Les merveilles
Title:de l'éléphant d'Afrique
Subtitle:
Sages, stoïques et profondément liés les uns aux autres, les éléphants d’Afrique, de brousse et de forêt, incarnent toute la beauté de ce vaste continent et sont essentiels au vaste écosystème qui les entoure. Caractérisés par leurs liens familiaux très étroits et la grande intelligence de leur espèce, ces créatures constituent la pièce maîtresse de notre collection Elegance of Africa. Avec SCS ÉDITION ANNUELLE 2022 Éléphant Fayola en vedette, immortalisée dans l’étonnante nouvelle couleur grège, cette création en cristal présentant 822 facettes illustre à merveille la grâce et le dynamisme de la grand-mère Éléphant qui guide son troupeau.
Pour accompagner le lancement de cette éblouissante création en cristal signée Martin Zendron, nous avons rassemblé pour vous tout ce qu’il faut connaître sur le merveilleux éléphant d'Afrique.
Pour accompagner le lancement de cette éblouissante création en cristal signée Martin Zendron, nous avons rassemblé pour vous tout ce qu’il faut connaître sur le merveilleux éléphant d'Afrique.
Éléphants d'Afrique
Title:et éléphants d'Asie
Subtitle:
On retrouve l'éléphant d'Afrique aussi bien dans les forêts pluviales d'Afrique centrale et occidentale que dans les savanes d'Afrique sub-saharienne. Si les oreilles de l'éléphant d'Afrique rappellent la forme du vaste continent africain, celles de son cousin d'Asie ressemblent au contour du sous-continent indien.
Grand-mère éléphant
Title:sait tout sur tout
Subtitle:
Chez les éléphants d'Afrique, la femelle assume le rôle de chef de famille et, en tant que matriarche de son troupeau, elle guide les éléphants au fil de leur longue migration. L'Édition annuelle SCS 2022 Éléphant Fayola représente la matriarche du troupeau, et le nom d'origine africaine, Fayola, signifie « celle qui marche avec dignité ». À la fois fière et forte, la grand-mère éléphant est la plus ancienne et la plus expérimentée du groupe. C'est elle qui assume la responsabilité du troupeau, qui peut compter de trois à vingt-cinq individus.
Olbrzymy z Serengeti
Title:
Sylwetki tych łagodnych olbrzymów górują nad rozgrzanymi upałem, rozległymi terenami Serengeti. To największe zwierzęta lądowe na świecie — ich wysokość w kłębie waha się od niemal 2,5 do nawet 4 metrów, a ważą od ponad 2 do ponad 6 ton. Biorąc pod uwagę ich postawną sylwetkę i wędrowny tryb życia, nic dziwnego, że ponad trzy czwarte dnia podczas swoich wędrówek poświęcają na zdobywanie pożywienia.
Idealnie przystosowane do życia
Title:na afrykańskich równinach
Subtitle:
Majestatyczny wygląd słoni skrywa w sobie coś więcej niż piękno natury — cała anatomia tych zwierząt jest przystosowana do często niegościnnych warunków, jakie panują w ich naturalnym środowisku, zdominowanym przez palące słońce. W upale panującym na równinach Afryki skóra słoni pomaga im się schłodzić i uniknąć poparzeń słonecznych. Z kolei dzięki licznym bruzdom na powierzchni skóry, której grubość osiąga 2,5 cm, zwierzętom tym łatwiej jest oszczędzać wodę. To właśnie tę imponującą fakturę skóry udało się uchwycić w krysztale dzięki zastosowaniu nowego odcienia — Greige, którego użyto po raz pierwszy w figurce SCS Elephant. Słonie nie mają jednak aż tak grubej skóry, jak nam się wydaje. Aby chronić skórę przed słońcem, posypują sobie grzbiety piaskiem, co jest kolejnym potwierdzeniem ich przemyślnej natury.
