ELEGANCE OF AFRICA

非洲擁有超過 2,000 種語言和 3,000 個不同的族裔群體，這使得代表其文化多樣性成為一項具有挑戰性的任務。在 Elegance of Africa 系列中，創意設計師 Heinz Tabertshofer 匯集了來自非洲大陸各個角落的影響 —— 從東非的灰冠鶴到撒哈拉以南地區令人驚嘆的野生動物。四款 SCS 的專賣產品 —— 斑馬Amai、斑馬寶寶Zuri、冠鶴Neema 和 啄牛鳥Kali —— 共同捕捉了非洲大陸的威嚴和魅力。

Afrika manzaralarının demirbaşı olan – ve kıtanın güney yarısının çok büyük bir kısmında görülen – zebra, baş döndüren SCS Yıllık Özel Üretim 2021 için tasarımcımızın ilk seçimiydi. Çevik Afrika atının büyüleyici kontrastlarını somutlaştıran zarif SCS Zebra Amai mesafeli duruşu, cezbedici çizgileri ve 457 parıltılı façetasıyla hayranlık uyandırıyor.

Bir zebranın çizgileri onu vahşi doğada tanımlayan özelliklerinden biridir. Ne kadar göz alıcı olsalar da bu ikonik işaretleri kristal üzerinde var etmek, Swarovski ekibi için en büyük tasarım zorluklarından biri oldu. SCS Zebra Amai’nin görkemli çizgilerine dair her bir parıltının kaybedilmeden yakalandığına emin olunması için özel bir kaplama geliştirildi. Sonuç olarak, SCS Zebra Amai’nin baş döndürücü kristali artık zarif Jet, Silvet Night ve Golden Shine efektleriyle süslü – atın en cesur özelliklerini hayata getiren göz alıcı bir karışım.

Zimbabve’nin Şona dilinde adı “anne” anlamına gelen SCS Zebra Amai’ye sevimli SCS Zebra Baby Zuri katılıyor. Sürü hayvanları olan zebralar nadiren tek başına görülür. Dişilerin taylarını 18 aya kadar emzirdiği, düşkün annelerden oluşan istikrarlı aile gruplarında yaşarlar. Büyüleyici minik tay, SCS Zebra Yavrusu Zuri’nin adı Svahili dilinde “güzel” anlamına gelmektedir ve annesiyle aynı çarpıcı Silver Night ve Golden Shine efektli çizgileri taşımaktadır. Bir araya getirildiklerinde SCS Zebra Amai ve SCS Zebra Yavrusu Zuri dokunaklı bir sahne yaratarak Afrika’nın ihtişamını ve uyandırdığı duyguları evinize taşır. 

The grey crowned crane is the national bird of Uganda and a stunning member of the SCS Elegance of Africa collection. With a name meaning “graceful” in Swahili, the SCS Crane Neema is at once the embodiment of striking African contrasts and dazzling sophistication. In the marshes of East Africa, the meter-high bird is known to dance when trying to catch the eye of a mate. Its crystal counterpart is similarly eye-catching, with 427 facets providing the bird with sparkle. A smoked topaz gives the SCS Crane Neema its grey coloring, while a beautiful synthetic hair crown represents the unique golden crown of feathers that adorns the species’ head. 

In combination, Swarovski’s Elegance of Africa pieces promise to transport you to the enchanting continent.