Autriche, depuis 1895
Title:L’histoire de Swarovski
Subtitle:Dès leur apparition, les cristaux Swarovski ont exercé un charme envoûtant, mariant la précision de la taille à la beauté naturelle de la lumière du soleil et du ciel nocturne. Daniel et ses fils ont naturellement noué des liens avec les couturiers, qui ont à leur tour trouvé l’inspiration dans les possibilités créatives offertes par les matériaux en perpétuelle évolution de Swarovski. Les plus remarquables étaient les cristaux iridescents Aurora Borealis, qui sont devenus l’ornement signature de Christian Dior dans les années 1950.
Moments Scintillants
Title:Chronologie Swarovski
Subtitle:Mais nos moments scintillants dépassent largement la mode et la joaillerie. Les cristaux Swarovski ont ébloui scènes et écrans, et même illuminé les routes grâce à nos collaborations avec BMW et Mercedes. Notre histoire s’accompagne d’un engagement philanthropique, notamment à travers nos initiatives et partenariats en faveur de causes éthiques et environnementales.
クリスタルの専門知識
Title:Swarovskiのサヴォアフェール
Subtitle:それぞれのデザイン、すべてのコレクションが、創造的な卓越性に対する創業者ダニエル・スワロフスキーの献身に敬意を表し、Swarovskiの魔法のようなサヴォアフェールで輝いています。
Swarovskiの独特なサヴォアフェールは、革新を追求し続けることで、約130年間にわたりファッション、映画、音楽の偉大なスターたちとのコラボレーションをインスパイアし、ポップカルチャーに重要で永続的な影響を与えています。
大胆なデザイン
ジョヴァンナのクリスタルを使った創作アプローチは、一言で言えば大胆で、ストーンが自ら語り、自然な内なる光を引き出すようにスタイリングします。そして色遊びも。「私にとって、色はコレクションにとって非常に重要であり、個人的に愛しているものです」とジョヴァンナは説明します。「美しさは、それ自体がクリスタルにすでに組み込まれていることです」
クリエイティブディレクション
2020年、Swarovskiはその歴史上初めて、全社的なクリエイティブ・ディレクターを起用しました。ジョヴァンナ・バッタリア・エンゲルバートの初のコレクション、Collection Iは、ネックレス、ピアス、リング、ボディチェーンを特徴とし、色と幾何学に重点を置いていました。それは、ダニエル・スワロフスキーが初めてスケッチしたクリスタルである記事番号1にちなんで名付けられ、彼のクリスタルの手描きのスケッチからインスピレーションを得ていました。
光と色の黄金時代
数十年にわたり、Swarovskiの比類なきサヴォアフェールは、クリスチャン・ディオールやエルザ・スキャパレリを含む数多くのファッションメゾンやデザイナーのトレンドやコラボレーションを生み出しました。ブランドと評判が成長するにつれ、オーバルナヴェットやエレガントなバゲットカットクリスタルなど、大胆な新しいカットをマスターし、製品ラインを拡充させ、クリエイティビティを押し広げてきました。時代の精神を受け入れ、セレブリティや社交界の人々、そしてすべての贅沢を愛する目の肥えた人々を飾る豪華なジュエリーを創り出しました。
すべての人のための贅沢
ダニエル・スワロフスキーが初めて輝くクリスタルをつくり出した瞬間、世界のダイヤモンドとジュエリーへの見方が変わりました。ジュエリーが富裕層のエリートだけに着用されていた時代に、ダニエルはクリスタルが日常のジュエリーやファッションに贅沢と魅力を注ぎ込み、あらゆる階層の女性に力を与える可能性を認識しました。彼のビジョンはファッション界を再構築し、大衆に豪華さを提供しました。
魅惑的なコラボレーション
Swarovskiは、ほぼ130年間、レッドカーペットやランウェイで注目を集めてきました。オリヴィエ・ルスタンによるバルマンの最初のオートクチュールコレクションから、マックイーンのデリバランスショーのためのSwarovskiクリスタルキャットスーツまで、技術革新とサヴォアフェールでSwarovskiはファッション界の最前線に立ち続けています。ドナテラ・ヴェルサーチに、Swarovskiクリスタルが彼女の独特なデザインに何を加えるかと尋ねられたとき、彼女は答えました 「すべてのファブリックに魔法をかけてくれます」
Swarovski & ディオール：スタイルのパートナーシップ
Swarovskiとディオールの長きにわたるパートナーシップは、ファッション史上最も魅力的な作品のいくつかを生み出してきました。1950年代を通じて、クリスタルはクリスチャン・ディオールの最も象徴的なデザインの多くを飾りましたが、1956年にはオーロラ効果の創造により、パートナーシップは新たな高みに達しました。ダニエルに深いインスピレーションを与えたオーロラにちなんで名付けられたその独自の反射特性は、ディオールのクチュール作品に前例のない動きと色あいをもたらしました。イヴ・サンローランからジョン・ガリアーノまで、オーロラクリスタルの効果は、その創造的な可能性でファッション界の最も輝かしい天才たちを魅了し続けています。
ファッション界とSwarovski
1895年にSwarovskiが誕生したのは、オートクチュールの夜明けと同時期であり、ダニエルはパリの初期のファッションメゾンに足を運び、ジャン・パトゥからピエール・カルダンまで、ファッション界の人々とクリスタルの新しいカットや色についてコラボレーションをしました。彼の作品は大成功を収め、それ以来、デザイナーたちはニューヨーク、ロンドン、パリ、ミラノのコレクションで最も華やかなルックを飾るためにSwarovskiクリスタルを採用しています。
ステージとスクリーンのSwarovski
エンターテインメント界におけるSwarovskiのストーリーは、ハリウッドの黎明期にまで遡ります。そのクリスタルが初めて登場したのは、マレーネ・ディートリッヒの映画『ブロンド・ヴィナス』（1932年）でした。2023年に時を進めると、ビヨンセのルネッサンス・ワールド・ツアーで、このアイコニックな歌手がアムステルダムでのパフォーマンスを、何千ものSwarovskiクリスタルで飾られた息をのむようなアイリス・ヴァン・ヘルペンのカスタムルックで開幕しました。
Swarovskiとロックンロール
ロックンロールの時代を通じて、Swarovskiは多くの伝説的なショーマンと共にステージを誇りを持って共有し、エルヴィス、エルトン・ジョン、クイーンのために豪華で素晴らしい衣装を作り上げました。1972年、エルヴィス・プレスリーの衣装デザイナーは、音楽史上最も有名な輝く白いジャンプスーツを作るためにSwarovskiクリスタルを選びました。スパンコール、羽、クリスタルで覆われた衣装の愛好者であるエルトンは、ファッションデザイナーのボブ・マッキーと定期的にコラボレーションし、二人はエルトンの視覚的アイデンティティを定義する数十の壮大な衣装を作り上げました。そしてそれは、彼の最後のツアーまで続きました。
Swarovskiの真正性
ブランド保護
伝統からライフスタイルまで、多彩な角度からSwarovskiを照らしています。