Elegance of Africa

• Articolo nr.: 5636241
• Colore: Color oro
• Dimensione: 12.2 x 15.4 x 10.3 cm
• Designer: Martin Zendron

L'eleganza dell’Africa viene sorprendentemente racchiusa in questo ghepardo di nome Mehira, un nome che significa “rapido ed energico”. Il sinuoso animale è stato sapientemente realizzato in una colorazione beige che simboleggia il calore delle praterie della savana. Si possono anche scorgere gli eccezionali dettagli delle strisce a forma di lacrima che vanno dagli occhi alla bocca, oltre alla pelliccia maculata dettagliata con il massimo livello di maestria. Questo design da collezione ha un aspetto che evoca immediatamente grazia e agilità, ed è disponibile esclusivamente per i soci SCS. Esponilo da solo o accanto al suo cucciolo Jabari della stessa collezione. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5636484
• Colore: Color oro
• Dimensione: 7.4 x 9.3 x 3.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Adorabile e potente al tempo stesso, questa abbagliante creazione è un'elegante aggiunta alla collezione Elegance of Africa. Il design raffigura un cucciolo di ghepardo di nome Jabari, un nome che significa “intrepido” e che si adatta bene al suo spirito sicuro di sé. Il cucciolo è stato sapientemente realizzato in una colorazione beige che simboleggia il calore delle praterie della savana. Si possono anche scorgere gli eccezionali dettagli delle strisce a forma di lacrima che vanno dagli occhi alla bocca, oltre alla pelliccia maculata dettagliata con il massimo livello di maestria. Esponi questa scultura per festeggiare la meraviglia della natura in casa, o abbina il cucciolo alla madre Mehira per espandere la tua collezione. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5636302
• Colore: Grigio
• Dimensione: 10.4 x 7.8 x 4 cm
• Designer: Martin Zendron

Immergiti nei vasti panorami africani con questo maestoso Struzzo di nome Makena, un nome che significa “felice'. L’uccello curioso e incapace di volare è stato realizzato con 448 sfaccettature in una varietà di sfumature ed effetti, che si armonizzano meravigliosamente insieme per dar vita ad un aspetto che nel complesso simboleggia forza, potenza e determinazione. Un pezzo esclusivo per i soci SCS, questa creazione può essere esposta da sola o essere il complemento perfetto per la tua collezione Elegance of Africa ispirata alla natura. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5650029
• Colore: Multicolore
• Lunghezza (minima - massima): 55 - 65 cm
• Dimensione decorazione: 5.5 x 3.9 cm

Realizzata come un unico e bellissimo fiore, questa collana esotica è impreziosita dalle calde tonalità di un paesaggio africano. Ogni petalo è realizzato con cristalli sfaccettati marrone e dorati, con una montatura color oro che fa veramente risplendere questo gioiello. La collana viene indossata su una lunga catena ed è perfetta per aggiungere un tocco di chic rilassato al tuo stile.

• Articolo nr.: 5664794
• Colore: Marrone
• Lunghezza (minima - massima): 16.5 - 19.5 cm
• Ampiezza: 1.2 cm

Evocando le calde cromie di un paesaggio africano, questo bracciale esclusivo SCS aggiungerà un tocco esotico al tuo stile. Questo gioiello placcato color oro è magnificamente configurato come un fiore destrutturato, con una catena di petali finemente composta da cristalli sfaccettati marroni e oro. Indossalo con la collana coordinata Elegance of Africa e infondi una nota di chic selvaggio al tuo look quotidiano.

• Articolo nr.: 5651063
• Colore: Bianco
• Dimensione: 8.2 x 1.8 x 8 cm
• Designer: Michele Blasilli

Realizzato in esclusiva per i soci SCS, questo delicato motivo a forma di stella alpina è un omaggio alle origini di Swarovski, all’epoca in cui il più grazioso dei fiori alpini era il logo dell’azienda. Bellissimo esempio del savoir-faire Swarovski, questa decorazione tagliata con estrema maestria ed esibisce 239 sfaccettature in eleganti sfumature argento e oro. Il fiore è sospeso ad un nastro in lamé dorato, presenta una targhetta placcata color oro su cui è incisa la scritta “SCS”, ed è impreziosito da un singolo chaton. Un oggetto radioso che introdurrà nella tua casa la gioia della natura. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a minori di età inferiore ai 15 anni.

