Maschere e magia
Title:Straordinaria, misteriosa e affascinante
Subtitle:
Il continente africano emana un fascino che ha qualcosa di magico. La Maschera africana Elegance of Africa SCS PWP 2022 ha una sua bellezza naturale,e con lei ci immergiamo nel cuore di culture antiche e di terre lontanissime.
“Ho tratto ispirazione da abiti, gioielli, immagini, libri, documenti e musica. È da lì che nasce la mia visione”. Alla ricerca di ispirazione quando crea le sue opere per Swarovski, il designer Martin Zendron ama immergersi nella cultura di un luogo. Per la collezione Elegance of Africa, si è lasciato guidare dalla spettacolare natura del continente, ma anche dai suoi antichi rituali e dalle sue forme d’arte millenarie.
Questa straordnaria maschera rappresenta l’apice creativo della ricerca del designer sulle culture africane. “Per le maschere tradizionali, vengono utilizzati materiali naturali, come il legno, l’ottone, la terracotta, la ceramica, la rafia o il tessuto, a seconda dell’area geografica. In alcuni casi, si opta per la massima semplicità, mentre in altri abbondano le decorazioni e i dettagli”. In molti Paesi africani, da millenni le maschere sono un elemento tradizionale e per Martin Zendron posseggono una potente forza di suggestione. “Sono molto di più di mere creazioni artistiche; ancora oggi le maschere vengono utilizzate durante rituali spirituali, religiosi e quotidiani, ad esempio nei riti per la fertilità e nelle cerimonie d’addio”.
“Ho tratto ispirazione da abiti, gioielli, immagini, libri, documenti e musica. È da lì che nasce la mia visione”. Alla ricerca di ispirazione quando crea le sue opere per Swarovski, il designer Martin Zendron ama immergersi nella cultura di un luogo. Per la collezione Elegance of Africa, si è lasciato guidare dalla spettacolare natura del continente, ma anche dai suoi antichi rituali e dalle sue forme d’arte millenarie.
Questa straordnaria maschera rappresenta l’apice creativo della ricerca del designer sulle culture africane. “Per le maschere tradizionali, vengono utilizzati materiali naturali, come il legno, l’ottone, la terracotta, la ceramica, la rafia o il tessuto, a seconda dell’area geografica. In alcuni casi, si opta per la massima semplicità, mentre in altri abbondano le decorazioni e i dettagli”. In molti Paesi africani, da millenni le maschere sono un elemento tradizionale e per Martin Zendron posseggono una potente forza di suggestione. “Sono molto di più di mere creazioni artistiche; ancora oggi le maschere vengono utilizzate durante rituali spirituali, religiosi e quotidiani, ad esempio nei riti per la fertilità e nelle cerimonie d’addio”.
Eine raffinierte Interpretation
Title:
Die Afrikanische Maske ist Martin Zendrons persönliche Interpretation dieses Kultgegenstands. Für das minimale Design der Brosche wurde der Designer von traditionellen Masken aus dunkel gefärbtem Holz inspiriert. Ein dekoratives Gesicht auf einem anthrazitfarbenen Hintergrund bildet das Kernelement dieses Swarovski Stücks. Die hellgraue Fassung besticht mit afrikanischen Mustern, die aussehen, als seien sie von Hand geschnitzt worden. Der untere Rand der Brosche erinnert an eine raffinierte Halskette und ist mit sieben strahlenden Kristalldreiecken besetzt. Die Maske erhält damit eine glamouröse Note.
Die Elegance of Africa SCS PWP 2022 Afrikanische Maske wurde exklusiv für Mitglieder der Swarovski Crystal Society (SCS) entworfen und kann nicht käuflich erworben werden. SCS Mitglieder werden das Kristallgeschenk erhalten, wenn sie einen bestimmten Mindestbetrag ausgeben, entweder beim Besuch einer Veranstaltung im Store vor Ort oder online während bestimmter Zeiträume.
Die Elegance of Africa SCS PWP 2022 Afrikanische Maske wurde exklusiv für Mitglieder der Swarovski Crystal Society (SCS) entworfen und kann nicht käuflich erworben werden. SCS Mitglieder werden das Kristallgeschenk erhalten, wenn sie einen bestimmten Mindestbetrag ausgeben, entweder beim Besuch einer Veranstaltung im Store vor Ort oder online während bestimmter Zeiträume.