CUIDADO DE LOS PRODUCTOS
Las piezas Fashion Jewelry Swarovski son delicados productos elaborados de manera tradicional. El metal es enchapado y cada cristal se engarza de forma individual. Debido a ello necesitan un cuidado especial.
Guarde sus piezas Fashion Jewelry en el empaque original o dentro de una bolsa suave para evitar rayones.
Límpielas frecuentemente con un paño suave para mantener el acabado brillante original.
Quítese las piezas antes de lavarse las manos, nadar o aplicarse productos para el cuidado del cuerpo como perfumes, spray para el cabello, jabones y lociones que podrían dañar el metal y reducir la duración del enchapado, además de causar decoloración y pérdida de brillo del cristal.
Al vestirse, póngase las piezas de Fashion Jewelry al final y quíteselas antes de desvestirse.
Evite el contacto con el agua. Evite el contacto violento (por ej. golpear algún objeto) que podría causarle rayones, esquirlas y otros daños.
Relojes: Consulte su manual de instrucciones de uso.
Seque con un paño suave que no deje pelusas para maximizar su brillo.
Evite el contacto con materiales irritantes, abrasivos o líquidos para limpiar gafas.
Cuando manipule su producto de cristal, se aconseja usar guantes de algodón para evitar dejarle huellas.
Recarga de bolígrafos y punteros
Recarga de portaminas
Mudança no mecanismo para torção no meio
Refil da caneta Stellar
Por favor descargue el PDF para leer las instrucciones sobre cómo limpiar las pulseras Stardust.
Por favor descargue el PDF para leer las instrucciones sobre cómo limpiar las pulseras Crystaldust.
Limpiar el artículo en agua tibia con unas gotas de detergente lavavajillas o de jabón suave.
POLÍTICA DE GARANTÍA DE SWAROVSKI
Swarovski le otorga una garantía legal completa que cubre defectos de materiales y de fabricación sobre artículos originales que hayan sido comprados en las propias tiendas de Swarovski (incluido en la tienda en línea) o en minoristas autorizados por Swarovski. La póliza de garantía se encuentra disponible en todo momento en la página de Atención al Cliente en www.swarovski.com. Las condiciones de la garantía pueden variar entre los diferentes mercados y regiones. La garantía sólo cubre los daños que, en la opinión de Swarovski o de un minorista autorizado de Swarovski, no hayan sido causados por accidentes, uso inadecuado o desgaste común y ordinario, modificación, intento de reparación, negligencia o por no seguir las recomendaciones de cuidado especial de productos indicadas por Swarovski. El cuidado de los artículos están disponibles en todo momento en la página de Atención al Cliente en www.swarovski.com.
A juicio exclusivo de Swarovski o de un minorista de Swarovski autorizado, cualquier artículo que sea defectuoso según las condiciones de esta garantía puede ser:
1. reemplazado por una pieza idéntica, en caso de estar disponible;
2. sustituido por una pieza de valor comparable; o
3. reparado dependiendo del nivel de daño del producto en garantía y también en función de la viabilidad y la disponibilidad de piezas de sustitución.
Este servicio de garantía es gratuito.
El producto dañado deberá ser enviado a una tienda de Swarovski o una tienda minorista Swarovski autorizada quién lo enviará a la empresa de ventas regional de Swarovski. En caso de enviar los artículos por correo postal, el envío debe ser certificado y cubierto por un seguro, ya que Swarovski no se hace responsable por el daño, pérdida o hurto que pudieran ocurrir durante el transporte.
Por favor guarde el recibo de compra o de entrega, el recibo de regalo o el certificado de autenticidad en caso de tener que reclamar la garantía. El recibo o el certificado sirven como prueba de compra y autenticidad de los artículos comprados así como de evidencia del derecho de garantía.
Estas condiciones se aplican si no hay condiciones específicas de garantía válidas para productos específicos. Swarovski se reserva el derecho de realizar en cualquier momento modificaciones o de adaptar estas condiciones de garantía con implicaciones en el futuro bajo su discreción.
Esta garantía no afecta a los derechos legales del cliente.
