Swarovski Manufakturのプライベートツアー
Title:SCS会員様限定
Subtitle:
新しい会員特典
Title:
ワクワクするようなこの新しい特典オファーは無料で、すべてのSCS会員の皆様に年に1度ご利用いただけます。Manufakturは現行で作業しているスペースですので、アクセスは制限されています。グループの定員は原則10名です（一部例外あり）。SCS会員お一人様につき、ツアーに大人1名様をご同伴いただけます。法的および安全上の理由から、18歳未満のお子さまの参加およびペットの同伴はできません。
ツアー
Title:
クリスタルヴェルテンのVIPラウンジでエキスパートガイドがお出迎えし、Manufakturまでご案内します。プライベートツアーの一環として、Swarovskiのオリジナル製品に命を吹き込む創造的なプロセスを見学していただけます。
ツアーは7月と8月を除き、年間を通して実施されています。ツアーの所要時間は約3時間、使用される言語は英語とドイツ語です。
ツアーは7月と8月を除き、年間を通して実施されています。ツアーの所要時間は約3時間、使用される言語は英語とドイツ語です。
ユニークな体験
Il tour dietro le quinte della Swarovski Manufaktur*, situata all’interno dello stabilimento di produzione originale Swarovski a Wattens, in Austria, è accessibile unicamente ai soci SCS.
7000 mq, su oltre tre livelli: la Manufaktur, all’interno della struttura di produzione principale, riunisce artigianalità e tradizione nella lavorazione dei cristalli con tecnologie all'avanguardia. Un spazio creativo e stimolante, in cui i nostri partner commerciali assistono al processo che dà vita alle loro incredibili idee. I macchinari utilizzati nella Manufaktur sono sviluppati internamente o da fornitori di fiducia secondo le specifiche Swarovski; è proprio questo che ci consente di continuare a produrre i cristalli più spettacolari del mondo.
Durante la visita, potrai assistere a tre processi produttivi:
Unisciti a un gruppo intimo di altri amanti del cristallo SCS in una visita guidata di questa struttura iconica. Dalla visualizzazione ai modelli fino alla produzione finale, ottieni un approfondimento speciale sul processo creativo che sta alla base dei nostri prodotti per la casa. Condotte da un esperto, le visite guidate sono disponibili durante tutto l'anno, ad eccezione dei mesi di luglio e agosto.
*Si applicano termini e condizioni. Ti chiediamo di leggere attentamente tutti i contenuti per verificare la tua idoneità alla partecipazione e per ottenere maggiori informazioni sulle modalità di prenotazione.
7000 mq, su oltre tre livelli: la Manufaktur, all’interno della struttura di produzione principale, riunisce artigianalità e tradizione nella lavorazione dei cristalli con tecnologie all'avanguardia. Un spazio creativo e stimolante, in cui i nostri partner commerciali assistono al processo che dà vita alle loro incredibili idee. I macchinari utilizzati nella Manufaktur sono sviluppati internamente o da fornitori di fiducia secondo le specifiche Swarovski; è proprio questo che ci consente di continuare a produrre i cristalli più spettacolari del mondo.
Durante la visita, potrai assistere a tre processi produttivi:
- Realizzazione di prototipi in cristallo per lo sviluppo rapido e flessibile di nuovi tagli e forme. Inoltre, qui vengono creati a mano anche campioni di prototipi di prodotti per la casa.
- Realizzazione di prototipi di applicazione: qui si realizzano i prodotti finali, ricorrendo a una varietà di tecniche di applicazione del cristallo su tutti i tipi di superficie. Questo ci consente di ricoprire di cristalli qualsiasi prodotto, dagli abiti da sera alle borse, alle calzature e agli occhiali da sole, in modo che i nostri clienti possano impreziosire i loro design con l’inconfondibile brillantezza Swarovski.