Jako wysoce inteligentny gatunek te pełne dynamizmu stworzenia dokonują niesamowitych postępów już w kilka chwil po narodzinach. Małe słoniątka stają na własne nogi po zaledwie 20 minutach od przyjścia na świat. Ten przełomowy moment udało nam się uchwycić w formie kryształowej figurki Baby Elephant Madisa o zawadiackim charakterze. Po dwóch dniach nowi członkowie stada są już w stanie dotrzymać kroku dorosłym słoniom, które mogą kontynuować swoją wędrówkę i migrację, a pieczę nad wszystkim sprawuje babcia-słonica Fayola, prowadząc stado przez równiny Serengeti.
Jako wysoce inteligentny gatunek te pełne dynamizmu stworzenia dokonują niesamowitych postępów już w kilka chwil po narodzinach. Małe słoniątka stają na własne nogi po zaledwie 20 minutach od przyjścia na świat. Ten przełomowy moment udało nam się uchwycić w formie kryształowej figurki Baby Elephant Madisa o zawadiackim charakterze. Po dwóch dniach nowi członkowie stada są już w stanie dotrzymać kroku dorosłym słoniom, które mogą kontynuować swoją wędrówkę i migrację, a pieczę nad wszystkim sprawuje babcia-słonica Fayola, prowadząc stado przez równiny Serengeti.
Gli elefanti sono stati creati
Title:per essere perfetti
Subtitle:
Che sia per raccogliere un oggetto, cercare cibo, strappare la corteccia da un albero o difendersi da un attacco, le impressionanti zanne d’avorio dell’elefante sono in realtà denti che si sono evoluti per soddisfare molti bisogni essenziali. Forti, maestose e rivestite di uno smalto resistente, le zanne d’avorio sono presenti sia negli elefanti africani maschi che nelle elefantesse, e ogni elefante ha una zanna dominante, proprio come gli esseri umani hanno una mano dominante.
Vero capolavoro di progettazione, la proboscide dell’elefante è capace di molto di più di quanto si possa pensare. Questo strumento multiuso è un insieme di muscoli che conferiscono all’elefante la forza e la flessibilità necessare per sradicare alberi o raccogliere delicatamente oggetti più piccoli e strappare le foglie. La prodigiosa proboscide dell’elefante non si limita ad annusare, bere e spruzzare acqua, ma permette anche all’animale di comunicare a grandi distanze. Grazie alla sua proboscide, infatti, l’elefante genera segnali sismici, ossia vibrazioni nel suolo, che gli altri animali rilevano tramite le loro ossa.
Vero capolavoro di progettazione, la proboscide dell’elefante è capace di molto di più di quanto si possa pensare. Questo strumento multiuso è un insieme di muscoli che conferiscono all’elefante la forza e la flessibilità necessare per sradicare alberi o raccogliere delicatamente oggetti più piccoli e strappare le foglie. La prodigiosa proboscide dell’elefante non si limita ad annusare, bere e spruzzare acqua, ma permette anche all’animale di comunicare a grandi distanze. Grazie alla sua proboscide, infatti, l’elefante genera segnali sismici, ossia vibrazioni nel suolo, che gli altri animali rilevano tramite le loro ossa.
L’elefante africano
Title:ha bisogno di protezione
Subtitle:
Ma questi elefanti sono ormai una specie in via di estinzione. Purtroppo, a causa del commercio illegale dell’avorio, negli ultimi cento anni nove elefanti africani su dieci sono stati annientati, e ne rimangono solo 415.000 esemplari in libertà. Un’amara constatazione che deve spingerci a prenderci cura e proteggere queste bellissime creature e a rispettare il loro habitat.
Ci auguriamo che la nostra creazione di cristallo che ritrae la stoica bellezza di questa nonna elefantessa faccia luce sulla dolce natura di queste meravigliose creature e ribadisca la necessità di proteggere l’elefante africano e il suo habitat.
Scopri maggiori informazioni sulla realizzazione dell’Elefantessa Fayola in questo articolo
Ci auguriamo che la nostra creazione di cristallo che ritrae la stoica bellezza di questa nonna elefantessa faccia luce sulla dolce natura di queste meravigliose creature e ribadisca la necessità di proteggere l’elefante africano e il suo habitat.
Scopri maggiori informazioni sulla realizzazione dell’Elefantessa Fayola in questo articolo