Relojes: por favor descargue el PDF para ver la garantía de los relojes.
1. ¿Qué cubre la garantía?
Swarovski garantiza que los productos de marca Swarovski comprados a través de una tienda Swarovski autorizada (incluyendo la boutique en línea) poseen una calidad comercial y están libres de defectos y/o fallas en el material o en la mano de obra, siempre y cuando hayan sido sometidos a un uso normal. Swarovski reemplazará, sustituirá o reparará, según lo ya previsto en esta política de garantía, cualquier producto de marca Swarovski durante el tiempo que dure la garantía —explicado en el punto 4 más abajo— en el caso de comprobar que el producto tenga un defecto en el material o que haya sido originado en el proceso de fabricación.
2. ¿Qué NO está cubierto por la garantía?
Esta garantía no cubre los daños a los productos Swarovski causados por accidentes, mal uso y abuso, modificación, intento de reparación no autorizado, negligencia en el uso después de la compra y desgaste común y ordinario, así como errores o fallas al momento de seguir las instrucciones del cuidado de los artículos. El cuidado de los artículos consta en la página de Atención al Cliente en www.swarovski.com.
3. ¿A quiénes se extiende la garantía?
La garantía se extiende al comprador original del producto Swarovski y a los posteriores dueños durante el periodo de validez de la garantía. El recibo de compra o de entrega, un recibo de regalo, el certificado de autenticidad de Swarovski o de un minorista autorizado por Swarovski sirven como prueba de compra del producto. Todos los dueños del producto deberán conservar el certificado de autenticidad en caso de tener que reclamar bajo esta garantía.
4. ¿Cuál es la duración de la garantía?
En Swarovski Estados Unidos y la boutique Swarovski en línea de Estados Unidos, la garantía posee una validez de un (1) año para accesorios y piezas Fashion Jewelry, mientras que para el resto de los productos es de dos (2) años. Nota: las piezas Fashion Jewelry y accesorios adquiridos antes del 30 de septiembre de 2015 conservan la garantía anterior de dos (2) años presentando el recibo original. Cualquier garantía impuesta por las leyes estatales sobre este producto también está limitada en duración a la validez de esta garantía. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita por lo que la limitación de garantías implícitas puede que no se apliquen a usted.
5. ¿Cómo se ejerce el derecho de reclamar una garantía?
Usted podrá reclamar bajo esta garantía de la siguiente manera:
(1) Contactando al departamento de Relaciones con el Cliente de Swarovski al número de teléfono 1-800-426-3088 o enviando un correo electrónico a customer_relations.us@swarovski.com. Después de contactar con el equipo de Relaciones con el Cliente, usted recibirá un formulario de autorización de devolución junto con las instrucciones para devolver su producto en su paquete original dentro de los siguientes 60 días, junto con su recibo o certificado al departamento de reparaciones de Swarovski. Usted será el responsable de enviar el producto así como de cualquier gasto relativo al envío. Recomendamos enviar el producto por correo certificado y asegurado por su valor comercial. Swarovski no se responsabiliza en caso de pérdida, daño o robo del producto durante el transporte del mismo.
O:
(2) Visitando una tienda Swarovski autorizada. Lleve su producto defectuoso en su envoltorio original con una copia del comprobante de pago a su tienda Swarovski o al minorista de Swarovski autorizado más cercano. Las ubicaciones de un minorista autorizado de Swarovski constan en el Buscador de boutiques en la página www.swarovski.com.
6. ¿Qué sucede después de que el departamento de reparaciones de Swarovski recibe el producto?
Cada producto recibido será inspeccionado para verificar si está cubierto por la garantía. Si se determina que existe un defecto de material o en el proceso de fabricación, el especialista encargado de la reparación establecerá las opciones de reparación, sustitución o reemplazo, basado en (1) las partes/productos de reemplazo disponibles, y (2) viabilidad de la reparación. Si se determina que el daño no es el resultado de un defecto de material o de fabricación, la política de reparaciones del Servicio Posventa entrará en vigencia, permitiendo la opción de que Swarovski repare su pieza con un cargo adicional. Por favor, consulte la Política de reemplazos y reparaciones para más información en la sección de la atención al cliente en la página www.swarovski.com.
