Γεννημένο στις Αυστριακές Άλπεις
Δημιουργημένο από τον πρωτοπόρο Daniel Swarovski στην Αυστρία το 1895, για 130 χρόνια, η Swarovski, ένα από τα παλαιότερα εμπορικά σήματα παρακαταθήκης στον κόσμο, έχει καθορίσει μια διεθνή φήμη για εξαιρετική δεξιοτεχνία. Κρύσταλλο κομμένο και γυαλισμένο, και κοσμήματα κατασκευασμένα με ακρίβεια που ταιριάζει με αυτή των πολύτιμων και σπάνιων λίθων. Γνωστό για την αξιοσημείωτη καθαρότητα και την μαγευτική λάμψη, το savoir-faire των Κρυστάλλων Swarovski έχει καθιερώσει την υπεροχή του Οίκου ως Masters of Light, με εκπληκτική λάμψη που αιχμαλωτίζεται σε κάθε σχολαστικά δημιουργημένη πέτρα.
創辦人與夢想家
我們的創辦人 Daniel Swarovski
Daniel Swarovski 出生於奧地利的波希米亞。他的父親是玻璃切割工，如同他所居住的山區許多人一樣，Daniel 首次在父親的小工廠裡學習玻璃切割的藝術。他在巴黎和維也納接受教育後，返回擁有豐富潔淨水源的 Tyrol ，創立了他的 Swarovski 水晶事業。Daniel 在 1883 年參觀了維也納國際電力展後，意識到這種新型能源會徹底改變工業生產，促使他發明了世界上第一台電動水晶切割機。他的機器在水晶創作中產生了前所未有的清晰度，使他得以實現把奢華帶給每個人的願景。他揭示了精準切割水晶中蘊藏的魔力，讓每個人（包括世界上最迷人的女性）都能煥發新光彩。Swarovski 品牌就此誕生。
Daniel Swarovski 在商業實務方面也是一位創新領導者，他為社區與環境建立了公平原則，這些原則至今仍是 Swarovski 的指引明燈。他特別清楚水資源對於 Swarovski 的成功至關重要，必須把水視為寶貴資源。我們現在比以往任何時候都更了解水扮演著地球上所有生命之源的重要角色。為紀念 Daniel 的傳承，Swarovski Waterschool 計畫於 2000 年在奧地利成立，此後逐漸發展成為一項全球性倡議，在全球主要河流的流域地區推動。這項工作確保了全球各地的學校都能獲得乾淨水源，並為社區提供衛生、健康與水資源保育的教育知識。Swarovski Waterschool 透過提供工具與訓練，賦予兒童成為水資源大使的能力，以應對他們的當地挑戰。
Daniel Swarovski 在商業實務方面也是一位創新領導者，他為社區與環境建立了公平原則，這些原則至今仍是 Swarovski 的指引明燈。他特別清楚水資源對於 Swarovski 的成功至關重要，必須把水視為寶貴資源。我們現在比以往任何時候都更了解水扮演著地球上所有生命之源的重要角色。為紀念 Daniel 的傳承，Swarovski Waterschool 計畫於 2000 年在奧地利成立，此後逐漸發展成為一項全球性倡議，在全球主要河流的流域地區推動。這項工作確保了全球各地的學校都能獲得乾淨水源，並為社區提供衛生、健康與水資源保育的教育知識。Swarovski Waterschool 透過提供工具與訓練，賦予兒童成為水資源大使的能力，以應對他們的當地挑戰。
奧地利製造，始於 1895
D. Swarovski & Co是 Swarovski 公司的前身。Wattens 的豐沛水源對於水力發電至關重要，同時也連接了通往歐洲（尤其是巴黎）的重要交通樞紐。Swarovski 公司已轉型並擴展至多元領域，其對時尚與文化的影響力已遍及全球，然而，Wattens 清澈的高山泉水至今仍持續為 Swarovski 水晶的切割提供能量，這也是 Swarovski 一切成就的根源。
Storia futura
Fin dal 1895, Swarovski fornisce cristalli alle case di Alta Moda, stringendo profondi legami creativi con stilisti e i veri grandi della moda che hanno cambiato il modo di vedere il mondo. La continua collaborazione creativa di Swarovski con le case di moda internazionali rappresenta una costante fusione tra tradizione e innovazione.
Swarovski Created Diamonds
En 1895, la vision ambitieuse de Daniel Swarovski d’offrir le luxe à tous donne naissance à Swarovski. L’innovation et l’art étant dans notre ADN, nous adoptons naturellement les diamants du futur : les diamants de synthèse. Notre savoir-faire créatif s’exprime avec brio dans les collections Swarovski Created Diamonds, composées de diamants de synthèse taillés avec précision, identiques en tous points aux diamants extraits des mines.
