Swarovski Manufakturのプライベートツアー
Title:SCS会員様限定
Subtitle:
新しい会員特典
Title:
ワクワクするようなこの新しい特典オファーは無料で、すべてのSCS会員の皆様に年に1度ご利用いただけます。Manufakturは現行で作業しているスペースですので、アクセスは制限されています。グループの定員は原則10名です(一部例外あり)。SCS会員お一人様につき、ツアーに大人1名様をご同伴いただけます。法的および安全上の理由から、18歳未満のお子さまの参加およびペットの同伴はできません。
ツアー
Title:
クリスタルヴェルテンのVIPラウンジでエキスパートガイドがお出迎えし、Manufakturまでご案内します。プライベートツアーの一環として、Swarovskiのオリジナル製品に命を吹き込む創造的なプロセスを見学していただけます。
ツアーは4月から10月まで開催され、所要時間は最大2時間です。なお、英語とドイツ語によるツアーがあります。
ツアーは4月から10月まで開催され、所要時間は最大2時間です。なお、英語とドイツ語によるツアーがあります。
ユニークな体験
SCS会員様限定のこのツアーでは、オーストリアのヴァッテンスにあるSwarovskiの生産施設で、Swarovski Manufaktur*の舞台裏を見学していただけます。
メインの生産工場の3階、7,000平方メートルの広さを誇るManufakturは、クラフツマンシップとクリスタルの伝統を最先端のテクノロジーと融合させた施設です。インスピレーションにあふれるクリエイティブな空間で、ビジネスパートナーはクリスタルによってその素晴らしいビジョンが現実のものになるのを自分の目で見ることができます。Manufakturで使用されている機械は、社内で開発されたものだけでなく、信頼できるベンダーによってSwarovskiの厳密な仕様に準拠して開発したものもあり、世界で最も美しく輝くクリスタルを継続的に生産可能にしています。
見学中には、次の3つの生産プロセスを見学していただけます。
SCSのクリスタルファンが集まった和気あいあいとしたグループで、このアイコニックな施設のガイド付きツアーをお楽しみください。デッサンから造形、最終生産に至るまで、Swarovskiの素晴らしい製品を支えるクリエイティブなプロセスについてより詳しくご覧いただけます。エキスパートがご案内するツアーは、4月から10月まで実施されています。
* 利用規約が適用されます。すべての資料をよくお読みになり、参加資格と予約方法の詳細をご確認ください。
メインの生産工場の3階、7,000平方メートルの広さを誇るManufakturは、クラフツマンシップとクリスタルの伝統を最先端のテクノロジーと融合させた施設です。インスピレーションにあふれるクリエイティブな空間で、ビジネスパートナーはクリスタルによってその素晴らしいビジョンが現実のものになるのを自分の目で見ることができます。Manufakturで使用されている機械は、社内で開発されたものだけでなく、信頼できるベンダーによってSwarovskiの厳密な仕様に準拠して開発したものもあり、世界で最も美しく輝くクリスタルを継続的に生産可能にしています。
見学中には、次の3つの生産プロセスを見学していただけます。
- クリスタルのプロトタイプ制作:新しいカットや形状がスピーディに、またフレキシブルに開発されます。社内試作品の手作業によるサンプルもここ作成しています。
- プロトタイプのアプリケーション:マーケットへ出荷する最終製品は、この工程で、あらゆるタイプの表面にバラエティーに富んだアプリケーション技術を駆使してクリスタルを貼り付けていきます。ここで、イブニングドレスやハンドバッグ、シューズ、サングラスに至るまで、あらゆる製品にクリスタルを散りばめることができるため、クライアントのデザインにSwarovskiならではの輝きを施すことができます。
- 特別プロジェクト:クリスタルアートや個別の照明インスタレーションはここで制作されます。複雑であればあるほど素晴らしい出来になります。これらはお客様やクリエイターと協力し合ってゼロからデザインされ、彼らの最も贅沢なアイデアが形になります。
SCSのクリスタルファンが集まった和気あいあいとしたグループで、このアイコニックな施設のガイド付きツアーをお楽しみください。デッサンから造形、最終生産に至るまで、Swarovskiの素晴らしい製品を支えるクリエイティブなプロセスについてより詳しくご覧いただけます。エキスパートがご案内するツアーは、4月から10月まで実施されています。
* 利用規約が適用されます。すべての資料をよくお読みになり、参加資格と予約方法の詳細をご確認ください。
การเตรียมตัวสำหรับการเข้าชม
Title:
โปรดจำไว้ว่า Manufaktur เป็นโรงงานที่มีการปฏิบัติงานเต็มรูปแบบ เราจึงขอให้คุณคำนึงถึงการเคารพสิทธิ์และลักษณะการทำงานของพนักงานของเราอยู่ตลอดเวลา
เพื่อให้ทัวร์นี้สามารถสร้างความอิ่มเอมใจและน่าประทับใจมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราขอให้คุณพิจารณาในเรื่องต่อไปนี้:
เพื่อให้ทัวร์นี้สามารถสร้างความอิ่มเอมใจและน่าประทับใจมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราขอให้คุณพิจารณาในเรื่องต่อไปนี้:
- ทัวร์ Manufaktur ไม่ได้รวมถึงการเข้าชม Kristallwelten ซึ่งจะต้องดำเนินการจองแยกต่างหากที่นี่
- โปรดนำบัตรประจำตัว รายละเอียดการเป็นสมาชิก SS และบัตรเข้าร่วมทัวร์ (แบบสิ่งพิมพ์ หรือแบบอิเล็กทรอนิกส์ก็ได้)
- เราจะขอให้คุณลงชื่อในข้อตกลงว่าด้วยการไม่เปิดเผยข้อมูล ตลอดจนอ่านและลงชื่อในกฎเกี่ยวกับความปลอดภัยของ Manufaktur เราจะมอบป้ายผู้มาเยือนให้แก่คุณ
- คุณจะได้พบมัคคุเทศก์ผู้ชำนาญที่ห้องรับรองวีไอพี และเราจะพาคุณกลับไปยังห้องรับรองเมื่อเสร็จสิ้นทัวร์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความปลอดภัยของ Swarovski จะติดตามกลุ่มไปด้วยในขณะที่อยู่ในทัวร์
- ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพสถานที่ใดๆ ในโรงงานผลิต รวมถึงใน Manufaktur
ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการเยี่ยมชม Manufaktur
Title:
หากต้องการเข้าร่วมทัวร์ Manufaktur คุณจะต้องอ่านและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขด้านล่างนี้:
Swarovski ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขได้ตลอดเวลา คุณมีข้อผูกพันที่จะปฏิบัติตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ และควรเข้าไปเยี่ยมชมหน้านี้อยู่เป็นระยะ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน
- หากต้องการมีสิทธิ์เข้าร่วมทัวร์ส่วนตัวของ Swarovski Manufaktur ที่วัตเทนส์ บัญชีสมาชิก SCS ของคุณจะต้องมีสถานะใช้งานอยู่ในขณะที่จองและในขณะที่เข้าร่วมทัวร์
- การจองไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ และจะหมดอายุโดยอัตโนมัติหากคุณไม่ได้เข้าร่วมทัวร์ ต้องดำเนินการจองใหม่
- ในฐานะสมาชิก SCS คุณสามารถมีแขกผู้ติดตามได้ไม่เกินหนึ่งคนเมื่อเข้าร่วมทัวร์
- ผู้เข้าร่วมต้องมีอายุมากกว่า 18 ปี ไม่อนุญาตให้นำเด็กหรือสัตว์เลี้ยงมาด้วย
- ที่จุดนัดพบในห้องรับรองวีไอพีของ Swarovski Kristallwelten เราจะขอให้คุณลงชื่อในข้อตกลงว่าด้วยการไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ตลอดจนกฎข้อบังคับด้านความปลอดภัยของ Manufaktur หากคุณไม่ได้ลงชื่อในเอกสารทั้งสองฉบับนี้ คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมทัวร์ได้
- โปรดทราบว่า เราไม่อนุญาตให้ทำการบันทึกข้อมูลทุกชนิดภายใน Manufaktur โดยเด็ดขาด
- Swarovski ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเลื่อนทัวร์โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นระยะเวลาสั้นๆ ได้ หากเราจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับทรัพยากรทั้งหมดของ Manufaktur เพื่อเร่งดำเนินการผลิต หรือเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือ คุณจะสามารถดำเนินการจองใหม่ได้
Swarovski ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขได้ตลอดเวลา คุณมีข้อผูกพันที่จะปฏิบัติตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ และควรเข้าไปเยี่ยมชมหน้านี้อยู่เป็นระยะ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน