Siamo i Maestri della Luce
L’histoire de Swarovski commence en 1895, lorsque notre fondateur Daniel Swarovski met au point une machine à découpe du cristal innovante au cœur des Alpes tyroliennes. Depuis lors, notre vision reste la même : façonner des cristaux taillés avec précision qui irradient la lumière, démocratiser le luxe en apportant l’opulence dans le quotidien et repousser les limites de l’innovation créative. Dans l’esprit de notre fondateur et de son génie inventif, nous continuons d’encourager l’expression authentique de soi qui permet à chacun de révéler son éclat unique en créant des pièces raffinées et empreintes de magie.
Éternellement Swarovski
Autriche, depuis 1895
Title:L’histoire de Swarovski
Subtitle:
W 1895 roku Daniel Swarovski wynalazł w swoim domu w Alpach Tyrolskich maszynę, która potrafiła ciąć kryształy z niezwykłą precyzją, tworząc olśniewające, pełne światła kamienie. Kryształy są nadal produkowane w naszej historycznej siedzibie, a my wciąż czerpiemy z dziedzictwa Daniela i naszego bogatego savoir-faire, aby inspirować wszystko, co tworzymy i wprowadzamy jako innowacje.
Gdy tylko kryształy Swarovskiego zostały zaprezentowane światu, wywarły tajemniczą fascynację, łącząc precyzyjne cięcie z naturalnym pięknem światła słonecznego i nocnego nieba. Daniel i jego synowie instynktownie nawiązali współpracę z kreatorami mody, którzy z kolei inspirowali się twórczymi możliwościami stale ewoluujących materiałów Swarovskiego. Najbardziej charakterystyczne były opalizujące kryształy Aurora Borealis, które stały się znakiem rozpoznawczym Christiana Diora w latach 50. XX wieku.
Gdy tylko kryształy Swarovskiego zostały zaprezentowane światu, wywarły tajemniczą fascynację, łącząc precyzyjne cięcie z naturalnym pięknem światła słonecznego i nocnego nieba. Daniel i jego synowie instynktownie nawiązali współpracę z kreatorami mody, którzy z kolei inspirowali się twórczymi możliwościami stale ewoluujących materiałów Swarovskiego. Najbardziej charakterystyczne były opalizujące kryształy Aurora Borealis, które stały się znakiem rozpoznawczym Christiana Diora w latach 50. XX wieku.
Olśniewające momenty
Title:Kalendarium Swarovskiego
Subtitle:
Swarovski jest światowym pionierem w dziedzinie kryształów, a przez dekady nasza piękna biżuteria, tworzona z naszym niepowtarzalnym savoir-faire, równie mocno przyciągała światło, co serca. W wywiadzie na temat kryształowego kombinezonu Swarovski, zaprezentowanego na przełomowym pokazie Deliverance Alexander McQueen wiosna/lato 2004, czołowy fotograf mody Nick Knight opisał Swarovskiego jako „ważnego mecenasa sztuki, którym są od dawna”.
Olśniewające momenty nie ograniczają się tylko do mody i biżuterii. Kryształy Swarovskiego błyszczały na scenie i ekranie, a nawet rozświetlały drogę dzięki współpracy z BMW i Mercedesem. Znaczące momenty w naszej historii wiążą się z filantropią, zwłaszcza poprzez inicjowanie projektów i partnerstw na rzecz środowiska naturalnego i etyki.
Olśniewające momenty nie ograniczają się tylko do mody i biżuterii. Kryształy Swarovskiego błyszczały na scenie i ekranie, a nawet rozświetlały drogę dzięki współpracy z BMW i Mercedesem. Znaczące momenty w naszej historii wiążą się z filantropią, zwłaszcza poprzez inicjowanie projektów i partnerstw na rzecz środowiska naturalnego i etyki.
Ekspertyza w dziedzinie kryształów
Title:Savoir-faire Swarovskiego
Subtitle:
Swarovski szczyci się bogatą historią rzemiosła i międzynarodową renomą w dziedzinie wyjątkowej sztuki. Dzięki niezrównanym umiejętnościom w szlifowaniu i polerowaniu kryształów, aby zmaksymalizować ich grę światła i barw, Swarovski tworzy biżuterię z precyzją dorównującą szlachetnym i rzadkim klejnotom.
Każdy projekt, każda kolekcja, to hołd dla zaangażowania założyciela, Daniela Swarovskiego, w twórczą doskonałość i emanuje naszym magicznym savoir-faire.
Niepowtarzalne savoir-faire Swarovskiego – w połączeniu z nieustannym dążeniem do innowacji – od prawie 130 lat inspiruje do współpracy z największymi nazwiskami w modzie, kinie i muzyce, czyniąc firmę wiodącą i trwale wpływającą na popkulturę.
Każdy projekt, każda kolekcja, to hołd dla zaangażowania założyciela, Daniela Swarovskiego, w twórczą doskonałość i emanuje naszym magicznym savoir-faire.
Niepowtarzalne savoir-faire Swarovskiego – w połączeniu z nieustannym dążeniem do innowacji – od prawie 130 lat inspiruje do współpracy z największymi nazwiskami w modzie, kinie i muzyce, czyniąc firmę wiodącą i trwale wpływającą na popkulturę.
Swarovskiの世界
伝統からライフスタイルまで、多彩な角度からSwarovskiを照らしています。