Masken und Magie
Title:Erstaunlich, geheimnisvoll und faszinierend
Subtitle:
Der afrikanische Kontinent hat eine beinahe magische Anziehungskraft. Dank ihrer natürlichen Schönheit ermöglicht uns die Elegance of Africa SCS PWP 2022 Afrikanische Maske, in alte Kulturen und ferne Länder einzutauchen.
„Ich werde von Kleidung, Schmuck, Bildern, Büchern, Dokumenten und Musik inspiriert. Dort entspringt meine Vision.“ Swarovski Designer Martin Zendron liebt es, auf seiner Suche nach Inspiration in die Kultur eines Landes einzutauchen. Für die Elegance of Africa Kollektion wurde er von den atemberaubenden Landschaften des Kontinents inspiriert, aber auch von den alten Ritualen und Kunstformen, die Tausende von Jahren zurückreichen.
Diese spektakuläre Maske ist der kreative Höhepunkt seiner Erkundung afrikanischer Kulturen. „Für traditionelle Masken benutzen die Menschen natürliche Materialien der Region wie Holz, Messing, Terrakotta, Keramik, Raffiabast oder Stoff. Manche werden einfach gehalten, andere wiederum sind reichlich verziert und mit vielen Details geschmückt.“ Masken sind in vielen afrikanischen Ländern eine Tradition, und das schon seit Jahrtausenden. Für Martin Zendron sind sie äußerst faszinierend. „Sie sind viel mehr als nur künstlerische Kreationen. Noch heute werden Masken für spirituelle, religiöse und alltägliche Rituale verwendet, beispielsweise für Fruchtbarkeitsrituale und Abschiedszeremonien.“
„Ich werde von Kleidung, Schmuck, Bildern, Büchern, Dokumenten und Musik inspiriert. Dort entspringt meine Vision.“ Swarovski Designer Martin Zendron liebt es, auf seiner Suche nach Inspiration in die Kultur eines Landes einzutauchen. Für die Elegance of Africa Kollektion wurde er von den atemberaubenden Landschaften des Kontinents inspiriert, aber auch von den alten Ritualen und Kunstformen, die Tausende von Jahren zurückreichen.
Diese spektakuläre Maske ist der kreative Höhepunkt seiner Erkundung afrikanischer Kulturen. „Für traditionelle Masken benutzen die Menschen natürliche Materialien der Region wie Holz, Messing, Terrakotta, Keramik, Raffiabast oder Stoff. Manche werden einfach gehalten, andere wiederum sind reichlich verziert und mit vielen Details geschmückt.“ Masken sind in vielen afrikanischen Ländern eine Tradition, und das schon seit Jahrtausenden. Für Martin Zendron sind sie äußerst faszinierend. „Sie sind viel mehr als nur künstlerische Kreationen. Noch heute werden Masken für spirituelle, religiöse und alltägliche Rituale verwendet, beispielsweise für Fruchtbarkeitsrituale und Abschiedszeremonien.“
Une interprétation raffinée
Title:
Au travers de ce masque africain, Martin Zendron nous livre sa version intime de l’objet emblématique. Afin de créer la forme minimaliste de la broche, le designer s’est inspiré des masques traditionnels en bois sombre teinté. Le visage qui orne la base de couleur anthracite constitue l’élément central de cette pièce Swarovski. De couleur gris clair, des ornements aux motifs africains semblent avoir été gravés à la main. La partie inférieure de la broche évoque un collier raffiné serti de sept cristaux triangulaires scintillants qui confèrent au masque un charme séducteur.
Le masque africain PWP Elegance of Africa SCS 2022 est uniquement destiné aux membres de la Swarovski Crystal Society (SCS) et n’est pas disponible à l’achat. Ce cadeau en cristal est réservé aux membres SCS dont les achats dépassent un certain montant, en participant à l’un de nos événements en magasin ou en ligne durant certaines périodes.
Le masque africain PWP Elegance of Africa SCS 2022 est uniquement destiné aux membres de la Swarovski Crystal Society (SCS) et n’est pas disponible à l’achat. Ce cadeau en cristal est réservé aux membres SCS dont les achats dépassent un certain montant, en participant à l’un de nos événements en magasin ou en ligne durant certaines périodes.