sono responsabili di guasti tecnici di qualsiasi natura, tra cui, ma non solo, il malfunzionamento di qualsiasi rete wireless o elettronica, del telefono, del computer, di hardware o software o dell’indisponibilità o inaccessibilità di qualsiasi servizio. Gli Enti di promozione non sono responsabili di comunicazioni elettroniche non recapitabili a causa di qualsiasi impostazione di filtraggio attivo o passivo o di spazio insufficiente nel dispositivo del Partecipante per la ricezione dei messaggi. Coloro che non seguano tutte le istruzioni, non forniscano le informazioni richieste nel modulo di iscrizione o che non rispettino il presente Regolamento ufficiale o le altre istruzioni fornite dallo Sponsor possono essere squalificati. Tutti i materiali inoltrati diventano di proprietà dello Sponsor e non verranno restituiti. Le iscrizioni illeggibili e/o incomplete e le iscrizioni presentate da partecipanti che non soddisfino i requisiti di idoneità (inclusi tutti i requisiti relativi all’età e alla residenza) risultano nulle. Il Partecipante è consapevole del fatto che l’invio di un’Iscrizione potrebbe generare costi per l’accesso a Internet e per l’utilizzo dei dati e/o qualsiasi altro costo imposto dal suo abbonamento e/o dal servizio online. Per i piani tariffari e i dettagli sull’utilizzo dei dati, contattare il proprio operatore wireless e/o verificare il proprio abbonamento di telefonia mobile. In caso di controversia relativa a qualsiasi Iscrizione, il titolare autorizzato dell’account dell’indirizzo e-mail utilizzato per registrare l’Iscrizione sarà considerato il Partecipante. Il “titolare autorizzato dell’account” è la persona fisica a cui è assegnato un account dal fornitore dell’accesso a Internet, dal fornitore dei servizi online o da qualsiasi altra organizzazione responsabile dell’assegnazione di tali account o l’account associato all’indirizzo e-mail presentato. Ai potenziali vincitori potrebbe venir richiesto di dimostrare di essere il titolare autorizzato dell’account.

Lo Sponsor non è responsabile della perdita, interruzione, indisponibilità di server di rete o di altre connessioni; comunicazioni errate; mancate trasmissioni via telefono, cellulare o computer; guasti tecnici; trasmissioni confuse, criptate o mal indirizzate; iscrizioni tardive, perse, incomplete, ritardate, imprecise, non valide, incomprensibili o mal indirizzate; o di altri errori di qualsiasi tipo, siano questi di natura umana, meccanica o elettronica.

5. PREMI: Durante il periodo della Promozione, è possibile vincere il seguente premio/i seguenti premi del valore approssimativo al dettaglio (“ARV”) di ogni premio.

• Annual Edition Decorazione Pallina 2025 – quattro (4) pezzi. ARV 129 CHF; Articolo nr.: 5701865
• Annual Edition Decorazione 2025 – quattro (4) pezzi. ARV 89CHF; Articolo nr.: 5691172
• Holiday Cheers Babbo Natale nel Camino – quattro (4) pezzi. ARV 380 CHF; Articolo nr.: 5701507
• Holiday Cheers Slitta – quattro (4) pezzi. ARV 350 CHF; Articolo nr.: 5701508
• Adesione a Swarovski Crystal Society per un (1) anno – ventiquattro (24) pezzi. ARV 50 CHF;
• 2 biglietti per Swarovski Kristallwelten a Wattens – ventiquattro (24) ARV 24 EUR.
• Exklusiver Preis für Swarovski Club Mitglieder: Annual Edition Decorazione 130° Anniversario 2025 – quattro (4) pezzi. ARV 129CHF; Articolo nr.: 5701844

