Elegance of Africa

• Č. zboží: 5636241
• Barva: Zlatý odstín
• Rozměry: 12.2 x 15.4 x 10.3 cm
• Návrhář: Martin Zendron

Elegance Afriky je zachycena v působivé podobě tohoto geparda jménem Mehira – jméno znamená „rychlý a energický“. Štíhlé zvíře bylo nádherně zpracováno v béžovém provedení, které symbolizuje teplo travnatých savan, a výjimečné detaily jsou patrné také díky pruhům ve tvaru slzy od očí až k tlamě a skvrnité srsti, která je propracovaná do největších detailů. Tento sběratelský kousek, který evokuje ladnost a hbitost, je dostupný výhradně pro členy SCS. Postavte figurku samostatně nebo vedle jejího mláděte Jabari ze stejné kolekce. Dekorační předmět. Nejedná se o hračku. Není vhodné pro děti mladší 15 let.

• Č. zboží: 5636484
• Barva: Zlatý odstín
• Rozměry: 7.4 x 9.3 x 3.3 cm
• Návrhář: Martin Zendron

Tato oslnivá figurka, která je rozkošná a zároveň plná síly, je skvělým přírůstkem do sbírky Elegance of Africa. Design zobrazuje gepardí mládě jménem Jabari – jméno, které znamená „nebojácný“ a které odpovídá jeho sebevědomému duchu. Mládě bylo nádherně zpracováno v béžovém provedení, které symbolizuje teplo travnatých savan, a výjimečné detaily jsou patrné také díky pruhům ve tvaru slzy od očí až k tlamě a skvrnité srsti, která je propracovaná do největších detailů. Vystavte si tento kousek oslavující zázraky přírody ve svém domově nebo spárujte mládě s jeho matkou Mehire a rozšiřte tak svou sbírku. Dekorační předmět. Nejedná se o hračku. Není vhodné pro děti mladší 15 let.

• Č. zboží: 5636302
• Barva: Šedá
• Rozměry: 10.4 x 7.8 x 4 cm
• Návrhář: Martin Zendron

Vydejte se do rozlehlé africké krajiny s tímto majestátním pštrosem jménem Makena, což znamená „šťastný“. Zvědavý nelétavý pták má 448 faset v různých odstínech a efektech, které spolu nádherně ladí a vytvářejí celkový vzhled symbolizující sílu, moc a odhodlání. Tato exkluzivní figurka pro členy SCS může stát samostatně nebo může být dokonalým doplňkem vaší sbírky Elegance of Africa inspirované přírodou. Dekorační předmět. Nejedná se o hračku. Není vhodné pro děti mladší 15 let.

• Č. zboží: 5650029
• Barva: Vícebarevná
• Délka (minimální - maximální): 55 - 65 cm
• Rozměry motivu: 5.5 x 3.9 cm

Tento exotický náhrdelník je uspořádán jako krásná květina a zdobí ho teplé odstíny africké krajiny. Každý okvětní lístek je vyroben z broušených křišťálů v hnědé a zlaté barvě v osazení pokoveném ve zlatém odstínu, díky němuž šperk skutečně září. Náhrdelník se nosí na dlouhém řetízku a skvěle doplní váš styl o uvolněnou eleganci.

• Article no.: 5664794
• Color: Brown
• Length (minimum - maximum): 16.5 - 19.5 cm
• Width: 1.2 cm

Evoking the warm hues of an African landscape, this SCS exclusive bracelet will add an exotic touch to your style. The gold-tone plated piece is beautifully arranged as a deconstructed flower, with a chain of petals elegantly composed of faceted brown and golden crystals. Wear with the matching Elegance of Africa necklace and bring some wild chic to your everyday look.