Ediciones Anuales SCS, Ediciones Limitadas o productos Swarovski con fecha fija pueden no cumplir con las condiciones necesarias para ser reemplazados.
7. ¿Cómo afecta la ley estatal a su garantía?
Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y usted quizás también disponga de otros derechos que varían según el estado.
REEMPLAZOS Y REPARACIONES
Swarovski ofrece una garantía limitada para todos nuestros productos de marca Swarovski comprados en distribuidores autorizados de Swarovski, incluidas las compras online a través de www.swarovski.com.
La garantía cubre los defectos de fabricación y materiales de Swarovski en EE. UU. y de la Tienda Online de Swarovski en EE. UU. durante un periodo de un (1) año desde la fecha de compra para Fashion Jewelry y Accesorios y dos (2) años para el resto de productos. En el caso de los artículos de Fashion Jewelry y Accesorios comprados antes del 30 de septiembre del 2015, la garantía de 2 años, mencionada anteriormente, deberá justificarse con el recibo original. Swarovski no procederá a reparar o reemplazar ningún producto que, en opinión de la empresa, parezca dañado como consecuencia de un accidente, uso y desgaste normal del producto, uso abusivo, modificación, intento de reparación, negligencia o uso indebido. Para más información sobre nuestra Garantía Limitada, lea la sección “Garantía” para saber si tiene derecho a ella.
Para aquellos casos en los que una pieza no esté cubierta por las condiciones de la política de garantía de Swarovski, la empresa pone a su disposición un servicio de reparación de pago. Tenga en cuenta que, si usted es residente en EE. UU. con domicilio postal en EE. UU., también tiene a su disposición este servicio de reparación para aquellos productos de marca Swarovski comprados en el extranjero.
Las piezas dañadas solo se pueden reparar si se cumplen todas las condiciones mencionadas anteriormente.
Usted puede solicitar los servicios de reparación: (a) Visitando a un distribuidor autorizado de Swarovski. Lleve su producto dañado en su embalaje original, junto con una copia del recibo, a su distribuidor autorizado de Swarovski más cercano. El distribuidor rellenará el Formulario de Autorización de Reparación y enviará el producto al departamento de reparaciones de Swarovski. Es posible que tenga que hacerse cargo de los costes de envío desde el lugar donde se encuentre el distribuidor.
Si necesita más ayuda o experimenta dificultades a la hora de iniciar el servicio de reparación, póngase en contacto con el departamento de Atención al Cliente de Swarovski en el 1-800-426-3088 o en la dirección de correo electrónico customer_relations.us@swarovski.com.
Si usted no está completamente satisfecho/a con una compra o regalo Swarovski, cualquiera sea la razón, simplemente devuelva el producto en su embalaje original dentro de los 14 días después de la compra. La devolución de productos Active Crystals® solamente será aceptada si el producto es defectuoso. La devolución o cambio de relojes únicamente será aceptada si el reloj no ha sido usado ni alterado. En caso de alguna alteración efectuada en la correa del reloj no se permitirá reembolso ni cambio.
CON RECIBO:
Usted recibirá el reembolso en la misma manera en que efectuó el pago. Los cheques de reembolso serán emitidos desde la sede corporativa de Swarovski sólo para productos devueltos que superen un importe total de $100 comprados con cheque o dinero en efectivo.
SIN RECIBO:
Usted tiene la opción de elegir cambiar el producto o recibir un vale con crédito en mercancía.
TARJETAS REGALO Y VALES CON CRÉDITO EN MERCANCÍAS:
Las Tarjetas Regalo o vales con crédito en mercancías no pueden ser devueltos a cambio de dinero en efectivo. Dichas Tarjetas Regalo y vales no pueden ser reemplazados en caso de pérdida o robo. Por favor refiérase a los detalles específicos mencionados en el reverso del vale.
COMPRAS ANTERIORES:
Las compras anteriores quedan totalmente excluidas de promociones y ofertas vigentes.
REVENTA:
No se permite la reventa de la mercancía después de la compra.
