Rozświetl drogę przed sobą
Title:
Oto nowy samochód BMW i7 z kryształowymi reflektorami i kultowym blaskiem osiągniętym dzięki kryształom marki Swarovski. To najwyższej klasy motoryzacyjne dzieło zaprojektowane po to, by stworzyć efekt świetlny, którego świat jeszcze nie widział.
„Do tej pory na ulicach widywaliśmy jednolite pasy świateł — kryształowe reflektory to ich zupełne przeciwieństwo. Olśniewające i żywe światła dalece różnią się od znanego nam wyobrażenia. Szkło wymaga precyzji, chociaż można sterować nim dokładniej niż elementami wykonanymi z plastiku”.
Tom Binder, dyrektor projektowania świateł zewnętrznych, BMW
Tom Binder, dyrektor projektowania świateł zewnętrznych, BMW
OSTATNIE SZLIFY
Precyzja zdefiniowana na nowo
Mistrzostwo w zakresie obróbki kryształu i zamiłowanie do innowacji leżą w DNA marki Swarovski od momentu jej założenia w roku 1895. Niepohamowana chęć odkrywania i tworzenia po raz kolejny tchnęła życie w coś, co mogłoby wydawać się niemożliwe — tym razem jest to współpraca z marką BMW, która zaowocowała najbardziej trafioną interpretacją luksusu.
PEŁNA ELEGANCJA
Kwestia doskonałości
Tego rodzaju wyjątkowa współpraca wiązała się z nowymi kreatywnymi wyzwaniami zarówno dla inżynierów firmy BMW, jak i dla twórców produktów Swarovski. Celem obu zespołów było płynne połączenie wiedzy i doświadczenia w taki sposób, by otrzymać jak najbardziej olśniewający efekt: reflektory, które same w sobie są już kryształowymi dziełami.
NA DRODZE DO BLASKU
Kryształ z bliska
Przednia część nowego samochodu BMW i7 zyskuje swój charakter dzięki nerkowatemu kształtowi i systemowi podwójnych reflektorów. Zawarte w nim kryształy (po dwie pary na każdą stronę) uzupełniają panele światła LED, które użytkownik może dostosować do swoich preferencji i które lśnią żywym blaskiem. W ciągu dnia intensywnie odbijają wiązki świateł pozycyjnych i kierunkowskazów, zaś wieczorem i w nocy stają się bardziej subtelne i chowają się w dolnej części pojazdu.
FACETTES DU LUXE
La force motrice du luxe
Au-delà de ses finitions élaborées, le design des phares de la BMW i7 Iconic Glow est une expérience de luxe pur qui offre un spectacle lumineux dès que le conducteur s’approche de sa voiture.
« Cette collaboration avec BMW, relevait
en fait de la maîtrise de la taille du cristal
ainsi que d’une harmonisation des passions
qui animent deux marques de renommée
internationale ».
Peter Widmann, vice Président senior et directeur général, Swarovski
Photos : Roderick Aichinger ; dessins : Chunyue Zhai ; Direction artistique : Lucas Lemuth, Verena Aichinger ; Vidéo : Christoph Deja, Jade & Lee Trott, Noelani Dreksler
Le monde de Swarovski
Collection Swarovski x Marvel
Title:Subtitle:
Transcendez votre style avec notre collection fascinante de bijoux et figurines décoratives Marvel.