• Article no.: 5651063
• Color: White
• Size: 8.2 x 1.8 x 8 cm
• Designer: Michele Blasilli

Created exclusively for SCS members, this delicate edelweiss motif is a tribute to Swarovski’s origins when the prettiest of alpine flowers was the company’s logo. A beautiful example of Swarovski's savoir-faire, the piece is expertly cut from 239 facets and features elegant silver and golden shades. The flower is suspended on a golden lamé ribbon with a gold-tone plated tag engraved with "SCS" and embellished with a single chaton. A radiant piece that will bring joyful nature into your home. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Article no.: 5604555
• Color: Gray
• Size: 9.6 x 13.9 x 7.5 cm
• Designer: Martin Zendron

Introducing the star of our SCS 2022 collection: the Elephant Fayola, whose name means 'one who walks with honor'. Depicting a wise and loving grandmother elephant, this expertly crafted piece shines in a newly developed shade of greige crystal, with two special coatings for extra radiance. The design displays a total of 822 crystal facets, including the white crystal tusks and black crystal eyes. It pairs perfectly with the Elephant Baby and other pieces from the Elegance of Africa collection – a celebration of the continent's rich wildlife and landscapes. Exclusively available to SCS members in 2022 only. Laser-engraved with the word Fayola and the year of issue. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Št. izdelka: 5607667
• Barva: Siva
• Velikost: 8.3 × 13.4 × 13.4 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

Ta izjemna jubilejna izdaja, zasnovana izključno za člane SCS, obeležuje 35 let delovanja društva Swarovski Crystal Society. Ime modela Zena pomeni »prijazen« ali »gostoljuben« in izraža zvesto in skrbno naravo teh veličastnih bitij. Blešči se v novo zasnovanem odtenku sivega kristala, prevlečenega z dvema posebnima premazoma za dodaten sijaj, s črnimi kristalnimi očmi, belimi kristalnimi okli in skupno 425 ploskvami. Ta veličastni zbirateljski kos, ki bo na voljo šele leta 2022, se čudovito kombinira z drugimi člani družine slonov SCS Elegance of Africa. Priložen je certifikat pristnosti. Okrasni predmet. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5608544
• Barva: Siva
• Velikost: 4.3 × 7.3 × 7.3 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

Ta prikupni slonček, ki je vrhunec naše kolekcije SCS 2022, slavi bogato divjino afriške celine. Slonček Mandisa, kar pomeni »sladkost«, je izdelan v novo zasnovanem odtenku sivega kristala z 232 ploskvami in posebnim premazom za dodaten sijaj. Razstavite ga skupaj z izdajo SCS 2022 slonice Fayole in ustvarite ljubeč družinski prizor. Na voljo samo članom SCS in samo v letu 2022. Okrasni predmet. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5622784
• Barva: Rjava
• Dolžina (minimalna – maksimalna): 55 – 66 cm
• Velikost motiva: 4.1 × 2.1 cm

Ta čudoviti set obeskov po navdihu kolekcije SCS Elegance of Africa je poklon 35 letom Swarovski Crystal Society, v sebi pa združuje tople, naravne odtenke ikoničnega afriškega slona. Vpadljivi dizajn, ki nas prijetno spomni na podobe iz družine nakita Orbita, domiselno dopolnjuje povečevalno stekelce, s katerim je mogoče odkriti ekskluzivno skrito gravuro SCS na dvostranskem vrtljivem kamnu obeska. Oba kosa imata eleganten nastavek s prevleko iz rodija.  Zakaj ne bi privoščili nekaj tako lepega sebi ali ljubljeni osebi?

• Št. izdelka: 5645361
• Barva: Srebrn odtenek
• Velikost: 13.9 × 0.9 cm

S tem ekskluzivnim kemičnim svinčnikom SCS, ki ga navdihuje družina Millenia, bo vsako pisanje postajalo umetnina. Pripravljen za vzbujanje domišljije je okrašen s kristali in ima vgraviran besedni znak Swarovski Crystal Society. Njegov videz zaokrožata eleganten kovinski nastavek in snemljiv pokrovček z vpadljivim kristalnim koncem. Nudi gladko in elegantno doživetje pisanja. Zakaj ga ne bi podarili sebi ali ljubljeni osebi? Vložki s črnilom v črni in modri barvi so na voljo v trgovinah Swarovski.

