Maschere e magia
Title:Straordinaria, misteriosa e affascinante
Subtitle:
Il continente africano emana un fascino che ha qualcosa di magico. La Maschera africana Elegance of Africa SCS PWP 2022 ha una sua bellezza naturale,e con lei ci immergiamo nel cuore di culture antiche e di terre lontanissime.
“Ho tratto ispirazione da abiti, gioielli, immagini, libri, documenti e musica. È da lì che nasce la mia visione”. Alla ricerca di ispirazione quando crea le sue opere per Swarovski, il designer Martin Zendron ama immergersi nella cultura di un luogo. Per la collezione Elegance of Africa, si è lasciato guidare dalla spettacolare natura del continente, ma anche dai suoi antichi rituali e dalle sue forme d’arte millenarie.
Questa straordnaria maschera rappresenta l’apice creativo della ricerca del designer sulle culture africane. “Per le maschere tradizionali, vengono utilizzati materiali naturali, come il legno, l’ottone, la terracotta, la ceramica, la rafia o il tessuto, a seconda dell’area geografica. In alcuni casi, si opta per la massima semplicità, mentre in altri abbondano le decorazioni e i dettagli”. In molti Paesi africani, da millenni le maschere sono un elemento tradizionale e per Martin Zendron posseggono una potente forza di suggestione. “Sono molto di più di mere creazioni artistiche; ancora oggi le maschere vengono utilizzate durante rituali spirituali, religiosi e quotidiani, ad esempio nei riti per la fertilità e nelle cerimonie d’addio”.
“Ho tratto ispirazione da abiti, gioielli, immagini, libri, documenti e musica. È da lì che nasce la mia visione”. Alla ricerca di ispirazione quando crea le sue opere per Swarovski, il designer Martin Zendron ama immergersi nella cultura di un luogo. Per la collezione Elegance of Africa, si è lasciato guidare dalla spettacolare natura del continente, ma anche dai suoi antichi rituali e dalle sue forme d’arte millenarie.
Questa straordnaria maschera rappresenta l’apice creativo della ricerca del designer sulle culture africane. “Per le maschere tradizionali, vengono utilizzati materiali naturali, come il legno, l’ottone, la terracotta, la ceramica, la rafia o il tessuto, a seconda dell’area geografica. In alcuni casi, si opta per la massima semplicità, mentre in altri abbondano le decorazioni e i dettagli”. In molti Paesi africani, da millenni le maschere sono un elemento tradizionale e per Martin Zendron posseggono una potente forza di suggestione. “Sono molto di più di mere creazioni artistiche; ancora oggi le maschere vengono utilizzate durante rituali spirituali, religiosi e quotidiani, ad esempio nei riti per la fertilità e nelle cerimonie d’addio”.
Une interprétation raffinée
Title:
Au travers de ce masque africain, Martin Zendron nous livre sa version intime de l’objet emblématique. Afin de créer la forme minimaliste de la broche, le designer s’est inspiré des masques traditionnels en bois sombre teinté. Le visage qui orne la base de couleur anthracite constitue l’élément central de cette pièce Swarovski. De couleur gris clair, des ornements aux motifs africains semblent avoir été gravés à la main. La partie inférieure de la broche évoque un collier raffiné serti de sept cristaux triangulaires scintillants qui confèrent au masque un charme séducteur.
Le masque africain PWP Elegance of Africa SCS 2022 est uniquement destiné aux membres de la Swarovski Crystal Society (SCS) et n’est pas disponible à l’achat. Ce cadeau en cristal est réservé aux membres SCS dont les achats dépassent un certain montant, en participant à l’un de nos événements en magasin ou en ligne durant certaines périodes.
Le masque africain PWP Elegance of Africa SCS 2022 est uniquement destiné aux membres de la Swarovski Crystal Society (SCS) et n’est pas disponible à l’achat. Ce cadeau en cristal est réservé aux membres SCS dont les achats dépassent un certain montant, en participant à l’un de nos événements en magasin ou en ligne durant certaines périodes.