Conçues avec le plus grand soin, les montres Swarovski demandent une attention particulière pour conserver leur magie et leur brillance. Suivez notre guide pour entretenir et nettoyer votre montre Swarovski.

Entretien de votre montre Swarovski

Toutes nos montres sont fabriquées selon des méthodes traditionnelles et sont donc très délicates. Chaque pierre est sertie individuellement, et le métal peut être revêtu ou plaqué. Suivez ces conseils d’entretien pour nettoyer votre montre Swarovski et préserver tout son éclat.

Comment nettoyer une montre Swarovski

Title:
Suivez ces étapes pour nettoyer votre montre et préserver sa brillance :

1

Lavez et séchez vos mains.

2

À l’aide d’un chiffon doux non pelucheux*, effectuez de légers cercles pour lustrer avec soin l’ensemble de la montre, y compris le boîtier et le cadran.

3

Utilisez la même technique pour les bracelets en cuir ou en métal.

4

Si es posible, límpialo con regularidad para eliminar la suciedad u otros signos de desgaste diario. Al pulirlo con frecuencia conservarás el acabado brillante de tu reloj.
* Utiliza un paño especial de limpieza que no suelte pelusa. Puedes comprar este tipo de paño por internet, en ferreterías o en algunos supermercados.

Más consejos para lucir y cuidar tu reloj de Swarovski

Title:

1

Lee detenidamente el manual de instrucciones adjunto para asegurarte de que conoces las características de tu reloj, incluido el nivel de sumergibilidad.

2

Guarda tu reloj en su embalaje original o en un estuche suave para evitar arañazos. Esto también ayuda a reducir la exposición a la luz solar, la humedad y al calor excesivo, lo que podría producir una decoloración o acortar la duración de la batería.

3

Retirez toujours votre montre avant d’appliquer des produits d’hygiène et beauté comme du parfum, de la laque pour cheveux, du savon ou de la lotion. Ces produits peuvent endommager les matériaux et réduire leur durée de vie, mais aussi les décolorer et perdre de leur brillance.

4

Pensez à remplacer la pile dès que celle-ci devient faible ou épuisée, car elle peut laisser échapper des liquides susceptibles d’endommager le mécanisme de la montre. Confiez votre montre à un revendeur Swarovski agréé qui commercialise des montres Swarovski, à un horloger ou à un bijoutier, qui se chargera de remplacer la pile pour vous.

5

Mettez votre montre en dernier lorsque vous êtes habillé(e), et enlevez-la avant de vous déshabiller. Aussi, nous vous conseillons de retirer votre montre Swarovski la nuit ou lorsque vous pratiquez de l’exercice physique.

À ne pas faire

Title:

1

Αποφεύγετε την επαφή με νερό και άλλα υγρά, ιδίως όξινα υγρά, καθαριστικά υπερήχων και καθαριστικά κοσμημάτων του εμπορίου που περιέχουν αμμωνία ή οινόπνευμα. Αυτά τα είδη υγρών ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά τόσο στην επιμετάλλωση ή την επίστρωση όσο και στα κρύσταλλα.

2

Αποφεύγετε τα χτυπήματα και τους κραδασμούς, για να προστατέψετε την κάσα, τα κρύσταλλα και τον μηχανισμό από τυχόν ζημιά. Αν φοράτε το ρολόι μαζί με βραχιόλια, προσέχετε ώστε να αποφεύγετε τις γρατζουνιές και το ξεφλούδισμα.

3

Αποφεύγετε τα μαγνητικά πεδία, τα οποία μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβεια ενός μηχανικού ρολογιού. Οι υπολογιστές, τα κινητά ή ακόμη και οι τσάντες ενδέχεται να περιέχουν μαγνήτες.

Ανταλλακτικά λουράκια

Τα ρολόγια Swarovski είναι σχεδιασμένα για να τα φοράτε και να τα απολαμβάνετε καθημερινά. Λόγω της τακτικής χρήσης, μπορεί να θέλετε να αντικαθιστάτε το λουράκι του ρολογιού σας κατά διαστήματα. Ανταλλακτικά λουράκια διατίθενται ηλεκτρονικά για αγορά, ενώ μπορείτε και να τα παραγγείλετε από τα περισσότερα εξουσιοδοτημένα καταστήματα Swarovski.

Τα λουράκια μπορούν να αντικατασταθούν χωρίς εργαλεία ή τη βοήθεια επαγγελματία.

Title:

1

Τραβήξτε απαλά το κλιπ με το ελατήριο, ώστε να ανασηκώσετε το λουράκι και να το αφαιρέσετε.

2

Τοποθετήστε το ένα άκρο του καινούργιου λουριού στην υποδοχή.

3

Ξανατραβήξτε απαλά το κλιπ με το ελατήριο και τοποθετήστε το άλλο άκρο στη δεύτερη υποδοχή.

4

Release the spring clip until it clicks. Check by carefully pulling the strap to make sure it is attached properly.

Subtitle:
Water Resistance
handwashing, rain, water splashes
pool swimming, showering, bathing
snorkelling
Scuba diving, not deep sea
3 ATM / 30 M
✓
5 ATM / 50 M
✓
✓
Information on water resistance can be found on the back of the watch case

Questions?

If you need any further advice about cleaning Swarovski watches, please contact us or visit your local retailer.

Care & Maintenance

Title:
You may also be interested in reading our guides on how to clean Swarovski jewelry and how to clean Swarovski decorations.
Smiling woman wearing layered crystal jewelry, including necklaces, bracelets, and earrings.

How to Care for Your Jewelry

Title:
Swarovski jewelry is crafted with care, and it requires special care to retain its magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski jewelry in this simple guide.
Crystal flower decoration with pink, yellow, and green petals shaped like a blossom.

How To Care for Your Decorations

Title:
Swarovski home décor and holiday decorations showcase the House’s savoir-faire with intricate detailing, vivid color, and precision cuts. Learn how to keep your pieces looking their best with our how to care for and clean Swarovski decorations guide.
World of Swarovski

Illuminating the many facets of Swarovski from heritage to lifestyle and beyond.

Ocean-Inspired Jewelry

Title:

Our new jewelry families are beautiful works of artistry that feature Swarovski Crystal Pearls, and a palette of blue and green Swarovski Crystals. 

Fall Jewelry Trends & Autumn Color Palettes

Title:
Discover how autumn's classic colors like burnt amber and orange pumpkins inspire the perfect capsule wardrobe and guide you in styling fall jewelry trends

About Swarovski

Title:
Discover how Daniel Swarovski's pioneering crystal cutting machine redefined luxury by crafting precision cut crystals that radiate light and opulence