- Progetti speciali: qui si realizzano oggetti d’arte in cristallo e installazioni di illuminazione personalizzate. Più sono complesse, meglio è. Si tratta di progetti realizzati partendo da zero, in collaborazione con clienti e creativi, per portare alla luce le loro idee più stravaganti.
Unisciti a un gruppo intimo di altri amanti del cristallo SCS in una visita guidata di questa struttura iconica. Dalla visualizzazione ai modelli fino alla produzione finale, ottieni un approfondimento speciale sul processo creativo che sta alla base dei nostri prodotti per la casa. Condotte da un esperto, le visite guidate sono disponibili durante tutto l'anno, ad eccezione dei mesi di luglio e agosto.
*Si applicano termini e condizioni. Ti chiediamo di leggere attentamente tutti i contenuti per verificare la tua idoneità alla partecipazione e per ottenere maggiori informazioni sulle modalità di prenotazione.
Preparazione della visita
Title:
Vi ricordiamo che la Manufaktur è una struttura di produzione pienamente operativa: per rispettare i nostri colleghi e la natura del loro lavoro, vi preghiamo di esercitare la massima discrezione durante tutta la visita.
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
- Il tour della Manufaktur NON include l’ingresso ai Kristallwelten, che dovrà essere prenotato separatamente.
- Chiediamo ai visitatori di portare con sé il proprio documento di identità, i dettagli dell’adesione al programma SCS e il biglietto del tour (stampato o in formato elettronico).
- Ai partecipanti al tour viene inoltre richiesto di firmare un accordo di non divulgazione e di leggere e firmare il regolamento in materia di sicurezza in vigore presso la Manufaktur. I visitatori riceveranno un badge apposito.
- La guida incontrerà i partecipanti nella VIP Lounge, luogo di partenza e conclusione del tour. Un addetto della sicurezza Swarovski scorterà il gruppo durante la visita.
- All’interno del sito di produzione, e anche all’interno della Manufaktur, non è permesso scattare foto.
Termini e condizioni per la visita alla Manufaktur
Title:
Per poter partecipare al tour della Manufaktur, i visitatori devono leggere e accettare i termini e le condizioni riportati qui di seguito:
Swarovski si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualunque momento. Le modifiche sono vincolanti per i soci SCS che decidano di prendere parte al tour, che sono quindi invitati a consultare periodicamente questa pagina per assicurarsi di essere sempre in possesso di informazioni aggiornate.
- Per poter partecipare al tour privato della Manufaktur Swarovski a Wattens, è necessario essere iscritti al programma SCS ed essere in possesso di un account attivo al momento della prenotazione e alla data della visita.
- La prenotazione non è cedibile e scade automaticamente qualora non si prenda parte al tour. In questo caso, per partecipare sarà necessario effettuare una nuova prenotazione.
- Il socio SCS che partecipa al tour può essere accompagnato al massimo da un’altra persona durante la visita.
- I partecipanti devono avere più di 18 anni. I bambini e gli animali non possono partecipare alla visita.
- Al punto di incontro nella VIP Lounge dei Kristallwelten Swarovski, verrà richiesto ai partecipanti di firmare un accordo di non divulgazione (NDA) e di accettare il regolamento sulla sicurezza della Manufaktur. In caso di mancata firma di entrambi i documenti, non sarà possibile partecipare al tour.
- Ricordiamo che all’interno della Manufaktur qualsiasi forma di registrazione è severamente vietata.
- Swarovski si riserva il diritto di posticipare la visita, anche con breve preavviso, qualora lo ritenga necessario per concentrare tutte le risorse della Manufaktur su attività di produzione urgenti o per questioni legate alla sicurezza In questo caso, sarà possibile riprogrammare il tour.
Swarovski si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualunque momento. Le modifiche sono vincolanti per i soci SCS che decidano di prendere parte al tour, che sono quindi invitati a consultare periodicamente questa pagina per assicurarsi di essere sempre in possesso di informazioni aggiornate.