オーストリア、1895年から
Title:Swarovskiの歴史
Subtitle:Swarovskiクリスタルが世界に紹介されるとすぐに、精密なカットと太陽光や夜空の自然の美しさを組み合わせたミステリアスな魅力を発揮しました。ダニエルと彼の息子たちは本能的にクチュリエとの協力の道を選び、クチュリエたちはSwarovskiの絶えず進化する素材の創造的な可能性にインスパイアされました。なかでも傑出していたのは、1950年代にクリスチャン・ディオールのシグネチャーの装飾となった虹色のオーロラクリスタルでした。
Destaques cintilantes
Title:A cronologia Swarovski
Subtitle:Destaques cintilantes não estão confinados apenas à moda e joalharia. Os Cristais Swarovski brilharam no palco e no ecrã e até iluminaram as estradas através de parcerias com a BMW e a Mercedes. Momentos importantes da nossa história estão conectados à filantropia, nomeadamente através da iniciação de projetos e parcerias ambientais e éticas.
Especialização em cristais
Title:Savoir-faire Swarovski
Subtitle:Cada design, cada coleção, presta homenagem à dedicação do fundador Daniel Swarovski à excelência criativa e é radiante com nosso savoir-faire mágico.
O inconfundível savoir-faire da Swarovski – aliado à incessante busca pela inovação – inspirou colaborações com os maiores nomes da moda, cinema e música por quase 130 anos, tornando a empresa uma influência líder e duradoura na cultura pop.
大膽設計
Giovanna 以水晶創作的方式，簡而言之就是大膽，她讓寶石自己說話，並透過造型運用其天然的內在光芒。並且玩轉色彩。Giovanna 解釋道：「對我來說，色彩對這個系列非常重要，也是我個人非常喜歡的部分。」 「美麗本身就蘊藏在水晶之中。」
創意方針
Swarovski 在 2020 年首度設立了全集團創意總監的職位。Giovanna Battaglia Engelbert 的首發系列「Collection I」，以色彩與幾何為重點，推出項鍊、耳環、戒指和身體鍊等品項。此系列名稱源自 Daniel Swarovski 繪製的第一顆水晶「Article No. 1」，靈感則是來自他的手繪水晶設計圖。
光線與色彩的黃金時代
數十年來，Swarovski 無與倫比的 savoir-faire 精湛工藝技術引領了時尚潮流，並與包括 Christian Dior 和 Elsa Schiaparelli 在內的數十家時尚品牌和設計師合作。隨著我們品牌知名度與聲譽不斷提升，我們的產品和創意也隨之發展，我們精通大膽的新切割方式，包括橢圓形船型水晶與優雅的長方形切割水晶。我們擁抱每個時代的精神，創造出華麗迷人的首飾作品，妝點了名人、社交名媛以及所有品味獨到的奢華愛好者。
人人都能享受的奢華
當 Daniel Swarovski 首次創造出他璀璨的水晶時，他改變了世界對鑽石和首飾的看法。在首飾僅限於富裕精英佩戴的時代，Daniel 意識到水晶有潛力為日常首飾與時尚注入奢華與魅力，並為各行各業的女性賦予力量。他的願景重塑了時尚界，為大眾帶來了奢華。
令人著迷的合作
近 130 年來，Swarovski 在紅毯和伸展台上一直備受矚目。從 Oliver Rousteing 為 Balmain 設計的首個高級訂製系列，到 McQueen 為 Deliverance 時裝秀打造的 Swarovski 水晶貓裝，技術創新和 savoir-faire 精湛工藝使 Swarovski 始終引領時尚潮流。當 Donatella Versace 被問及 Swarovski 水晶為她獨特設計增添了什麼時，她回答道：「為每種布料增添了魔力。」
Swarovski 與 Dior：時尚合作夥伴
Swarovski 與 Dior 長期以來的合作，在時尚史上創造了許多最令人目眩神迷的作品。在整個 1950 年代，水晶點綴了 Christian Dior 許多最具代表性的設計，但在 1956 年，隨著北極光色效果的誕生，這項合作關係達到了新的高峰。以深受 Daniel 啟發的北極光命名，其獨特的反射特性為 Dior 的高級訂製作品帶來了前所未有的動態和色彩。從 Yves Saint Laurent 到 John Galliano，北極光色水晶效果持續以其無限的創意可能性，讓時尚界最傑出的設計師們驚嘆不已。
Swarovski 與時尚
Swarovski 於 1895 年誕生，恰逢高級時裝的萌芽時期，因此 Daniel 會前往巴黎最早的時裝品牌，與各大設計師合作，包括 Jean Patou 和 Pierre Cardin 等，一起開發新切割和顏色的水晶。他的創作大受歡迎，從那時起，設計師們便依賴 Swarovski 水晶來點綴他們在紐約、倫敦、巴黎和米蘭系列中最璀璨的造型。
Swarovski 的舞台與銀幕成就
Swarovski 與娛樂界的淵源可追溯至近百年前的好萊塢早期，當時 Swarovski 水晶在 Marlene Dietrich的 電影《金髮維納斯（Blonde Venus）》（1932）中首次亮相。快轉到 2023 年 Beyoncé 的「Renaissance 世界巡迴演唱會」，這位標誌性歌手在阿姆斯特丹以一件鑲嵌數千顆 Swarovski 水晶的 Iris van Herpen 訂製服裝，為她的表演拉開序幕。
Swarovski 璀璨搖滾
在搖滾樂的各個時代，Swarovski 都很榮幸能與許多傳奇表演者同台，為貓王 Elvis、Elton John、Queen 樂團設計了奢華絢麗的服裝。1972 年，貓王 Elvis Presley 的服裝設計師選擇用 Swarovski 水晶來捕捉光線，打造出音樂史上最著名的閃亮白色連身褲。Elton 對亮片、羽毛和水晶鑲飾的服裝情有獨鍾，他經常與時尚設計師 Bob Mackie 合作，兩人共同創造了數十套華麗的服裝，這些服裝一路定義了 Elton 的視覺形象，直到他的最後一場巡演。
從傳統、生活風格到未來方向，展現 Swarovski 光鮮亮麗的多種樣貌。