• Št. izdelka: 5628005
• Barva: Zlat odtenek
• Velikost: 8.9 × 6.8 × 6.8 cm
• Oblikovalec: Stefanie Nederegger

Brezčasni okrasek prinaša ptičji par v ročno pihani stekleni krogli, ki jo zaokroža več kot 1.000 prozornih kristalov, podobnih snežinkam. Mojstrsko izdelano iz 506 faset, ptiča sijeta s prozornim, zlato toniranim kristalom in s črnim kristalom za oči in kljun. Izdelan za člane SCS in ekskluzivno na voljo samo v tem letu. Okrasek je na voljo z lame trakom zlatega odtenka s šestkotno, zlato tonirano kovinsko ploščico z vgraviranim napisom 'SCS' na eni strani in vgravirano letnico '2022' na drugi strani. Idealno darilo za praznovanje katerega koli izbranega dogodka v letu 2022. Lahko ga uporabite na dreveščku, oknu, na našem predstavitvenem stojalu ali pod steklenim zvonom za okraske. Dekorativni izdelek. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5550663
• Barva: Bela
• Velikost: 11 x 5 x 11.9 cm
• Oblikovalec: Heinz Tabertshofer

Ta prefinjena kristalna zebra je navdih poiskala v afriški divjini. Gre za dokaz edinstvene kakovosti izdelave podjetja Swarovski, saj ima 457 kristalnih faset in združuje dva posebna kristalna učinka, ki poustvarita ikonične črte na tej živali. Njeno ime, Amai, pomeni »mati« v jeziku ljudstva Shona v Zimbabveju. Na podstavku sta vgravirani začetnici oblikovalca, Heinza Tabertshoferja, in leto izdelave (2021). Prikažite skupaj z zebrinim mladičem Zuri SCS, da ustvarite prisrčen družinski prizor. Na voljo ekskluzivno članom skupnosti SCS samo v letu 2021. Okrasni element. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5557831
• Barva: Bela
• Velikost: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• Oblikovalec: Heinz Tabertshofer

Ta kristalni afriški ptič, ki ga je oblikoval Heinz Tabertshofer, je navdihnjen z veličastno afriško divjadjo in naravno lepoto. Kali, kar pomeni »živahna in energična«, je mojstrsko izdelana z 205 bleščečimi kristalnimi fasetami ter živahnimi rdečimi in oranžnimi poudarki. Na voljo je ekskluzivno članom skupnosti SCS med posebnimi dogodki skupnosti SCS in je popolna v kombinaciji z drugimi kosi iz kolekcije SCS 2021. Okrasni element. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5615114
• Barva: Bela
• Dolžina (minimalna – maksimalna): 42 – 47 cm
• Velikost motiva: 1.9 × 1.3 cm

Navdih za obesek, ki je del naše kolekcije SCS 2021 Elegance of Africa, smo poiskali v barvah afriške pokrajine in njenem veličastnem živalskem svetu. Edinstven dizajn z dvoplastnima kapljičasto rezanima kristaloma, ki visita s tanke verižice s prevleko iz rodija. Vpadljiv, a očarljivo preprost obesek bo vsakemu oblačilu dodal kanček prefinjenosti. Na voljo ekskluzivno za člane SCS samo v letu 2021.

• Št. izdelka: 5596791
• Barva: Bela
• Velikost: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• Oblikovalec: Stefanie Nederegger

Ta komplet treh kapljičastih okraskov, izdelan ekskluzivno za člane SCS, predstavlja novo oblikovno smer v naši kolekciji Holiday. Večji okrasek vsebuje miniaturno hišico iz prozornih kristalov s poudarki iz kovine šampanjsko zlatega odtenka. Okraske, ki imajo 62 kristalnih faset in satenaste trakove zlatega odtenka, lahko obesite na drevesce, z njimi okrasite okno ali pa jih razstavite na našem novem stojalu za okraske zlatega odtenka ali v velikem steklenem zvonu. Komplet je čudovito darilo za vsako posebno priložnost v letošnjem letu, npr. za praznovanje rojstva, poroke, obletnice ali selitve v nov dom. Izdelek je okras in ni igrača, zaradi česar ni primeren za otroke, mlajše od 15 let.