L’ARV è soggetto a modifiche in base alle attuali condizioni di mercato al momento dell’assegnazione del premio. L’eventuale differenza tra l’ARV e il valore effettivo non verrà riconosciuta al vincitore. Tutti i dettagli del premio non specificati nel presente Regolamento ufficiale saranno determinati a discrezione esclusiva dello Sponsor. Se per qualsiasi motivo un premio non è più disponibile, lo Sponsor si riserva il diritto di modificare la Promozione a sua esclusiva discrezione e di assegnare un premio sostitutivo, o parte di un premio, di valore equiparabile o maggiore, come stabilito nel presente Regolamento ufficiale. Al vincitore non è consentito sostituire, trasferire, cedere o convertire in contanti l’equivalente di un premio o parte dello stesso. Gli Enti del gioco a premi non hanno alcuna responsabilità né obbligo nei confronti di un vincitore che non possa, non sia disponibile o non voglia accettare o utilizzare un premio.

Qualsiasi responsabilità fiscale a livello nazionale, statale e locale e qualsiasi altro costo o spesa associati all’accettazione o all’utilizzo di un premio non specificamente previsti nel presente Regolamento ufficiale sono esclusivamente a carico del vincitore. Il mancato completamento di qualsiasi elemento di qualsiasi premio non esenta il vincitore dall’adempiere ai suoi obblighi fiscali associati alla vincita di tale premio.

6. SELEZIONE DEL VINCITORE:Lo Sponsor selezionerà casualmente i vincitori per i premi definiti nella Clausola 5, per ciascun periodo di iscrizione, solo tra i partecipanti che avranno completato con successo un Gioco in quel periodo. In particolare, solo i membri dello Swarovski Club potranno usufruire dell’opportunità esclusiva di vincere il premio definito nella Clausola 5 (6). I partecipanti saranno informati immediatamente se hanno potenzialmente vinto un premio (soggetto al rispetto dei criteri di idoneità) dopo l’invio di ciascuna iscrizione. Le probabilità di vincita dipendono dal numero di premi disponibili per ciascun periodo di iscrizione e dal numero di iscrizioni idonee ricevute durante tale periodo. Le iscrizioni non vincenti di ciascun periodo di iscrizione non verranno trasferite né incluse nei successivi periodi di iscrizione della presente Promozione. Le iscrizioni non vincenti al termine dell’intero periodo della Promozione non verranno trasferite o incluse in qualsiasi promozione successiva indetta dallo Sponsor.

7. COMUNICAZIONE E CONSEGNA DEL PREMIO: Lo Sponsor avviserà ciascun potenziale vincitore tramite messaggio e-mail entro 72 ore dalla proclamazione del vincitore. Entro cinque (5) giorni dalla notifica dello Sponsor, i vincitori dovranno fornire tutte le informazioni richieste per la gestione della Promozione, inclusa, se richiesta, una dichiarazione di idoneità firmata, una liberatoria per il premio/la pubblicità e l’indirizzo di spedizione corretto (ove applicabile) esclusivamente nel Svizzera. Lo Sponsor è responsabile dei costi di spedizione del premio/dei premi. I potenziali vincitori sono soggetti a verifiche, inclusa la verifica dell’età anagrafica. Nel caso in cui un potenziale vincitore non possa essere contattato, non risulti idoneo secondo quanto determinato dallo Sponsor, non rispetti il presente Regolamento ufficiale, non risponda alla notifica entro il periodo di tempo richiesto, non fornisca le informazioni richieste, non rispetti le condizioni d’uso o le istruzioni dello Sponsor o nel caso in cui il premio o la notifica vengano restituiti al mittente come non recapitabili, il vincitore perderà il premio a lui riconosciuto. Nel caso in cui un potenziale vincitore sia squalificato per qualsiasi motivo, tra cui non ammissibilità o decadenza, lo Sponsor si riserva il diritto di assegnare il premio a un vincitore alternativo. Verranno contattati al massimo di tre (3) vincitori alternativi, scelti ad esclusiva discrezione dello Sponsor, dopodiché il Premio rimarrà non assegnato. Lo Sponsor non è responsabile di eventuali modifiche all’indirizzo e-mail o ad altre informazioni di contatto del potenziale vincitore. A condizione che il potenziale vincitore rispetti il Regolamento ufficiale, abbia dimostrato con successo la sua idoneità e abbia fornito tutta la documentazione richiesta dallo Sponsor, verrà riconosciuto come vincitore. Il premio è riservato esclusivamente al vincitore nominato e non può essere trasferito o ceduto a un’altra persona. Lo Sponsor si riserva espressamente il diritto di ritardare la proclamazione dei vincitori per qualsiasi motivo ritenga necessario. Se, per qualsiasi motivo, più vincitori in possesso delle qualifiche necessarie cerchino di reclamare un premio/più premi disponibile/i come stabilito nel presente Regolamento ufficiale, i vincitori del premio/dei premi possono essere selezionati tramite estrazione casuale tra tutti i partecipanti che hanno presentato richieste valide per reclamare tale premio/tali premi. L’inclusione nella suddetta estrazione sarà l’unico ed esclusivo mezzo di tutela di ogni partecipante in tali circostanze. Gli Enti di promozione non sono responsabili e non potranno essere ritenuti responsabili di tentativi tardivi, perduti, danneggiati, intercettati, mal indirizzati o infruttuosi di notificare i potenziali vincitori.

