前方を明るく輝かせる
Title:
スワロフスキークリスタル採用の「新型BMW i7 クリスタルヘッドライト・アイコニック・グロー」のご紹介。これまで誰も見たことのない光の演出を実現。これぞ、まさに最高級のプレミアムカーディスプレイ。
「これまで道路を照らしてきたライトは、均質で単調な光でした。クリスタルヘッドライトの光は、従来のライトとは一線を画します。まばゆい輝きを放つ鮮やかな光のイメージは、正確に光を照らすだけのグラフィックとは完全に別世界を演出しています。精密さはガラス素材の中にあります。プラスチックよりはるかに細かく精密な加工が施されています。」
Tom Binder（BMWエクステリア・ライト・デザイン責任者）
Tom Binder（BMWエクステリア・ライト・デザイン責任者）
ワンランク上のカット
究極の精密さを求めて
スワロフスキーは1895年の創業以来、クリスタルのクラフツマンシップの熟練した技術と革新を生み出す心が受け継がれてきました。この比類なき探究心と創造力こそが、不可能なことに再び命を吹き込み蘇らせる源となり、今回のBMWとのパートナーシップで究極のラグジュアリーの実現に成功しました。
FINEJŠE REČI
Stvari popolnosti
Edinstveno partnerstvo je prineslo nove ustvarjalne izzive tako inženirjem BMW kot produktnim razvijalcem Swarovski. Cilj obeh ekip je bil ustvariti brezšivno strokovno navezo za najbolj bleščeč rezultat: žaromete, ki so sami na sebi edinstveno kristalno čudo.
ZASIJTE
Bližnji pogled na kristal
Frontalna silhueta v obliki ledvic in dvodelni sistem žarometov dajeta videz novemu BMW i7. Kristali v sistemu - dva para na vsaki strani - imajo podporo v LED svetlobnih panelih z individualnim nadzorom, ki ustvarjajo neenakomerno, navidez dnevno svetlobo. Podnevi so del tako stalnih kot nadzornih luči z visokimi in nizkimi snopi za nočno vožnjo, vgnezdenimi v spodnjem predelu.
OBRAZI RAZKOŠJA
Gonilna sila razkošja
Dizajn žarometov BMW i7 Iconic Glow je onstran dovršene izdelave in predstavlja doživetje čistega razkošja, ki ponuja vozniku svetlobno predstavo od trenutka, ko se približa avtomobilu.
„V sodelovanju z BMW
je šlo za mojstrstvo rezanja
kristala in razporejanje strasti
med dvema svetovno priznanima
blagovnima znamkama.“
je šlo za mojstrstvo rezanja
kristala in razporejanje strasti
med dvema svetovno priznanima
blagovnima znamkama.“
Peter Widman, starejši podpredsednik in generalni direktor, Swarovski
Fotografije: Roderick Aichinger; risbe: Chunyue Zhai; umetniška direktorja: Lucas Lemuth, Verena Aichinger; video: Christoph Deja, Jade & Lee Trott, Noelani Dreksler
Svet Swarovski
