How to Care for Watches

ล้างและเช็ดมือให้แห้ง

ใช้ผ้าไร้ขน* และเคลื่อนไหวเป็นวงกลมเบาๆ เพื่อขัดนาฬิกาทั้งเรือนอย่างระมัดระวัง รวมถึงตัวเรือนและหน้าปัด

ใช้วิธีเดียวกันนี้กับสายหนังและสายโลหะ

หากเป็นไปได้ ควรทำความสะอาดบ่อยๆ เพื่อขจัดสิ่งสกปรกหรือร่องรอยการใช้งานในชีวิตประจำวัน การขัดเงาเป็นประจำจะช่วยรักษาสภาพความเงางามของนาฬิกาคุณได้

Veuillez lire attentivement la notice de votre montre pour l’utiliser et l’entretenir correctement, sans oublier de prendre connaissance de son niveau d’étanchéité.

Conservez votre montre dans son étui d’origine ou dans une pochette en tissu doux pour éviter les rayures. Cela permet également de réduire l’exposition à la lumière du soleil, à l’humidité et à une chaleur excessive, qui pourraient altérer les couleurs ou réduire la durée de vie des piles.

Retirez toujours votre montre avant d’appliquer des produits d’hygiène et beauté comme du parfum, de la laque pour cheveux, du savon ou de la lotion. Ces produits peuvent endommager les matériaux et réduire leur durée de vie, mais aussi les décolorer et perdre de leur brillance.

Pensez à remplacer la pile dès que celle-ci devient faible ou épuisée, car elle peut laisser échapper des liquides susceptibles d’endommager le mécanisme de la montre. Confiez votre montre à un revendeur Swarovski agréé qui commercialise des montres Swarovski, à un horloger ou à un bijoutier, qui se chargera de remplacer la pile pour vous.

Mettez votre montre en dernier lorsque vous êtes habillé(e), et enlevez-la avant de vous déshabiller. Aussi, nous vous conseillons de retirer votre montre Swarovski la nuit ou lorsque vous pratiquez de l’exercice physique.

หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำและของเหลวอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเหลวที่เป็นกรด น้ำยาทำความสะอาดระบบอัลตราโซนิก และน้ำยาทำความสะอาดเครื่องประดับทั่วไปที่มีแอมโมเนียหรือแอลกอฮอล์ ของเหลวบางชนิดอาจทำให้ทั้งผิวเคลือบและคริสตัลเสียหายได้

หลีกเลี่ยงการกระแทกและการสั่นสะเทือนเพื่อปกป้องตัวเรือน คริสตัล และกลไกจากความเสียหาย ควรระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงรอยขีดข่วนและรอยบิ่น หากสวมใส่นาฬิกาพร้อมกับกำไลบนข้อมือเดียวกัน

หลีกเลี่ยงสนามแม่เหล็ก ซึ่งอาจส่งผลต่อความเที่ยงตรงในการบอกเวลาของนาฬิกากลไก คอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน และแม้แต่กระเป๋าถือก็สามารถมีแม่เหล็กได้

Gently pull the spring clip and lift the strap out.

Place one end of the new strap into the slot.

Gently pull the spring clip once again and insert the other end into the remaining slot.

Release the spring clip until it clicks. Check by carefully pulling the strap to make sure it is attached properly.