お手入れ方法

スワロフスキーのファッションジュエリーは伝統的な手法で作られた非常に繊細な製品です。お取り扱いには十分ご注意ください。以下の手順に従ってお手入れをしてください。
1. 損傷を防ぐため、ジュエリーは1点ずつご購入時のパッケージか柔らかいポーチに入れて保管してください。
2. 本来の輝きを保つため、柔らかい布で定期的に磨いてください。
3. 服を着る時は装いの仕上げとして、最後にジュエリーをつけることをお勧めします。
4. 手洗いや水泳、化粧品等（香水、ヘアスプレー、石鹸、ローション等）ご使用の前にはジュエリーを必ず外してください。金属の錆や変色、クリスタルの輝きの劣化などが生じるおそれがあります 金属部分の錆や変色、クリスタルの輝きの劣化などが生じるおそれがあります。
5. クリスタルが傷ついたり欠けるおそれがありますので、衝撃を与えないでください。

Sparkling Danceは可動パーツを使った特別なジュエリーです。可動パーツが踊るように動くよう、定期的なお手入れをお勧めします。ぬるま湯に食器用洗剤を数的たらしたもので汚れの目立つ場所を拭いてから、乾いた布で水分を完全に拭き取ってください。

普段のお手入れ:
1. 損傷を防ぐため、ジュエリーはご購入時のパッケージか柔らかいポーチに入れて保管してください。
2. 本来の輝きを保つため、柔らかい布で定期的に磨いてください。
3. クリスタルが傷ついたり欠けるような強い衝撃を与えないでください。

1. 柔らかい布でていねいに磨くか、少量のぬるま湯でやさしくお手入れしてください。クリスタル製品はぬるま湯や水に浸さないでください。
2. 水分は柔らかい布で完全に拭き取ってください。本来の輝きが戻ります。
3. 研磨剤やガラスクリーナーは使用しないでください。
4. クリスタル製品を取り扱う際には、指紋が残らないよう、コットンのグローブを着用することをお勧めします。

Swarovski recommends that you treat leather products with care and avoid direct contact with grease, water, perfumes, and/or make up in order to prevent stains and/or damage.
Avoid overloading leather and fabric accessories, as this can cause them to lose their original shape.

It is very easy to exchange the refill of your Swarovski Crystalline ballpoint pen, USB pen, or mechanical pencil.

Simply follow the instructions in these short videos:

Change of twist mechanism to middle twist
Exchanging the Crystalline Lustre ballpoint refill
Exchanging the Crystal Shimmer ballpoint refill
Stellar Pen refill