Gli Enti di promozione non si assumono alcuna responsabilità e squalificheranno le iscrizioni che risultano rubate, tardive, smarrite, illeggibili, incomplete, non valide, incomprensibili, alterate, manomesse, non autorizzate, fraudolente, danneggiate, distrutte, ritardate, erroneamente indirizzate, non consegnate, non ricevute o che presentino informazioni di iscrizione errate o imprecise, sia che ciò sia causato da qualsiasi dispositivo o programmazione associati o utilizzati nelle promozioni o da qualsiasi errore umano, meccanico o elettronico o che potrebbe verificarsi nell’elaborazione delle iscrizioni alle promozioni o a causa di altri errori che compaiano nell’ambito del Regolamento ufficiale o in qualsiasi pubblicità correlata alla Promozione. È vietato l’uso di qualsiasi dispositivo per automatizzare o eludere l’iscrizione e qualsiasi iscrizione ricevuta con tale mezzo sarà considerata nulla. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi persona che sospetti o che risulti: (i) aver manomesso la procedura di iscrizione o il funzionamento della Promozione; (ii) aver agito in modo indisciplinato o con l’intento di disturbare, abusare, minacciare o molestare qualsiasi altra persona; (iii) aver mostrato un comportamento che possa disonorare tale Partecipante o gli Enti del gioco a premi (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, commettendo atti di condotta immorale e/o essendo stato accusato o condannato per qualsiasi reato); (iv) aver fornito informazioni inaccurate in eventuali documenti legali presentati in relazione alla Promozione; o (v) aver agito in violazione del presente Regolamento ufficiale. QUALSIASI VIOLAZIONE AL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE DA PARTE DI UN VINCITORE COMPORTERÀ LA SQUALIFICA DELLO STESSO COME VINCITORE DELLA PROMOZIONE E TUTTI I SUOI PRIVILEGI DI VINCITORE TERMINERANNO IMMEDIATAMENTE.

