Swarovskiの歴史

Established by the pioneering figure of Daniel Swarovski in Austria in 1895, for 130 years Swarovski, one of the oldest heritage brands in the world, has defined an international repute for exceptional artistry. Crystal cut and polished, and jewellery crafted with a precision matching that of precious and rare gems. Renowned for remarkable clarity and mesmerising radiance, the savoir-faire of Swarovski Crystals has forged the House’s pre-eminence as the Masters of Light, with breathtaking brilliance captured in every meticulously-crafted stone.

Daniel Swarovski wurde in Böhmen, Österreich, geboren. Sein Vater war Glasschleifer – wie viele in der bergigen Region, in der er lebte – und Daniel erlernte die Kunst des Glasschleifens zunächst in der kleinen Werkstatt seines Vaters. Er wurde in Paris und Wien ausgebildet, bevor er nach Tirol zurückkehrte – eine Region mit reichlich sauberem, frischem Wasser – um sein Swarovski Kristallunternehmen zu gründen. Im Jahr 1883 fand in Wien die erste „Internationale Electrische Ausstellung“ statt. Nach deren Besuch erkannte Daniel, dass diese neue Energieform die industrielle Produktion revolutionieren würde. Dies inspirierte ihn zur Erfindung der weltweit ersten elektrisch betriebenen Kristallschleifmaschine. Seine Maschine ermöglichte eine bisher unerreichte Klarheit in der Kreation von Kristall und half ihm, seine Vision zu verwirklichen: Luxus für alle zugänglich zu machen. Er offenbarte die Magie präzise geschliffener Kristalle, die es allen Menschen – einschließlich den glamourösesten Frauen der Welt – ermöglichte, in neuem Glanz zu erstrahlen. Das Haus Swarovski war geboren.
Daniel Swarovski war auch eine innovative Führungskraft, der früh Prinzipien der Fairness gegenüber den Gemeinden und der Umwelt etablierte – Werte, die Swarovski bis heute leiten. Insbesondere erkannte er, dass Wasser entscheidend für den Erfolg von Swarovski ist und als kostbare Ressource geschützt werden muss. Heute, mehr denn je, verstehen wir die zentrale Rolle des Wassers als Quelle allen Lebens auf der Erde. Zur Ehrung von Daniels Vermächtnis wurde im Jahr 2000 in Österreich das Swarovski Wasserschul-Programm ins Leben gerufen. Seither hat es sich zu einer globalen Initiative entwickelt, die in den Einzugsgebieten der größten Flüsse der Welt tätig ist. Diese Arbeit hat weltweit Schulen den Zugang zu sauberem Wasser verschafft und Gemeinden in den Bereichen Sanitärversorgung, Hygiene und Wasserschutz geschult. Die Swarovski Wasserschule befähigt Kinder dazu, Wasserbotschafter zu werden, indem sie ihnen Werkzeuge und Schulungen an die Hand gibt, um lokale Herausforderungen anzugehen. 

アルプスのエーデルワイスから優雅な白鳥まで、Swarovskiロゴの130年以上にわたる変遷をご覧ください。

Swarovskiは、透明性と歴史を知ることの重要性を信じています。

オーストリアの経済史家がSwarovski家によって、会社の創設者であるダニエル・スワロフスキーについて、1862年から1956年までの彼の人生を物語る本を執筆するよう依頼を受けました。この経済史家に完全な裁量を委ね、制作について影響を与えたり、制限が課せられることがないようにしました。調査を支援するために、家族は彼にアーカイブへの無制限のアクセスを提供しました。書籍『Es hätte können, alles ganz anders kommen…』が、2025年にBöhlauより出版されました。

歴史を消し去ることはできませんが、そこから学び、今日の行動が善の力となり、ポジティブな変化を促進することを確実にできます。Swarovskiは、平和と人道を誇りを持って堅く支持します。私たちの使命は、世界を明るく輝かせることであり、それには寛容、インクルーシブ、親切の光も含まれます。

このトピックについてのご質問はは、メールアドレスcorporate.communications@swarovski.comにお寄せください。