Swarovski Manufaktur 私人之旅
Title:僅限 SCS 會員
Subtitle:
全新會員福利
Title:
這個令人興奮的全新活動是免費的，SCS 會員每年可享有一次這個優惠。請注意，由於 Manufaktur 是一個工作場所，因此參觀人數有限。團體人數一般為 10 人 (個別情況除外)。每位 SCS 會員可攜帶一位成人共同參觀。出於法律和安全原因，18 歲以下兒童和寵物不得入內。
參觀行程
Title:
專業導遊將在 Kristallwelten 貴賓休息室接待您，並帶領您參觀 Manufaktur。在這個私人之旅中，您將有機會親眼目睹 Swarovski 家居產品的創作過程。
導覽行程除了 7 月和 8 月外，全年皆可預約。導覽時間約 3 小時，並提供英文和德文服務。
導覽行程除了 7 月和 8 月外，全年皆可預約。導覽時間約 3 小時，並提供英文和德文服務。
獨一無二的體驗
只有 SCS 會員可以參觀 Swarovski 位於奧地利瓦滕斯的生產基地 — Swarovski Manufaktur*，揭開幕後製作的神祕面紗。
Manufaktur 的主生產工廠共三層樓，占地面積達 7000 平方公尺，將精美工藝、Swarovski 水晶傳統與先進的技術完美結合在一起。這裡是一個充滿靈感和創造力的空間，我們的商業合作伙伴可以用 Swarovski 水晶將他們的不可思議的幻想變成現實。Manufaktur 使用的機器都是 Swarovski 自己研發的，或者是由值得信賴的供應商按照 Swarovski 要求的規格製造的，這使得我們能夠持續生產全世界最璀璨閃耀的 Swarovski 水晶。
在參觀過程中，您將有機會看到三個生產過程：
誠邀各位 SCS 水晶愛好者加入精緻導覽團，一起參觀這座代表性建築。從視覺化設計、模型製作到最終生產，帶領您深入了解家居產品背後的創作過程。導覽由專家領軍，全年皆可預約，唯 7 月和 8 月期間不開放。
*需遵守條款和細則 請仔細閱讀所有資料，以確認資格和預訂詳情。
Manufaktur 的主生產工廠共三層樓，占地面積達 7000 平方公尺，將精美工藝、Swarovski 水晶傳統與先進的技術完美結合在一起。這裡是一個充滿靈感和創造力的空間，我們的商業合作伙伴可以用 Swarovski 水晶將他們的不可思議的幻想變成現實。Manufaktur 使用的機器都是 Swarovski 自己研發的，或者是由值得信賴的供應商按照 Swarovski 要求的規格製造的，這使得我們能夠持續生產全世界最璀璨閃耀的 Swarovski 水晶。
在參觀過程中，您將有機會看到三個生產過程：
- 水晶原型製作：快速靈活地開發新的切割和形狀。家居產品原型的手工樣品也在這裡製作。
- 應用原型製作：在這裡，我們將各種水晶技術應用在各種表面上，製作終端的消費產品。這使我們能夠為任何產品鑲嵌水晶，從晚禮服、手提包、鞋子到太陽眼鏡，讓客戶的設計綻放 Swarovski 標誌性的閃耀光芒。
- 特別專案：這裡專門製作 Swarovski 水晶藝術品和獨特的絢麗作品，越複雜越好。這些專案都是與客戶和創意人員合作從零開始設計的，將他們最奢華的想法變成光芒四射的成品。
誠邀各位 SCS 水晶愛好者加入精緻導覽團，一起參觀這座代表性建築。從視覺化設計、模型製作到最終生產，帶領您深入了解家居產品背後的創作過程。導覽由專家領軍，全年皆可預約，唯 7 月和 8 月期間不開放。
*需遵守條款和細則 請仔細閱讀所有資料，以確認資格和預訂詳情。
準備參觀
Title:
請記住，Manufaktur 是一個全面投入營運的場所；為尊重我們的同事和他們的工作，請隨時保持謹慎態度。
為了盡量讓您身臨其境地體驗這次旅行，並留下難忘的回憶，請您注意以下幾點：
為了盡量讓您身臨其境地體驗這次旅行，並留下難忘的回憶，請您注意以下幾點：
- 參觀 Manufaktur 的行程不包括進入 Kristallwelten，這需要單獨預訂。
- 請攜帶身分證、SCS 會員詳細資訊和參觀券 (紙本或電子形式)。
- 我們將要求您簽署一份保密協議，並了解和簽署 Manufaktur 的安全規則。我們將提供訪客證件給您。
- 專業導遊將在貴賓休息室接待您；參觀結束後，將帶領您回到休息室。在參觀過程中，Swarovski 的保全人員將全程陪同。
- 禁止在任何生產場所拍照，包括 Manufaktur 在內。
Conditions générales de la visite de la Manufaktur
Title:
Pour pouvoir participer à la visite de la Manufaktur, vous devez lire et accepter les conditions générales ci-dessous :
Swarovski se réserve le droit de modifier les conditions générales à tout moment. Veuillez consulter régulièrement cette page afin d’être à jour des dernières informations.
- Pour être éligible à la visite guidée de la Manufaktur Swarovski, à Wattens, votre adhésion SCS doit être en cours au moment de la réservation et de la visite.
- La réservation ne peut être transférée et sera automatiquement annulée si vous ne vous présentez pas le jour de la visite. Une nouvelle réservation devra être effectuée.
- En tant que membre SCS, vous avez le droit d’être accompagné.e d’un invité.
- La visite est réservée aux personnes de plus de 18 ans. Les mineurs et les animaux sont interdits.
- À votre arrivée au salon VIP des Mondes de cristal, vous devrez signer un accord de confidentialité ainsi qu’un document sur les règles de sécurité de la Manufaktur. Vous ne pourrez pas participer à la visite si vous refusez de signer ces documents.
- Veuillez noter que tout enregistrement est strictement interdit à l’intérieur de la Manufaktur.
- Swarovski se réserve le droit de reporter la visite au dernier moment, dans le cas où la Manufaktur devrait faire face à une production urgente, ou pour des raisons de sécurité. Vous pourrez alors effectuer une nouvelle réservation.
Swarovski se réserve le droit de modifier les conditions générales à tout moment. Veuillez consulter régulièrement cette page afin d’être à jour des dernières informations.