8. CONDIZIONI GENERALI: Il Partecipante concede allo Sponsor e alle sue Consociate, nella misura consentita dalla legge applicabile, una licenza globale non esclusiva di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, trasmettere via Internet e rendere pubblica l’Iscrizione del Partecipante, tra cui le informazioni, complete o parziali, dell’Iscrizione, al solo scopo di gestire tale Promozione. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, modificare o sospendere la Promozione nel caso in cui un virus, un bug, un problema informatico o telefonico, un intervento non autorizzato o altre cause che esulino dal controllo dello Sponsor compromettano la gestione, la sicurezza o il corretto svolgimento della Promozione. Qualsiasi tentativo da parte di qualsiasi persona di danneggiare il sito della Promozione o siti web correlati alla stessa o di compromettere il legittimo funzionamento della Promozione può costituire una violazione delle leggi civili e penali e, nel caso in cui venga effettuato un tentativo di questo genere, lo Sponsor si riserva il diritto di chiedere il risarcimento dei danni alla persona che ne è responsabile nella misura massima consentita dalla legge. Gli Enti del gioco a premi non sono responsabili qualora la Promozione non possa svolgersi o venga ritardata o nel caso in cui il premio non possa essere assegnato per via di ritardi, interruzioni o guasti dovuti a cause di forza maggiore, guerre, disastri naturali, pandemia di coronavirus (COVID-19), altre epidemie o emergenze sanitarie, lockdown imposti dal governo, condizioni meteorologiche, atti o minacce di terrorismo, scioperi, blocchi, vertenze di lavoro, interruzioni di lavoro, incendi, atti governativi, altri eventi di forza maggiore o altri eventi che esulino dal ragionevole controllo degli Enti di promozione. Se, per qualsiasi motivo, inclusi, senza limitazioni, pandemia di coronavirus (COVID-19), altre epidemie o emergenze sanitarie, intromissioni causate da virus informatici, bug, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi altra causa che esuli dal ragionevole controllo degli Enti di promozione e che, a insindacabile giudizio dello Sponsor, compromettano o influenzino la gestione, la sicurezza, l’equità, l’integrità o l’adeguata condotta della presente Promozione, la Promozione non può svolgersi come previsto, lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare o sospendere la Promozione o qualsiasi parte della stessa. Qualora la Promozione o una specifica parte della stessa venga, per un qualsiasi motivo, annullata o terminata prima della data prevista quale termine del periodo della Promozione, lo Sponsor può (ove possibile) selezionare il vincitore in base alle Iscrizioni ricevute al momento dell’evento che ha dato origine al termine e ciò avverrà nel completo rispetto del presente Regolamento ufficiale. Questo sarà l’unico ed esclusivo risarcimento di ciascun Partecipante nel caso in cui la Promozione venga terminata o annullata in tal modo. Verranno assegnati esclusivamente i tipi e la quantità di premi descritti nel presente Regolamento ufficiale. L’invalidità o inapplicabilità di qualsiasi disposizione del presente Regolamento ufficiale non pregiudica la validità o l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Qualora una qualsiasi disposizione del Regolamento ufficiale venga ritenuta non valida o altrimenti non applicabile, il Regolamento ufficiale sarà interpretato in conformità con i suoi termini come se la disposizione non valida o inapplicabile non fosse ivi contenuta.

9. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ: Salvo per quanto previsto dalla legge applicabile, gli Enti di promozione non sono responsabili, nella misura consentita dalla legge, di: (A) qualsiasi informazione scorretta o inaccurata, causata dal Partecipante, da errori di stampa o omissioni o da qualsiasi attrezzatura o programmazione associata alla o utilizzata nella Promozione; (B) guasti tecnici di qualsiasi natura, tra cui inclusi, ma non limitati a, malfunzionamenti, interruzioni o disconnessioni nelle linee telefoniche o nell’hardware o software di rete; (C) intervento umano non autorizzato in qualsiasi fase della procedura di Iscrizione o della Promozione; (D) errore tecnico o umano che potrebbe verificarsi nella gestione della Promozione o nell’elaborazione delle Iscrizioni; o (E) qualsiasi lesione o danno a persone o ad oggetti che possano essere causati, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, dalla partecipazione del Partecipante alla Promozione o dalla ricezione, dall’uso o dall’uso improprio di qualsiasi premio. Qualora per qualsiasi motivo si confermi che l’Iscrizione del Partecipante è stata erroneamente cancellata, perduta o altrimenti distrutta o corrotta, l’unico rimedio a disposizione del Partecipante è una nuova Iscrizione alla Promozione a condizione che, qualora, per qualsiasi motivo, non sia possibile presentare un’altra Iscrizione a causa dell’interruzione della Promozione o di qualsiasi parte di essa, lo Sponsor, a sua discrezione, decida di organizzare un’estrazione casuale tra tutte le Iscrizioni idonee o, a seconda dei casi, tra quelle ricevute fino alla data di interruzione per uno o per tutti i premi ivi offerti.

