Los relojes de Swarovski se elaboran con esmero y requieren un cuidado especial para conservar su magia y su brillo. 
Descubre en esta sencilla guía cómo cuidar y limpiar los relojes de Swarovski.

Entretenir votre montre Swarovski

Nos délicates montres sont façonnées selon la tradition. Chaque pierre est sertie individuellement, et le métal peut être revêtu ou plaqué. Suivez ces instructions pour nettoyer votre montre Swarovski et conserver son éclat optimal.

Comment nettoyer une montre Swarovski

Title:
Suivez ces étapes pour nettoyer votre montre et préserver sa brillance :

1

Waschen und trocknen Sie Ihre Hände.

2

Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch* und polieren Sie mit sanften, kreisförmigen Bewegungen die gesamte Uhr, einschließlich Gehäuse und Saphirglas.

3

Verwenden Sie die gleiche Technik für Leder- und Metallarmbänder.

4

Reinigen Sie häufig, um den Schmutz und andere Anzeichen des täglichen Gebrauchs zu entfernen. Wenn Sie Ihre Armbanduhr regelmäßig polieren, erhalten Sie deren Glanz.

Weitere Tipps, um Ihre Swarovski Uhr zu tragen und zu pflegen

Title:
•    Lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die technischen Merkmale Ihrer Uhr kennen, einschließlich der Wasserdichtheit. 
- Bewahren Sie Ihre Uhr in der Originalverpackung oder einem weichen Samtbeutel auf, um Kratzer zu vermeiden. Auf diese Weise wird die Armbanduhr nicht dem Sonnenlicht, der Luftfeuchtigkeit und übermäßigen Hitze ausgesetzt, die die Farbe ausbleichen oder die Lebensdauer der Batterie verkürzen könnten.
•    Nehmen Sie die Uhr stets ab, bevor Sie Körperpflegeprodukte wie Parfüm, Haarspray, Seifen oder Cremes auftragen. Diese Flüssigkeiten können das Metall beschädigen und die Lebensdauer der Beschichtung oder Veredelung verkürzen. Außerdem kann es zu Verfärbungen oder Glanzverlusten kommen. 
•    Ersetzen Sie schwache oder leere Batterien so bald wie möglich, da aus ihnen Flüssigkeit austreten kann, die das Uhrwerk beschädigen könnte. Um die Batterie auszuwechseln, vertrauen Sie Ihre Uhr einem Uhrmacher, Juwelier oder einem autorisierten Swarovski Fachhändler an, der Swarovski Uhren verkauft.
•    Legen Sie Ihre Uhr nach dem Ankleiden an und legen Sie sie als Erstes wieder ab. Wir raten zudem davon ab, Ihre Swarovski Uhr beim Schlafen oder Sport zu tragen.

Was Sie vermeiden sollten

Title:
•    Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten – insbesondere säurehaltigen Flüssigkeiten, Schallreinigern und handelsüblichen Schmuckreinigern, die Ammoniak oder Alkohol enthalten. Diese Arten von Flüssigkeiten können sowohl die Beschichtung und Veredelung als auch die Kristalle beschädigen.
•    Vermeiden Sie Stöße und Druckschläge, um das Gehäuse, die Kristalle und das Uhrwerk vor Schäden zu bewahren. Achten Sie darauf, Kratzer und Schrammen zu vermeiden, wenn Sie Ihre Uhr zusammen mit Armbändern am selben Handgelenk tragen.
•    Halten Sie sich von Magnetfeldern fern, die die Zeitmessung einer mechanischen Uhr beeinträchtigen könnten. Computer, Smartphones und sogar Handtaschen können Magneten enthalten.

Correas de recambio

Los relojes de Swarovski se han diseñado para llevarlos y disfrutarlos todos los días. Si lo utilizas mucho, es posible que quieras cambiar la correa del reloj de vez en cuando. Si lo deseas, existen a tu disposición correas de recambio a la venta en línea y también se pueden encargar en la mayoría de los puntos de venta autorizados de Swarovski.

Las correas se pueden cambiar sin necesidad de utilizar herramientas o ayuda profesional:

Title:

1

Tira con cuidado del clip de muelle y levanta la correa para extraerla.

2

Coloca un extremo de la nueva correa en la ranura.

3

Vuelve a tirar con cuidado del clip de muelle e inserta el otro extremo en la ranura restante.

4

Suelta el clip de muelle hasta escuchar un clic que indique que ha encajado en su posición. Tira con cuidado de la correa para comprobar que está bien fijada.

Subtitle:
Water Resistance
handwashing, rain, water splashes
pool swimming, showering, bathing
snorkelling
Scuba diving, not deep sea
3 ATM / 30 M
5 ATM / 50 M
Information on water resistance can be found on the back of the watch case

Questions?

If you need any further advice about cleaning Swarovski jewellery, please contact us or visit your local retailer.
*A lint-free cloth is a special type of cleaning cloth that does not release any fluff. You can purchase these cloths online, in DIY shops, or in some supermarkets.

Care & Maintenance

Title:

You may also be interested in reading our guides on how to clean Swarovski jewellery and how to clean Swarovski decorations.

how to clean swarovski jewellery

How to care for your jewellery

Subtitle:
Swarovski jewellery is crafted with care, and it requires special care to retain its magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski jewellery in this simple guide.
how to clean your swarovski crystals

How to care for your decorations

Subtitle:
Swarovski decorations are crafted with care, and they require special care to retain their magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski decorations in this simple guide.