ELEGANCE OF AFRICA

En África se hablan más de 2000 idiomas y conviven alrededor de 3000 grupos étnicos diferentes, por lo que representar su diversidad cultural supone todo un desafío. Para la colección Elegance of Africa, el diseñador creativo, Heinz Tabertshofer, ha reunido las influencias de cada rincón del continente, desde la grulla coronada de África Oriental hasta la impresionante vida salvaje propia de la región subsahariana. Juntas, las cuatro piezas exclusivas de la colección SCS \(Cebra Amai, Cría de cebra Zuri, Grulla Neema y Picabuey Kali\) capturan parte de la majestuosidad y el encanto que ofrece el continente.

Como elemento fijo del paisaje africano presente en la mayor parte de la mitad sur del continente, la cebra fue la primera elección de nuestro diseñador para crear la deslumbrante Edición Anual SCS 2021. Focalizándose en los cautivadores contrastes de este veloz equino africano, la elegante SCS Cebra Amai se erige orgullosa mientras sus sugerentes rayas y sus 457 resplandecientes facetas invitan a la admiración.

Las rayas de una cebra son uno de sus rasgos identificativos. Sin embargo, por hermosas que sean, plasmar estas marcas icónicas en cristal supuso un enorme desafío de diseño para el equipo de Swarovski. Para garantizar que las rayas de la SCS Cebra Amai fueran capturadas sin perder un ápice de su majestuosidad y brillo, desarrollamos un recubrimiento especial. Como resultado, el deslumbrante cristal de la SCS Cebra Amai ahora está adornado con un elegante efecto Jet, Silver Night y Golden Shine, una hermosa combinación que permite dar vida a la característica más atrevida del equino.

Junto a SCS Cebra Amai, cuyo nombre significa «madre» en el idioma shona de Zimbabue, se encuentra la adorable SCS Cría de cebra Zuri. Como animales de manada, las cebras rara vez se ven solas. Viven en grupos familiares estables, en los que las hembras son madres cariñosas que amamantan a sus crías hasta los 18 meses. La encantadora cría de cebra SCS Cría de cebra Zuri, cuyo nombre significa «belleza» en suajili, comparte las llamativas rayas con efecto Silver Night y Golden Shine de su madre. Cuando se colocan juntas, la SCS Cebra Amai y la SCS Cría de cebra Zuri crean una escena conmovedora que conseguirá trasladar todo el esplendor y la emoción de África a tu hogar. 

The grey crowned crane is the national bird of Uganda and a stunning member of the SCS Elegance of Africa collection. With a name meaning “graceful” in Swahili, the SCS Crane Neema is at once the embodiment of striking African contrasts and dazzling sophistication. In the marshes of East Africa, the meter-high bird is known to dance when trying to catch the eye of a mate. Its crystal counterpart is similarly eye-catching, with 427 facets providing the bird with sparkle. A smoked topaz gives the SCS Crane Neema its grey coloring, while a beautiful synthetic hair crown represents the unique golden crown of feathers that adorns the species’ head. 

In combination, Swarovski’s Elegance of Africa pieces promise to transport you to the enchanting continent.