• 商品番号 : 5604555
• 色: グレー
• サイズ: 9.6 x 13.9 x 7.5 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

SCS 2022年度コレクションの主役となる、Elephant Fayolaをご紹介します。この名前は、「名誉をもって歩く者」という意味があります。賢くて愛情深いおばあちゃんゾウを描いたアイテムは、新たに開発されたグレージュ・クリスタルの色合いと、輝きを増す2種類の特殊コーティングで巧みに作られています。ホワイト・クリスタルの牙とブラック・クリスタルの目を含め、合計822面のクリスタル・ファセットが施されています。Elephant Babyをはじめ、アフリカ大陸の豊かな野生動物と風景を描いたElegance of Africaコレクションの他のアイテムとの組み合わせも自由にお楽しみください。SCS会員の方のみにご購入いただける2022年限定品です。Fayolaの文字と生産年度がレーザーで刻印されています。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5607667
• 色: グレー
• サイズ: 8.3 x 13.4 x 5.3 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

Swarovski Crystal Societyの設立35周年記念として、SCS会員の皆さまのために特別に作られたジュビリー・エディションです。「Zena」 という名前には「友好的」や「もてなしの心」という意味があります。この雄大な生き物の忠実で思いやりある性質が表現されています。輝きを増すために2種類の特殊コーティングで仕上げられ、新たに開発されたグレイジュ・クリスタルの色合いに、ブラック・クリスタルの目、ホワイト・クリスタルの牙、合計425面のファセットが輝きを放ちます。2022年に限定発売となるこの作品は、SCS Elegance of Africaの他のゾウと自由に組み合わせてお楽しみいただけます。認定証付き。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5608544
• 色: グレー
• サイズ: 4.3 x 7.3 x 2.6 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

SCS 2022年度コレクションのハイライトとなる可愛い子ゾウが、アフリカ大陸の豊かな野生動物を称えます。「愛らしさ」を意味するElephant Baby Mandisaは、新たに開発されたグレージュ・クリスタルの色合いで作られ、232面のファセットと特殊コーティングで輝きを増しています。2022年のSCS限定生産品Elephant Fayolaと一緒に飾って、愛にあふれた家族の風景を演出しましょう。SCS会員の方のみにご購入いただける2022年限定品です。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5622784
• 色: ブラウン
• 長さ (最短 - 最長): 55 - 66 cm
• モチーフのサイズ: 4.1 x 2.1 cm

スワロフスキー・クリスタル・ソサエティ35周年をお祝いしましょう。SCS Elegance of Africaコレクション・テーマからインスピレーションを得た美しいペンダントセットには、アイコニックなアフリカゾウの温かみある自然な色合いが組み込まれています。Orbitaのジュエリーシリーズの中でも鮮烈なデザインで、ペンダントのリバーシブルのツイストストーンに刻印されたSCSを見るためのルーペ付きです。どちらも光沢のあるロジウム・コーティングが施されています。 自分へのご褒美や、大切な人への贈り物におすすめです。

• 商品番号 : 5645361
• 色: シルバー系
• サイズ: 13.9 x 0.9 cm

Milleniaシリーズからインスピレーションを得たSCS限定ボールペンなら、芸術的な仕上がりになります。イマジネーションに火をつける準備はできましたか。Swarovski Crystal Societyのマークが刻印され、クリスタルで装飾されています。洗練されたメタルセッティングと、目を引くクリスタルチップが付いた取り外し可能なキャップで仕上がり、スムーズでエレガントな書き心地が実現しました。自分へのご褒美や、大切な方へのギフトにおすすめです。ブラックとブルーのリフィルインクはSwarovskiストアでお求めいただけます。