RELOJES
CUIDADO DE LOS PRODUCTOS
Las piezas Fashion Jewelry Swarovski son delicados productos elaborados de manera tradicional. El metal es enchapado y cada cristal se engarza de forma individual. Debido a ello necesitan un cuidado especial.
Guarde sus piezas Fashion Jewelry en el empaque original o dentro de una bolsa suave para evitar rayones.
Límpielas frecuentemente con un paño suave para mantener el acabado brillante original.
Quítese las piezas antes de lavarse las manos, nadar o aplicarse productos para el cuidado del cuerpo como perfumes, spray para el cabello, jabones y lociones que podrían dañar el metal y reducir la duración del enchapado, además de causar decoloración y pérdida de brillo del cristal.
Al vestirse, póngase las piezas de Fashion Jewelry al final y quíteselas antes de desvestirse.
Evite el contacto con el agua. Evite el contacto violento (por ej. golpear algún objeto) que podría causarle rayones, esquirlas y otros daños.
Relojes: Consulte su manual de instrucciones de uso.
Seque con un paño suave que no deje pelusas para maximizar su brillo.
Evite el contacto con materiales irritantes, abrasivos o líquidos para limpiar gafas.
Cuando manipule su producto de cristal, se aconseja usar guantes de algodón para evitar dejarle huellas.
Recarga de bolígrafos y punteros
Recarga de portaminas
Mudança no mecanismo para torção no meio
Refil da caneta Stellar
Por favor descargue el PDF para leer las instrucciones sobre cómo limpiar las pulseras Stardust.
Por favor descargue el PDF para leer las instrucciones sobre cómo limpiar las pulseras Crystaldust.
Limpiar el artículo en agua tibia con unas gotas de detergente lavavajillas o de jabón suave.
POLÍTICA DE GARANTÍA DE SWAROVSKI
Swarovski le otorga una garantía legal completa que cubre defectos de materiales y de fabricación sobre artículos originales que hayan sido comprados en las propias tiendas de Swarovski (incluido en la tienda en línea) o en minoristas autorizados por Swarovski. La póliza de garantía se encuentra disponible en todo momento en la página de Atención al Cliente en www.swarovski.com. Las condiciones de la garantía pueden variar entre los diferentes mercados y regiones. La garantía sólo cubre los daños que, en la opinión de Swarovski o de un minorista autorizado de Swarovski, no hayan sido causados por accidentes, uso inadecuado o desgaste común y ordinario, modificación, intento de reparación, negligencia o por no seguir las recomendaciones de cuidado especial de productos indicadas por Swarovski. El cuidado de los artículos están disponibles en todo momento en la página de Atención al Cliente en www.swarovski.com.
A juicio exclusivo de Swarovski o de un minorista de Swarovski autorizado, cualquier artículo que sea defectuoso según las condiciones de esta garantía puede ser:
1. reemplazado por una pieza idéntica, en caso de estar disponible;
2. sustituido por una pieza de valor comparable; o
3. reparado dependiendo del nivel de daño del producto en garantía y también en función de la viabilidad y la disponibilidad de piezas de sustitución.
Este servicio de garantía es gratuito.
El producto dañado deberá ser enviado a una tienda de Swarovski o una tienda minorista Swarovski autorizada quién lo enviará a la empresa de ventas regional de Swarovski. En caso de enviar los artículos por correo postal, el envío debe ser certificado y cubierto por un seguro, ya que Swarovski no se hace responsable por el daño, pérdida o hurto que pudieran ocurrir durante el transporte.
Por favor guarde el recibo de compra o de entrega, el recibo de regalo o el certificado de autenticidad en caso de tener que reclamar la garantía. El recibo o el certificado sirven como prueba de compra y autenticidad de los artículos comprados así como de evidencia del derecho de garantía.
Estas condiciones se aplican si no hay condiciones específicas de garantía válidas para productos específicos. Swarovski se reserva el derecho de realizar en cualquier momento modificaciones o de adaptar estas condiciones de garantía con implicaciones en el futuro bajo su discreción.
Esta garantía no afecta a los derechos legales del cliente.
