Masters of Light
Swarovskiのサヴォアフェールは、1895年以来オーストリアアルプスの本社で職人が世代を超えて受け継いてきた卓越したノウハウです。精巧なジュエリーが作られる精緻な芸術性を表現しています。それぞれのアイテムが、細心の注意を払って作られたミニチュアの芸術作品です。Swarovskiのサヴォアフェールは、私たちの創業家の遺産です。それは卓越性へのコミットメントと、ブランドの中心にある恐れを知らないクリエイティビティに根ざしています。130年にわたる革新、クラフツマンシップ、光の技術といった遺産の集大成であるSwarovskiのサヴォアフェールは無限です。
精密なサヴォアフェール
私たちは精密カットクリスタル工学の遺産を持ち、完璧を追求する評判を築いています。高度なカット技術により、工場で命を吹き込まれるすべてのクリスタルの輝き、透明度、照度を引き出しています。卓越したカットが、Swarovskiをラグジュアリージュエリーと光学の世界でのリーダーとしての地位を確立してきました。
Savoir-faire mathémagique
Animés par une passion pour la perfection, nous maîtrisons un artisanat fondé sur la beauté mathématique et la géométrie, exécuté avec le plus haut niveau de savoir-faire. Nos créations les plus complexes intègrent des techniques brevetées comme le Pointiage®, une méthode de sertissage manuel qui intensifie l’éclat des cristaux. Cette maîtrise de la complication nous permet d’atteindre la complexité et le raffinement de la haute joaillerie.
Unparalleled Quality
Our savoir-faire in crafting precision-cut crystals has delighted designers and customers the world over. We are the masters of engineered precision and craftsmanship which is reflected in the unrivalled breadth and creativity of our designs. We have delivered unparalleled quality for over 130 years in flawlessly innovative products that continue to make the world shine bright. This care and craftsmanship is also reflected in our production processes and how we source raw materials. Daniel Swarovski was committed to looking after the communities and environments upon which Swarovski relies, and his principles still guide us as we strive to do what’s right for people and the planet.
Swarovski Created Diamonds
Title:
Découvrez l’avenir du bijou en diamant. D’un éclat exceptionnel, la collection de bijoux Swarovski Created Diamonds se compose de diamants de synthèse identiques en tous points à la pierre naturelle, à l’exception de son origine.
Votre heure de gloire
Title:
Parez-vous d’éclat avec une montre de luxe sertie de cristaux. Chaque montre Swarovski conjugue précision horlogère et style intemporel. Explorez nos collections pour hommes et femmes, aux multiples coloris et designs emblématiques inspirés de nos familles de bijoux les plus prisées.
Décorations inspirantes pour votre intérieur
Title:
Pensées pour transformer chaque espace en lieu d’émerveillement, nos décorations en cristal marquent les esprits et constituent des cadeaux parfaits pour vos proches – ou une façon raffinée de vous faire plaisir.
Le monde de Swarovski
Zářivé podoby značky Swarovski, od tradičního až po každodenní styl.
Šperky inspirované oceánem
Title:Naše nové řady šperků jsou nádherná umělecká díla s perlami Swarovski Crystal Pearls a paletou modrých a zelených křišťálů Swarovski.
Nápady na svatební šperky a doplňky
Title:Zamilujte se do krásných designů s blyštivými křišťály. Od jemného třpytu až po nekonečný luxus – každý ze šperků zaslouží místo na vašem seznamu svatebních doplňků.
Disney The Lion King x Swarovski
Title:Připomínejte milovanou klasiku se zářivými postavičkami.