• 商品番号 : 5628005
• 色: ゴールド
• サイズ: 8.9 x 6.8 x 8 cm
• デザイナー: ステファニー・ネデレッガー

こちらのタイムレスなオーナメントは、吹きガラスのオープンボールの中に鳥のカップルを収め、雪のようなクリア・クリスタルを1,000個以上あしらっています。506面のファセットを施した鳥のカップルは、クリア・クリスタルとゴールド系クリスタルで精緻に作られ、目とくちばしはブラック・クリスタルの輝きをみせます。SCS会員のために作られた今年限定のオーナメントで、ゴールド系のラメ入りリボンには、表に「SCS」、裏に「2022」と刻印された六角形のゴールド系のメタルタグ付き。2022年の特別な瞬間をお祝いするギフトに最適なオーナメントを、ツリーや窓辺に飾ったり、オーナメントスタンドやベルジャーディスプレイで飾ってみてはいかがでしょうか。デコレーション・オブジェ。本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5550663
• 色: ホワイト
• サイズ: 11 x 5 x 11.9 cm
• デザイナー: ハインツ・タベルトショファー

息を呑むほどに美しいクリスタル・ゼブラは、アフリカの野生生物の美しさにインスパイアされデザインされたものです。スワロフスキーならではのクラフツマンシップが光るこのオブジェは、457面のクリスタルのファセットを巧みに施し、2つの特別なクリスタル効果を組み合わせ、ゼブラの2色のストライプを再現しています。このオブジェのタイトルは、ジンバブエのショナ語で「母」を意味する「Amai」。デザイナーのHeinz Tabertshoferのイニシャルと発売年度の「2021」が底に刻印されています。ゼブラ親子の心温まる組み合わせをという方には、SCS Zebra Baby Zuriと一緒に飾ることもできます。SCS会員の方のみにご購入いただける2021年限定品です。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5557831
• 色: ホワイト
• サイズ: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• デザイナー: ハインツ・タベルトショファー

Heinz Tabertshoferがデザインしたこのウシツツキ(Oxpecker)のクリスタル・オブジェは、アフリカの壮大な野生の動植物にインスパイアされたものです。「エネルギッシュで生き生きとした」を意味する「Kaili」というタイトルが付けられたこのオブジェは、205面のまばゆいクリスタル・ファセットを施し、鮮やかなレッドとオレンジでアクセントをつけました。SCSイベント期間中、SCS会員の方のみにご購入いただける限定生産品です。他のSCS2021コレクションとの組み合わせも自由自在に楽しめます。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5615114
• 色: ホワイト
• 長さ (最短 - 最長): 42 - 47 cm
• モチーフのサイズ: 1.9 x 1.3 cm

このペンダントは、Elegance of Africa SCS 2021年度限定作品のコレクションの一つで、アフリカの風景や威厳のある野生動物の色からインスピレーションを得ています。ドロップ型のクリスタルを2つ重ねて、ロジウム・プレーティングのチェーンに通すという見事なデザインです。鮮烈でありながら美しくシンプル。どんな装いに洗練された雰囲気を与えてくれるでしょう。SCS会員の方のみにご購入いただける2021年限定品です。

• 商品番号 : 5596791
• 色: ホワイト
• サイズ: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• デザイナー: ステファニー・ネデレッガー

クリスマスコレクションの新たなデザインとして、ドロップ型オーナメント3つをセットにしたSCS会員限定商品です。大きなオーナメントには、シャンパンゴールドトーンのメタルアクセントが施されたミニチュアのクリア・クリスタルのハウスが含まれています。合計62面のクリスタル・ファセットとゴールドトーンのサテンリボンがかかったオーナメントはツリーや窓辺に飾ったり、新作のゴールドトーンのオーナメントスタンドやガラス鐘ディスプレイ（L）を使ってお楽しみください。こちらのセットは新しい出会い、結婚、記念日、新居祝いなど、今年の特別な瞬間を祝う素敵なギフトになります。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。