層疊 Swarovski 手錶的特寫，以大型多面切割水晶錶殼以及銀色、紫色、金色、粉紅色與綠色的手鏈為特色。

如何保養手錶

Shop horloges

Swarovski-horloges worden zorgvuldig vervaardigd en moeten op specifieke wijze onderhouden worden om hun magie en schittering te behouden. Ontdek in deze eenvoudige handleiding hoe u uw Swarovski-horloge kunt onderhouden en schoonmaken.

Onderhoudsgids voor horloges INHOUDSOPGAVE

In deze gids

Uw Swarovski-horloge onderhouden
Onderhoudstips voor uw Swarovski-horloge
Aanvullende draag- en onderhoudstips
Vermijd het volgende
Vervangende horlogebandjes
Het bandje van uw Swarovski-horloge vervangen
Vragen?
Aanvullende onderhoudsrichtlijnen

Close-up van een vrouw die een roségouden horloge met een witte wijzerplaat draagt en een mintgroene mouwloze top aan heeft.

Uw Swarovski-horloge onderhouden

Al onze horloges worden op een traditionele manier vervaardigd en zijn hierdoor zeer kwetsbaar. Elke steen is afzonderlijk gezet en het metaal is mogelijk voorzien van een toplaag. Volg deze onderhoudsinstructies voor het schoonmaken van uw Swarovski-horloge om er zo lang mogelijk van te genieten.

Shop horloges

Een Swarovski-horloge schoonmaken

Volg deze stappen om uw horloge schoon te maken en de schittering te behouden:

1

Was uw handen en maak ze droog.

2

Gebruik een pluisvrije doek* en maak cirkelvormige bewegingen om voorzichtig het volledige horloge, inclusief de horlogekast en wijzerplaat, te polijsten.

3

Gebruik dezelfde techniek bij leren en metalen horlogebandjes.

4

Maak het horloge, indien mogelijk, regelmatig schoon om vuil of andere tekenen van dagelijks gebruik te verwijderen. Uw horloge behoudt de prachtige schittering als u het regelmatig polijst.

*Een pluisvrije doek is een speciale soort schoonmaakdoek die geen pluisjes achterlaat. U kunt deze doeken online, in doe-het-zelfwinkels of in sommige supermarkten kopen.

Meer tips voor het dragen en onderhouden van uw Swarovski-horloge

1

Neem de bijgeleverde instructiehandleiding zorgvuldig door zodat u bekend bent met de kenmerken van uw horloge, zoals de mate van waterdichtheid.

2

Bewaar uw horloge in de originele verpakking of in een zacht zakje. Zo voorkomt u krassen. Hierdoor wordt het ook minder blootgesteld aan zonlicht, vocht en hoge temperaturen, waardoor de kleur kan vervagen of de batterij minder lang meegaat.

3

Always remove your watch before applying body care products such as perfume, hairspray, soaps, and lotions. These liquids can damage the metal and reduce the lifetime of the plating or coating, as well as cause discolouration and loss of brilliance.

4

Make sure to replace weak or dead batteries as soon as possible, as they may leak fluids that can damage the watch’s movement. To replace the battery, please entrust your watch to an authorised Swarovski retailer that sells Swarovski watches, a watchmaker, or a jeweller.

5

Put your watch on last when dressing, and take it off first when undressing. We also recommend that you do not wear your Swarovski watch in bed or when exercising.

Things To Avoid

1

Avoid contact with water and other fluids, especially acidic liquids, ultrasonic cleaners, and commercial jewellery cleaners containing ammonia or alcohol. These types of liquid can damage both the plating or coating and the crystals.

2

Avoid impacts and shocks to protect the case, crystals, and movement from damage. Take care to avoid scratches and chips if wearing your watch together with bracelets on the same wrist.

3

Évitez les champs magnétiques susceptibles d’affecter les fonctions de chronométrage dans le cas des montres mécaniques. Les ordinateurs, les smartphones et même les sacs à main peuvent contenir des aimants.

Main de femme montrant une montre en or rose avec un cadran en cristal et un bracelet blanc.

Remplacement de bracelet

Les montres Swarovski sont prévues pour être portées tous les jours. Et pour égayer le quotidien, vous voudrez peut-être remplacer votre bracelet de montre de temps à autre. Des bracelets de rechange sont disponibles à l’achat et peuvent être commandés auprès de la plupart des revendeurs Swarovski agréés.

Acheter des bracelets de montre

Les bracelets peuvent être changés par vos soins, sans outil particulier ni assistance professionnelle

1

Tirez doucement sur la goupille à ressort et soulevez le bracelet.

2

Insérez l’une des extrémités du nouveau bracelet dans la fente.

3

Tirez à nouveau doucement sur la goupille à ressort et insérez l’autre extrémité dans la fente restante.

4

Relâchez la goupille jusqu’au «clic». Tirez doucement sur le bracelet pour vérifier qu’il est bien attaché.

Résistance à l’eau

lavage à la main, pluie, éclaboussures d’eau

natation en piscine, douche, bain

plongée avec masque et tuba

Plongée sous-marine, pas en haute mer

3 ATM/30 m

✓

5 ATM/50 m

✓

Les informations concernant l’étanchéité se trouvent au dos du boîtier de la montre

Woman wearing a rose gold crystal watch, hand raised near her face, in a yellow top.

Questions?

If you need any further advice about cleaning Swarovski watches, please contact us or visit your local retailer.

Care & Maintenance

You may also be interested in reading our guides on how to clean Swarovski jewelry and how to clean Swarovski decorations.

Smiling woman wearing layered crystal jewelry, including necklaces, bracelets, and earrings.

How to Care for Your Jewelry

Swarovski jewelry is crafted with care, and it requires special care to retain its magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski jewelry in this simple guide.

Crystal flower decoration with pink, yellow, and green petals shaped like a blossom.

How To Care for Your Decorations

Swarovski home décor and holiday decorations showcase the House’s savoir-faire with intricate detailing, vivid color, and precision cuts. Learn how to keep your pieces looking their best with our how to care for and clean Swarovski decorations guide.

World of Swarovski

Illuminating the many facets of Swarovski from heritage to lifestyle and beyond.

Explore all

Ocean-Inspired Jewelry

Our new jewelry families are beautiful works of artistry that feature Swarovski Crystal Pearls, and a palette of blue and green Swarovski Crystals.

Fall Jewelry Trends & Autumn Color Palettes

Discover how autumn's classic colors like burnt amber and orange pumpkins inspire the perfect capsule wardrobe and guide you in styling fall jewelry trends

Discover more

About Swarovski

Discover how Daniel Swarovski's pioneering crystal cutting machine redefined luxury by crafting precision cut crystals that radiate light and opulence