Las maravillas

Title:

del elefante africano

Subtitle:
Sabios, serenos y profundamente interconectados, el elefante africano de sabana y el elefante africano de bosque condensan la belleza de este vasto continente y son esenciales para el gran ecosistema que los rodea. Caracterizadas por ser una especie inteligente con fuertes lazos familiares, estas criaturas constituyen la pieza central de nuestra colección Elegancia de África.  Con la Elefante Fayola de la SCS Edición anual 2022, captada en un nuevo e impresionante color greige y con 822 facetas de cristal, esta creación de cristal representa la gracia y el dinamismo de la abuela elefanta que lidera su manada. 

Para conmemorar el lanzamiento de esta impresionante creación de cristal, diseñada por Martin Zendron, hemos reunido todo lo que necesitas saber sobre las maravillas del elefante africano. 

Elefante africano versus

Title:

elefante asiático

Subtitle:
El elefante africano se encuentra desde las selvas tropicales de África central y occidental hasta las sabanas de África subsahariana. Mientras que las orejas del elefante africano se asemejan a la forma del vasto continente africano, su primo, el elefante asiático, tiene orejas que se asemejan al contorno del subcontinente indio.  

La abuela elefanta

Title:

sabe más que nadie

Subtitle:
En el caso de los elefantes africanos, la hembra actúa como cabeza dominante de la familia y, como matriarca de la manada, dirige a los elefantes en su larga migración. La elefanta Fayola de la SCS Edición anual 2022 representa a esta matriarca de los elefantes, cuyo nombre de origen africano, Fayola, significa «la que camina con honor». Con orgullo y fuerza, la abuela elefanta más vieja y sabia se hace cargo de la manada, que oscila entre tres y veinticinco elefantes. 

Obři Serengeti

Title:
Tito něžní obři snáší vedro rozlehlých plání Serengeti. Jakožto největší suchozemská zvířata na světě dosahují sloni výšky mezi 2,5 až 4 metry. Hmotnost slonů se pohybuje mezi 2,5 až 6,3 tunami. S takovou postavou a při neustálém toulání není žádným překvapením, že více než tři čtvrtiny dne tráví konzumací potravy při cestě.

Dokonalá adaptace

Title:

na africké pláně

Subtitle:
Sloni nejen vypadají majestátně, ale celá jejich anatomie je přizpůsobená často nehostinným podmínkám přirozeného prostředí pod sálajícím sluncem. Ve spalujícím žáru afrických plání pomáhá slonům jejich kůže zachovat chlad a chrání je před spáleninami od slunce. Díky kůži, která je 2,5 cm silná, a mnoha vráskám na povrchu těla, dokáží sloni zadržovat v těle vodu. A právě tato úchvatná kůže je zachycena v křišťálu nové šedobéžové barvy, který je poprvé použitý na SCS Slona. Ale kůže slonů není tak odolná, jak si lidé myslí. Aby svou kůži chránili před sluncem, hází si sloni na záda písek, což je dalším znakem jejich důmyslnosti. 
 
Jako vysoce inteligentní druh dělají tato dynamická stvoření velké pokroky hned po narození. Sloní mláďata se učí stát už 20 minut po narození. Milník, který je zachycený v našem křišťálovém vyobrazení drzého slůněte Madisa. Po dvou dnech už nový přírůstek udrží krok se stádem, protože sloni dál bloumají a přesouvají se pod ostražitým dohledem babičky Fayoly, která je vede přes Serengeti. 

Los elefantes se han creado

Title:

para ser perfectos

Subtitle:
Tanto si un elefante está recogiendo un objeto, buscando comida, arrancando la corteza de los árboles o defendiéndose de un ataque, sus impresionantes colmillos de marfil son en realidad dientes que han evolucionado para muchos fines esenciales. Contundentes, majestuosos y envueltos en un esmalte duradero, los colmillos de marfil se ven tanto en los elefantes africanos machos como en las hembras, y cada elefante tiene un colmillo dominante, igual que los humanos dominan una mano mejor que la otra. 

La trompa del elefante, una obra maestra del diseño, es capaz de hacer mucho más de lo que pensamos. Esta herramienta multiusos está hecha de músculo, lo que le da al elefante tanto fuerza como flexibilidad para arrancar árboles, recoger con delicadeza objetos más pequeños y arrancar hojas. Desde oler, beber y rociar agua, la maravillosa trompa del elefante también ayuda al animal a comunicarse a kilómetros de distancia. Con su trompa, el elefante produce señales sísmicas, o vibraciones en el suelo, que los animales captan con sus huesos. 
 

The African Elephant

Title:

Needs Protection

Subtitle:
But these elephants are endangered. Sadly, due to the illegal ivory trade 9 out of 10 African elephants have been wiped out in the past 100 years, leaving just 415,000 in the wild. A stark reminder that we should cherish and protect these beautiful creatures and respect their place on this earth. 

We hope our crystal creation portraying this grandmother elephant’s stoic beauty sheds light on the gentle nature of these wonderful creators, reiterating the need to protect the African Elephant and the habitat that surrounds it.

Find out more about the creation of the Elephant Fayola in this article