Verlicht de weg
Title:
Ontdek de nieuwe kristallen Iconic Glow BMW i7-koplampen, gemaakt met kristallen van Swarovski. Dit is een premium-uitvoering voor auto’s, gemaakt om een lichteffect te creëren als nooit tevoren.
“Tot nu toe zie je alleen homogene verlichting op de weg. De kristallen koplampen zijn het complete tegenovergestelde daarvan. Het schitterende, levendige lichtbeeld is compleet andere dan de bekende verlichting. De precisie is te danken aan het glas, dat veel fijner en preciezer geslepen kan worden dan kunststof.”
Tom Binder, Head of Exterior Light Design, BMW
Tom Binder, Head of Exterior Light Design, BMW
NET IETS MEER
Precisie opnieuw gedefinieerd
Kristalvakmanschap en een passie voor innovatie maken al sinds de oprichting van Swarovski in 1895 deel uit van het DNA van het bedrijf. Deze ongeëvenaarde passie om te ontdekken en creëren heeft weer ideeën tot leven gebracht die onmogelijk leken: deze keer in samenwerking met BMW in de ultieme belichaming van luxe.
DE FIJNERE DINGEN
Kwestie van perfectie
Een samenwerking die zo uniek is als deze zorgde voor nieuwe creatieve uitdagingen voor BMW-technici en Swarovski-productontwikkelaars. Het doel voor beide teams was om een naadloze integratie van expertise te creëren voor het beste resultaat: koplampen die afzonderlijk gezien kunnen worden als kristalwonders.
EEN WARE SCHITTERING
Een andere kijk op kristal
De uitstraling van de nieuwe BMW i7 wordt gedefinieerd door de niervormige contouren en een tweedelig koplampensysteem. De kristallen in dit systeem, twee paar per zijde, zijn voorzien van afzonderlijk bedienbare ledpanelen die een onregelmatige, levendige schittering creëren. Overdag vormen ze de rijverlichting en ‘s avonds de indicatorlampen met hoge en lage lichtstalen die discreet aanwezig zijn in het lagere gedeelte.
FACETTES DU LUXE
La force motrice du luxe
Au-delà de ses finitions élaborées, le design des phares de la BMW i7 Iconic Glow est une expérience de luxe pur qui offre un spectacle lumineux dès que le conducteur s’approche de sa voiture.
« Cette collaboration avec BMW, relevait
en fait de la maîtrise de la taille du cristal
ainsi que d’une harmonisation des passions
qui animent deux marques de renommée
internationale ».
Peter Widmann, vice Président senior et directeur général, Swarovski
Photos : Roderick Aichinger ; dessins : Chunyue Zhai ; Direction artistique : Lucas Lemuth, Verena Aichinger ; Vidéo : Christoph Deja, Jade & Lee Trott, Noelani Dreksler
Le monde de Swarovski