Relojes: por favor descargue el PDF para ver la garantía de los relojes.
1. ¿Qué cubre la garantía?
Swarovski garantiza que los productos de marca Swarovski comprados a través de una tienda Swarovski autorizada (incluyendo la boutique en línea) poseen una calidad comercial y están libres de defectos y/o fallas en el material o en la mano de obra, siempre y cuando hayan sido sometidos a un uso normal. Swarovski reemplazará, sustituirá o reparará, según lo ya previsto en esta política de garantía, cualquier producto de marca Swarovski durante el tiempo que dure la garantía —explicado en el punto 4 más abajo— en el caso de comprobar que el producto tenga un defecto en el material o que haya sido originado en el proceso de fabricación.
2. ¿Qué NO está cubierto por la garantía?
Esta garantía no cubre los daños a los productos Swarovski causados por accidentes, mal uso y abuso, modificación, intento de reparación no autorizado, negligencia en el uso después de la compra y desgaste común y ordinario, así como errores o fallas al momento de seguir las instrucciones del cuidado de los artículos. El cuidado de los artículos consta en la página de Atención al Cliente en www.swarovski.com.
3. ¿A quiénes se extiende la garantía?
La garantía se extiende al comprador original del producto Swarovski y a los posteriores dueños durante el periodo de validez de la garantía. El recibo de compra o de entrega, un recibo de regalo, el certificado de autenticidad de Swarovski o de un minorista autorizado por Swarovski sirven como prueba de compra del producto. Todos los dueños del producto deberán conservar el certificado de autenticidad en caso de tener que reclamar bajo esta garantía.
4. ¿Cuál es la duración de la garantía?
En Swarovski Estados Unidos y la boutique Swarovski en línea de Estados Unidos, la garantía posee una validez de un (1) año para accesorios y piezas Fashion Jewelry, mientras que para el resto de los productos es de dos (2) años. Nota: las piezas Fashion Jewelry y accesorios adquiridos antes del 30 de septiembre de 2015 conservan la garantía anterior de dos (2) años presentando el recibo original. Cualquier garantía impuesta por las leyes estatales sobre este producto también está limitada en duración a la validez de esta garantía. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita por lo que la limitación de garantías implícitas puede que no se apliquen a usted.
5. ¿Cómo se ejerce el derecho de reclamar una garantía?
Usted podrá reclamar bajo esta garantía de la siguiente manera:
(1) Contactando al departamento de Relaciones con el Cliente de Swarovski al número de teléfono 1-800-426-3088 o enviando un correo electrónico a customer_relations.us@swarovski.com. Después de contactar con el equipo de Relaciones con el Cliente, usted recibirá un formulario de autorización de devolución junto con las instrucciones para devolver su producto en su paquete original dentro de los siguientes 60 días, junto con su recibo o certificado al departamento de reparaciones de Swarovski. Usted será el responsable de enviar el producto así como de cualquier gasto relativo al envío. Recomendamos enviar el producto por correo certificado y asegurado por su valor comercial. Swarovski no se responsabiliza en caso de pérdida, daño o robo del producto durante el transporte del mismo.
O:
(2) Visitando una tienda Swarovski autorizada. Lleve su producto defectuoso en su envoltorio original con una copia del comprobante de pago a su tienda Swarovski o al minorista de Swarovski autorizado más cercano. Las ubicaciones de un minorista autorizado de Swarovski constan en el Buscador de boutiques en la página www.swarovski.com.
6. ¿Qué sucede después de que el departamento de reparaciones de Swarovski recibe el producto?
Cada producto recibido será inspeccionado para verificar si está cubierto por la garantía. Si se determina que existe un defecto de material o en el proceso de fabricación, el especialista encargado de la reparación establecerá las opciones de reparación, sustitución o reemplazo, basado en (1) las partes/productos de reemplazo disponibles, y (2) viabilidad de la reparación. Si se determina que el daño no es el resultado de un defecto de material o de fabricación, la política de reparaciones del Servicio Posventa entrará en vigencia, permitiendo la opción de que Swarovski repare su pieza con un cargo adicional. Por favor, consulte la Política de reemplazos y reparaciones para más información en la sección de la atención al cliente en la página www.swarovski.com.
