Verlicht de weg
Title:
Ontdek de nieuwe kristallen Iconic Glow BMW i7-koplampen, gemaakt met kristallen van Swarovski. Dit is een premium-uitvoering voor auto’s, gemaakt om een lichteffect te creëren als nooit tevoren.
“Tot nu toe zie je alleen homogene verlichting op de weg. De kristallen koplampen zijn het complete tegenovergestelde daarvan. Het schitterende, levendige lichtbeeld is compleet andere dan de bekende verlichting. De precisie is te danken aan het glas, dat veel fijner en preciezer geslepen kan worden dan kunststof.”
Tom Binder, Head of Exterior Light Design, BMW
Tom Binder, Head of Exterior Light Design, BMW
NET IETS MEER
Precisie opnieuw gedefinieerd
Kristalvakmanschap en een passie voor innovatie maken al sinds de oprichting van Swarovski in 1895 deel uit van het DNA van het bedrijf. Deze ongeëvenaarde passie om te ontdekken en creëren heeft weer ideeën tot leven gebracht die onmogelijk leken: deze keer in samenwerking met BMW in de ultieme belichaming van luxe.
POMPÁS DOLGOK
A tökély jegyében
Egyedülálló partnerségük új kreatív kihívást jelentett a BMW mérnökeinek és a Swarovski termékfejlesztőinek is. Mindkét csapat célja az volt, hogy zökkenőmentesen integrálják szakértelmüket a legfényesebb eredmény, az egyedi kristály csodaként kiemelkedő fényszóró elérése érdekében.
HADD RAGYOGJON
A kristály közelebbről
Az új BMW i7 arculatát a vese alakú kontúr és a két részből álló fényszóró rendszer határozza meg. A rendszerben található kristályok - oldalanként két pár - hátulján független vezérlésű LED-lámpa panelek találhatók, amelyek szabálytalan, szinte élő ragyogás hatását keltik. Napközben a menetfényt és az indexlámpát alkotják, míg az éjszakai teljes és tompított fényszóró diszkréten az alsó területen kapott helyett.
FACETAS DE LUJO
Una fuerza motriz de lujo
Más allá de un elaborado trabajo, el diseño del BMW i7 con faros de cristal Iconic Glow ofrece una experiencia de puro lujo, que pone en marcha un espectáculo luminoso en el momento en que el conductor se aproxima al vehículo.
«Esta colaboración con BMW ha sido,
por lo tanto, una maestría en el tallado
del cristal y la unión de la pasión
entre dos marcas
de renombre internacional».
por lo tanto, una maestría en el tallado
del cristal y la unión de la pasión
entre dos marcas
de renombre internacional».
Peter Widmann, vicepresidente primero y director ejecutivo de Swarovski.
Fotos: Roderick Aichinger; bocetos: Chunyue Zhai; dirección artística: Lucas Lemuth, Verena Aichinger; vídeo: Christoph Deja, Jade & Lee Trott, Noelani Dreksler
El mundo de Swarovski
A Swarovski x Marvel Kollekció
Title:Subtitle:
Engedje szabadjára divatos alteregóját lenyűgöző Marvel ékszereinkkel és figuráinkkal. A hősi kollekcióban erőt és bátorságot sugárzó kristályos grafikai dizájnokká alakítottuk át a képregények klasszikus motívumait.