Dans la joaillerie
Depuis près de 50 ans, Swarovski crée aussi ses propres lignes de bijoux qui brillent d’extravagance joyeuse et d’innovations séduisantes. La première collection apparaît en 1977, puis la ligne de luxe Daniel Swarovski Paris en 1989. En 2020, Giovanna Engelbert devient Directrice de création et lance Collection One, apportant une nouvelle dimension aux bijoux Swarovski.
Masters of Light
La clarté remarquable et l’éclat captivant de nos cristaux ont forgé notre réputation d’excellence en matière de lumière, grâce à un savoir-faire d’exception qui allie artisanat traditionnel et avancées scientifiques d’avant-garde. Le résultat : une brillance exceptionnelle révélée dans chaque cristal soigneusement façonné.
Mathémagique
Chaque cristal Swarovski naît en Autriche, créé dans la Manufaktur Swarovski sous un même toit. Les formules précises de nos cristaux - plus de 5 000 variations uniques de structure atomique - demeurent des secrets jalousement préservés. Le résultat ? Environ 300 000 variétés de taille, de couleur et d’effet de cristaux, avec plus de 135 teintes différentes couvrant l’intégralité du spectre de la vision humaine. C’est ce que nous décrivons comme Mathémagique.
Icônes Pop
Depuis le début du 20ème siècle, Swarovski accompagne les artistes créatifs - acteurs, musiciens, icônes - dans l’expression de leur éclat et de leur magie singulière. Ces personnalités ont transformé la culture contemporaine mondiale. Leurs garde-robes emblématiques reflètent leur liberté et leurs valeurs personnelles, et Swarovski est un élément essentiel de leur expression créative.
Qualité inégalée
Notre savoir-faire dans l’art de tailler les cristaux avec précision séduit designers et clients du monde entier. Maîtres de la précision et de l’artisanat, nous proposons une créativité et une diversité de designs inégalées. Depuis plus de 130 ans, nous maintenons une qualité exceptionnelle avec des produits innovants et impeccables qui illuminent le monde. Ce soin artisanal se reflète également dans nos processus de production et notre sélection de matières premières. Daniel Swarovski s’était engagé à protéger les communautés et environnements dont dépend Swarovski. Ses principes nous guident encore aujourd’hui dans notre démarche responsable envers les populations et la planète.
Évolution du logo Swarovski
De l’edelweiss alpin au cygne élégant, découvrez l’évolution du logo Swarovski sur 130 ans.
에델바이스 로고
Title:1899년
Subtitle:
다니엘 스와로브스키는 회사의 첫 번째 로고로 에델바이스를 선택했습니다. 알피니즘과 순수함의 상징으로 알려진 이 꽃은 Swarovski가 탄생한 오스트리아에서 가장 사랑받는 꽃 중 하나입니다.
雪絨花標誌
Title:1980
Subtitle:
Swarovski 於 1980 年重新設計的第三代標誌，以嶄新角度詮釋了雪絨花，反映出品牌不斷演進的設計語彙與傳承魅力。
天鵝標誌
Title:1989
Subtitle:不斷進化的 Swarovski 推出了全新標誌——從珍貴的花朵轉變為優雅的天鵝，靈感源自維也納藝術家 Gustav Klimt，象徵著水晶的純粹與優雅。
天鵝八角形
Title:2021
Subtitle:
Swarovski 天鵝標誌大膽轉變，現在以面向未來的姿態呈現，鑲嵌於八角形水晶中，其俐落的邊緣象徵 Swarovski 工匠精湛的首飾切割 savoir-faire 工藝技術。
Swarovski 歷史
在 Swarovski，我們相信透明度以及了解歷史的重要性。
Swarovski 家族委託一位奧地利經濟歷史學家撰寫一本關於公司創辦人 Daniel Swarovski 的著作，內容涵蓋其 1862 年至 1956 年的人生。Swarovski 家族保證歷史學家對於他的研究擁有完全自主權，並且確保他的工作不會受到任何影響或限制。為了協助其研究，Swarovski 家族提供了無限制的檔案查閱權限。這本書的書名為「Es hätte können, alles ganz anders kommen…」，會由 Böhlau 於 2025 年出版。
儘管我們無法抹滅歷史，我們仍確保能從中學習，並致力於讓今日的行動成為一股良善力量，推動正向改變。Swarovski 驕傲且堅定擁護和平與人性。Swarovski 的使命是讓世界閃耀光芒，其中包含來自於寬容、包容與良善的光芒。
如果您對本主題有任何疑問，可透過 corporate.communications@swarovski.com，跟我們聯絡。
Swarovski 的世界