Ediciones Anuales SCS, Ediciones Limitadas o productos Swarovski con fecha fija pueden no cumplir con las condiciones necesarias para ser reemplazados.
7. ¿Cómo afecta la ley estatal a su garantía?
Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y usted quizás también disponga de otros derechos que varían según el estado.
REEMPLAZOS Y REPARACIONES
Swarovski ofrece una garantía limitada para todos nuestros productos de marca Swarovski comprados en distribuidores autorizados de Swarovski, incluidas las compras online a través de www.swarovski.com.
La garantía cubre los defectos de fabricación y materiales de Swarovski en EE. UU. y de la Tienda Online de Swarovski en EE. UU. durante un periodo de un (1) año desde la fecha de compra para Fashion Jewelry y Accesorios y dos (2) años para el resto de productos. En el caso de los artículos de Fashion Jewelry y Accesorios comprados antes del 30 de septiembre del 2015, la garantía de 2 años, mencionada anteriormente, deberá justificarse con el recibo original. Swarovski no procederá a reparar o reemplazar ningún producto que, en opinión de la empresa, parezca dañado como consecuencia de un accidente, uso y desgaste normal del producto, uso abusivo, modificación, intento de reparación, negligencia o uso indebido. Para más información sobre nuestra Garantía Limitada, lea la sección “Garantía” para saber si tiene derecho a ella.
Para aquellos casos en los que una pieza no esté cubierta por las condiciones de la política de garantía de Swarovski, la empresa pone a su disposición un servicio de reparación de pago. Tenga en cuenta que, si usted es residente en EE. UU. con domicilio postal en EE. UU., también tiene a su disposición este servicio de reparación para aquellos productos de marca Swarovski comprados en el extranjero.
Las piezas dañadas solo se pueden reparar si se cumplen todas las condiciones mencionadas anteriormente.
Usted puede solicitar los servicios de reparación: (a) Visitando a un distribuidor autorizado de Swarovski. Lleve su producto dañado en su embalaje original, junto con una copia del recibo, a su distribuidor autorizado de Swarovski más cercano. El distribuidor rellenará el Formulario de Autorización de Reparación y enviará el producto al departamento de reparaciones de Swarovski. Es posible que tenga que hacerse cargo de los costes de envío desde el lugar donde se encuentre el distribuidor.
Si necesita más ayuda o experimenta dificultades a la hora de iniciar el servicio de reparación, póngase en contacto con el departamento de Atención al Cliente de Swarovski en el 1-800-426-3088 o en la dirección de correo electrónico customer_relations.us@swarovski.com.
Si usted no está completamente satisfecho/a con una compra o regalo Swarovski, cualquiera sea la razón, simplemente devuelva el producto en su embalaje original dentro de los 14 días después de la compra. La devolución de productos Active Crystals® solamente será aceptada si el producto es defectuoso. La devolución o cambio de relojes únicamente será aceptada si el reloj no ha sido usado ni alterado. En caso de alguna alteración efectuada en la correa del reloj no se permitirá reembolso ni cambio.
CON RECIBO:
Usted recibirá el reembolso en la misma manera en que efectuó el pago. Los cheques de reembolso serán emitidos desde la sede corporativa de Swarovski sólo para productos devueltos que superen un importe total de $100 comprados con cheque o dinero en efectivo.
SIN RECIBO:
Usted tiene la opción de elegir cambiar el producto o recibir un vale con crédito en mercancía.
TARJETAS REGALO Y VALES CON CRÉDITO EN MERCANCÍAS:
Las Tarjetas Regalo o vales con crédito en mercancías no pueden ser devueltos a cambio de dinero en efectivo. Dichas Tarjetas Regalo y vales no pueden ser reemplazados en caso de pérdida o robo. Por favor refiérase a los detalles específicos mencionados en el reverso del vale.
COMPRAS ANTERIORES:
Las compras anteriores quedan totalmente excluidas de promociones y ofertas vigentes.
REVENTA:
No se permite la reventa de la mercancía después de la compra.