NESSUNA DISPOSIZIONE CONTENUTA NEL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE POTRÀ NEGARE, LIMITARE O ESCLUDERE QUALSIASI RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE NEGATA, LIMITATA O ESCLUSA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

10. POLITICA SULLA TUTELA DELLA PRIVACY: Ai fini della Promozione, lo Sponsor raccoglie le informazioni personali direttamente, nonché tramite il suo Responsabile del trattamento dei dati Playable ApS, una società con sede legale in Brendstrupgaardsvej 13.1, Aarhus, 002 8200, Danimarca, in qualità di sviluppatore della piattaforma che ospita il Calendario dell’Avvento online Swarovski. I partecipanti riconoscono e son consapevoli del fatto che tutte le informazioni personali fornite per la partecipazione alla presente Promozione verranno raccolte ed elaborate dallo Sponsor allo scopo di gestire la Promozione e per ulteriori fini specificati in relazione all’iscrizione o alla partecipazione alla Promozione, in conformità con la politica sulla tutela della privacy disponibile all’indirizzo https://www.swarovski.com/it-CH/s-dataprotection/Privacy-Policy/ ( “Politica sulla tutela della privacy”). Le informazioni personali raccolte ed elaborate ai fini della gestione della presente Promozione includono l’identificazione e le informazioni di contatto dei partecipanti; le iscrizioni ai giochi del Calendario dell’Avvento Swarovski online; lo status di vincitore o di perdente, i premi assegnati, i premi ritirati, le comunicazioni relative alla presente Promozione e qualsiasi informazione fornita volontariamente dai partecipanti. I partecipanti possono leggere ulteriori informazioni sui loro diritti, su come vengono utilizzate le loro informazioni personali e su come contattare lo Sponsor nella Politica sulla tutela della privacy. Partecipando alla Promozione, i Partecipanti acconsentono alle Condizioni d’uso e ai termini e condizioni del sito web dello Sponsor e riconoscono tutti i termini e condizioni contenuti nella Politica sulla tutela della privacy.

11. LEGGE APPLICABILE:Tutte le questioni e le domande riguardanti la costituzione, la validità, l’interpretazione e l’applicabilità del presente Regolamento ufficiale o i diritti e gli obblighi del Partecipante e dello Sponsor in merito alla Promozione saranno regolate e interpretate ai sensi della Svizzera senza dar luogo a qualsiasi scelta di diritto o conflitto di legge (che sia della Svizzera sia di qualsiasi altra giurisdizione) che comporterebbe l’applicazione delle leggi di qualsiasi giurisdizione diversa della Svizzera. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni di determinati risarcimenti o danni e pertanto alcune disposizioni potrebbero non applicarsi al caso del Partecipante.

12. CONTROVERSIE:Con la partecipazione alla Promozione e nella misura consentita dalle leggi applicabili, il Partecipante accetta che la giurisdizione esclusivamente competente per la risoluzione di qualsiasi controversia, reclamo o richiesta relativa in qualsiasi modo alla presente Promozione sarà la giurisdizione della Svizzera.

13. ELENCO DEI VINCITORI/REGOLAMENTO UFFICIALE: Per conoscere i nomi dei partecipanti che hanno vinto un Premio (del valore di CHF 100 o superiore) e/o per visionare il Regolamento ufficiale, è possibile inviare una richiesta via e-mail a customer_service_ch@Swarovski.com. Tutte le richieste che mirano ad ottenere una copia del Regolamento ufficiale e i nomi dei vincitori (nome, iniziale del cognome e paese di origine) devono essere presentate entro il 31 gennaio 2026. Le richieste pervenute oltre tale data non verranno prese in considerazione.

______