Maschere e magia
Title:Straordinaria, misteriosa e affascinante
Subtitle:
Il continente africano emana un fascino che ha qualcosa di magico. La Maschera africana Elegance of Africa SCS PWP 2022 ha una sua bellezza naturale,e con lei ci immergiamo nel cuore di culture antiche e di terre lontanissime.
“Ho tratto ispirazione da abiti, gioielli, immagini, libri, documenti e musica. È da lì che nasce la mia visione”. Alla ricerca di ispirazione quando crea le sue opere per Swarovski, il designer Martin Zendron ama immergersi nella cultura di un luogo. Per la collezione Elegance of Africa, si è lasciato guidare dalla spettacolare natura del continente, ma anche dai suoi antichi rituali e dalle sue forme d’arte millenarie.
Questa straordnaria maschera rappresenta l’apice creativo della ricerca del designer sulle culture africane. “Per le maschere tradizionali, vengono utilizzati materiali naturali, come il legno, l’ottone, la terracotta, la ceramica, la rafia o il tessuto, a seconda dell’area geografica. In alcuni casi, si opta per la massima semplicità, mentre in altri abbondano le decorazioni e i dettagli”. In molti Paesi africani, da millenni le maschere sono un elemento tradizionale e per Martin Zendron posseggono una potente forza di suggestione. “Sono molto di più di mere creazioni artistiche; ancora oggi le maschere vengono utilizzate durante rituali spirituali, religiosi e quotidiani, ad esempio nei riti per la fertilità e nelle cerimonie d’addio”.
“Ho tratto ispirazione da abiti, gioielli, immagini, libri, documenti e musica. È da lì che nasce la mia visione”. Alla ricerca di ispirazione quando crea le sue opere per Swarovski, il designer Martin Zendron ama immergersi nella cultura di un luogo. Per la collezione Elegance of Africa, si è lasciato guidare dalla spettacolare natura del continente, ma anche dai suoi antichi rituali e dalle sue forme d’arte millenarie.
Questa straordnaria maschera rappresenta l’apice creativo della ricerca del designer sulle culture africane. “Per le maschere tradizionali, vengono utilizzati materiali naturali, come il legno, l’ottone, la terracotta, la ceramica, la rafia o il tessuto, a seconda dell’area geografica. In alcuni casi, si opta per la massima semplicità, mentre in altri abbondano le decorazioni e i dettagli”. In molti Paesi africani, da millenni le maschere sono un elemento tradizionale e per Martin Zendron posseggono una potente forza di suggestione. “Sono molto di più di mere creazioni artistiche; ancora oggi le maschere vengono utilizzate durante rituali spirituali, religiosi e quotidiani, ad esempio nei riti per la fertilità e nelle cerimonie d’addio”.
Een stijlvolle interpretatie
Title:
Het Afrikaanse masker is de individuele interpretatie van Zendron van dit iconische item. De ontwerper heeft zich voor het minimalistische ontwerp van de broche laten inspireren door traditionele maskers die zijn gemaakt van donkergeverfd hout. Een decoratief gezicht op een standaard in een antracietgrijze kleur is het centrale punt van dit Swarovski-product. De lichtgrijze zetting is voorzien van Afrikaanse patronen die met de hand gekerfd lijken te zijn. Het lagere deel van de broche doet denken aan een verfijnde kraag en is gezet met zeven stralende driehoeken van kristal, wat het masker een glamoureuze uitstraling geeft.
Het Elegance of Africa SCS PWP 2022 Afrikaanse masker is exclusief ontworpen voor leden van de Swarovski Crystal Society (SCS) en kan niet gekocht worden. SCS-leden ontvangen het kristallen cadeau bij een bepaalde minimale besteding, ofwel tijdens deelname aan een evenement in lokale winkels of tijdens een bepaalde periode online.
Het Elegance of Africa SCS PWP 2022 Afrikaanse masker is exclusief ontworpen voor leden van de Swarovski Crystal Society (SCS) en kan niet gekocht worden. SCS-leden ontvangen het kristallen cadeau bij een bepaalde minimale besteding, ofwel tijdens deelname aan een evenement in lokale winkels of tijdens een bepaalde periode online.