Masken und Magie
Title:Erstaunlich, geheimnisvoll und faszinierend
Subtitle:
Der afrikanische Kontinent hat eine beinahe magische Anziehungskraft. Dank ihrer natürlichen Schönheit ermöglicht uns die Elegance of Africa SCS PWP 2022 Afrikanische Maske, in alte Kulturen und ferne Länder einzutauchen.
„Ich werde von Kleidung, Schmuck, Bildern, Büchern, Dokumenten und Musik inspiriert. Dort entspringt meine Vision.“ Swarovski Designer Martin Zendron liebt es, auf seiner Suche nach Inspiration in die Kultur eines Landes einzutauchen. Für die Elegance of Africa Kollektion wurde er von den atemberaubenden Landschaften des Kontinents inspiriert, aber auch von den alten Ritualen und Kunstformen, die Tausende von Jahren zurückreichen.
Diese spektakuläre Maske ist der kreative Höhepunkt seiner Erkundung afrikanischer Kulturen. „Für traditionelle Masken benutzen die Menschen natürliche Materialien der Region wie Holz, Messing, Terrakotta, Keramik, Raffiabast oder Stoff. Manche werden einfach gehalten, andere wiederum sind reichlich verziert und mit vielen Details geschmückt.“ Masken sind in vielen afrikanischen Ländern eine Tradition, und das schon seit Jahrtausenden. Für Martin Zendron sind sie äußerst faszinierend. „Sie sind viel mehr als nur künstlerische Kreationen. Noch heute werden Masken für spirituelle, religiöse und alltägliche Rituale verwendet, beispielsweise für Fruchtbarkeitsrituale und Abschiedszeremonien.“
„Ich werde von Kleidung, Schmuck, Bildern, Büchern, Dokumenten und Musik inspiriert. Dort entspringt meine Vision.“ Swarovski Designer Martin Zendron liebt es, auf seiner Suche nach Inspiration in die Kultur eines Landes einzutauchen. Für die Elegance of Africa Kollektion wurde er von den atemberaubenden Landschaften des Kontinents inspiriert, aber auch von den alten Ritualen und Kunstformen, die Tausende von Jahren zurückreichen.
Diese spektakuläre Maske ist der kreative Höhepunkt seiner Erkundung afrikanischer Kulturen. „Für traditionelle Masken benutzen die Menschen natürliche Materialien der Region wie Holz, Messing, Terrakotta, Keramik, Raffiabast oder Stoff. Manche werden einfach gehalten, andere wiederum sind reichlich verziert und mit vielen Details geschmückt.“ Masken sind in vielen afrikanischen Ländern eine Tradition, und das schon seit Jahrtausenden. Für Martin Zendron sind sie äußerst faszinierend. „Sie sind viel mehr als nur künstlerische Kreationen. Noch heute werden Masken für spirituelle, religiöse und alltägliche Rituale verwendet, beispielsweise für Fruchtbarkeitsrituale und Abschiedszeremonien.“
Un’interpretazione sofisticata
Title:
La Maschera Africana Swarovski è l’interpretazione personale di Zendron di questo oggetto iconico. Per il design minimal della spilla, il designer ha tratto ispirazione dalle maschere tradizionali realizzate in legno tinto scuro. L’elemento centrale di questa creazione Swarovski è la decorativa rappresentazione di un volto montato su una base color antracite. La montatura grigio più chiaro è impreziosita da motivi africani che sembrano intagliati a mano. Il bordo inferiore della spilla ricorda un raffinato girocollo in cui sono incastonati a raggio sette triangoli di cristallo, che conferiscono alla maschera un’aura glamour.
La Maschera Africana Elegance of Africa SCS PWP 2022 è stata ideata in esclusiva per i Soci della Swarovski Crystal Society (SCS) e non è in vendita per il pubblico. I Soci SCS riceveranno il regalo in cristallo a loro riservato effettuando acquisti superiori a una certa cifra, nel corso di un evento presso il loro store di zona oppure online, durante determinati periodi.
La Maschera Africana Elegance of Africa SCS PWP 2022 è stata ideata in esclusiva per i Soci della Swarovski Crystal Society (SCS) e non è in vendita per il pubblico. I Soci SCS riceveranno il regalo in cristallo a loro riservato effettuando acquisti superiori a una certa cifra, nel corso di un evento presso il loro store di zona oppure online, durante determinati periodi.