Les merveilles
Title:de l'éléphant d'Afrique
Subtitle:
Sages, stoïques et profondément liés les uns aux autres, les éléphants d’Afrique, de brousse et de forêt, incarnent toute la beauté de ce vaste continent et sont essentiels au vaste écosystème qui les entoure. Caractérisés par leurs liens familiaux très étroits et la grande intelligence de leur espèce, ces créatures constituent la pièce maîtresse de notre collection Elegance of Africa. Avec SCS ÉDITION ANNUELLE 2022 Éléphant Fayola en vedette, immortalisée dans l’étonnante nouvelle couleur grège, cette création en cristal présentant 822 facettes illustre à merveille la grâce et le dynamisme de la grand-mère Éléphant qui guide son troupeau.
Pour accompagner le lancement de cette éblouissante création en cristal signée Martin Zendron, nous avons rassemblé pour vous tout ce qu’il faut connaître sur le merveilleux éléphant d'Afrique.
Pour accompagner le lancement de cette éblouissante création en cristal signée Martin Zendron, nous avons rassemblé pour vous tout ce qu’il faut connaître sur le merveilleux éléphant d'Afrique.
Éléphants d'Afrique
Title:et éléphants d'Asie
Subtitle:
On retrouve l'éléphant d'Afrique aussi bien dans les forêts pluviales d'Afrique centrale et occidentale que dans les savanes d'Afrique sub-saharienne. Si les oreilles de l'éléphant d'Afrique rappellent la forme du vaste continent africain, celles de son cousin d'Asie ressemblent au contour du sous-continent indien.
Grand-mère éléphant
Title:sait tout sur tout
Subtitle:
Chez les éléphants d'Afrique, la femelle assume le rôle de chef de famille et, en tant que matriarche de son troupeau, elle guide les éléphants au fil de leur longue migration. L'Édition annuelle SCS 2022 Éléphant Fayola représente la matriarche du troupeau, et le nom d'origine africaine, Fayola, signifie « celle qui marche avec dignité ». À la fois fière et forte, la grand-mère éléphant est la plus ancienne et la plus expérimentée du groupe. C'est elle qui assume la responsabilité du troupeau, qui peut compter de trois à vingt-cinq individus.
Los gigantes del Serengueti
Title:
Estos gentiles gigantes se mantienen erguidos en el calor de las vastas llanuras del Serengueti. La altura de los elefantes, los animales terrestres más grandes del mundo, oscila entre los 2,5 y los 4 metros y pesan entre 2500 y 6500 kilos. Con su gran estatura y su carácter itinerante, no es de extrañar que se pasen más de tres cuartas partes del día comiendo durante su viaje migratorio.
Perfectamente adaptados
Title:a las llanuras de África
Subtitle:
Los elefantes no solo tienen un aspecto majestuoso, sino que toda su anatomía está adaptada a las condiciones, a menudo inhóspitas, de su hábitat natural bajo el sol abrasador. En el calor sofocante de las llanuras africanas, la piel de los elefantes los ayuda a mantenerse frescos y a evitar las quemaduras solares. Con una piel resistente de 2,5 cm de grosor, las numerosas arrugas de la superficie de su cuerpo los ayudan a ahorrar agua. Es esta impresionante piel la que se plasma en el cristal con el nuevo color greige que aparece por primera vez en el elefante de la SCS. Pero la piel de los elefantes no es tan dura como la gente cree. Para protegerla del sol, los elefantes se echan arena en el lomo, otra muestra de su ingeniosa naturaleza.
Al tratarse de una especie muy inteligente, estas dinámicas criaturas dan increíbles saltos poco tiempo después de nacer: las crías de elefante aprenden a ponerse de pie apenas 20 minutos después su llegada al mundo. Un acontecimiento que queda plasmado en nuestra atrevida creación de cristal Baby Elephant Madisa. Al cabo de dos días, los nuevos miembros pueden seguir el ritmo de la manada, ya que los elefantes siguen caminando y migrando bajo la atenta mirada de la abuela Fayola, que los guía por el Serengueti.
Al tratarse de una especie muy inteligente, estas dinámicas criaturas dan increíbles saltos poco tiempo después de nacer: las crías de elefante aprenden a ponerse de pie apenas 20 minutos después su llegada al mundo. Un acontecimiento que queda plasmado en nuestra atrevida creación de cristal Baby Elephant Madisa. Al cabo de dos días, los nuevos miembros pueden seguir el ritmo de la manada, ya que los elefantes siguen caminando y migrando bajo la atenta mirada de la abuela Fayola, que los guía por el Serengueti.
Gli elefanti sono stati creati
Title:per essere perfetti
Subtitle:
Che sia per raccogliere un oggetto, cercare cibo, strappare la corteccia da un albero o difendersi da un attacco, le impressionanti zanne d’avorio dell’elefante sono in realtà denti che si sono evoluti per soddisfare molti bisogni essenziali. Forti, maestose e rivestite di uno smalto resistente, le zanne d’avorio sono presenti sia negli elefanti africani maschi che nelle elefantesse, e ogni elefante ha una zanna dominante, proprio come gli esseri umani hanno una mano dominante.
Vero capolavoro di progettazione, la proboscide dell’elefante è capace di molto di più di quanto si possa pensare. Questo strumento multiuso è un insieme di muscoli che conferiscono all’elefante la forza e la flessibilità necessare per sradicare alberi o raccogliere delicatamente oggetti più piccoli e strappare le foglie. La prodigiosa proboscide dell’elefante non si limita ad annusare, bere e spruzzare acqua, ma permette anche all’animale di comunicare a grandi distanze. Grazie alla sua proboscide, infatti, l’elefante genera segnali sismici, ossia vibrazioni nel suolo, che gli altri animali rilevano tramite le loro ossa.
Vero capolavoro di progettazione, la proboscide dell’elefante è capace di molto di più di quanto si possa pensare. Questo strumento multiuso è un insieme di muscoli che conferiscono all’elefante la forza e la flessibilità necessare per sradicare alberi o raccogliere delicatamente oggetti più piccoli e strappare le foglie. La prodigiosa proboscide dell’elefante non si limita ad annusare, bere e spruzzare acqua, ma permette anche all’animale di comunicare a grandi distanze. Grazie alla sua proboscide, infatti, l’elefante genera segnali sismici, ossia vibrazioni nel suolo, che gli altri animali rilevano tramite le loro ossa.
L’elefante africano
Title:ha bisogno di protezione
Subtitle:
Ma questi elefanti sono ormai una specie in via di estinzione. Purtroppo, a causa del commercio illegale dell’avorio, negli ultimi cento anni nove elefanti africani su dieci sono stati annientati, e ne rimangono solo 415.000 esemplari in libertà. Un’amara constatazione che deve spingerci a prenderci cura e proteggere queste bellissime creature e a rispettare il loro habitat.
Ci auguriamo che la nostra creazione di cristallo che ritrae la stoica bellezza di questa nonna elefantessa faccia luce sulla dolce natura di queste meravigliose creature e ribadisca la necessità di proteggere l’elefante africano e il suo habitat.
Scopri maggiori informazioni sulla realizzazione dell’Elefantessa Fayola in questo articolo
Ci auguriamo che la nostra creazione di cristallo che ritrae la stoica bellezza di questa nonna elefantessa faccia luce sulla dolce natura di queste meravigliose creature e ribadisca la necessità di proteggere l’elefante africano e il suo habitat.
Scopri maggiori informazioni sulla realizzazione dell’Elefantessa Fayola in questo articolo