Masters of Light
Le savoir-faire artisanal de Swarovski est transmis de génération en génération depuis 1895 dans notre siège des Alpes autrichiennes. C’est ainsi que nous décrivons l’art exquis avec lequel nos bijoux raffinés sont fabriqués. Chaque pièce est une œuvre d’art miniature, réalisée avec un soin absolu et une attention minutieuse aux détails. Le savoir-faire Swarovski est l’héritage de notre famille fondatrice. Il s’appuie sur notre engagement envers l’excellence et l’intrépide créativité qui est au cœur de notre marque. Fruit de 130 ans d’innovation et de maîtrise de la lumière, le savoir-faire Swarovski ne connaît pas de limites.
精密なサヴォアフェール
私たちは精密カットクリスタル工学の遺産を持ち、完璧を追求する評判を築いています。高度なカット技術により、工場で命を吹き込まれるすべてのクリスタルの輝き、透明度、照度を引き出しています。卓越したカットが、Swarovskiをラグジュアリージュエリーと光学の世界でのリーダーとしての地位を確立してきました。
数理魔術的サヴォアフェール
完璧さへの情熱に火をつけるSwarovskiの熟練した技術は、最高水準のクラフツマンシップで形となる数学的な美しさと幾何学に根ざしています。 最も複雑な作品には、クリスタルの輝きを強める手作業でのセッティング方法であるPointiage®などの特許技術が用いられています。複雑さをものともしない熟練した技術が、ファイン・ジュエリーの水準の複雑さとデザインを実現しました。
Unparalleled Quality
Our savoir-faire in crafting precision-cut crystals has delighted designers and customers the world over. We are the masters of engineered precision and craftsmanship which is reflected in the unrivalled breadth and creativity of our designs. We have delivered unparalleled quality for over 130 years in flawlessly innovative products that continue to make the world shine bright. This care and craftsmanship is also reflected in our production processes and how we source raw materials. Daniel Swarovski was committed to looking after the communities and environments upon which Swarovski relies, and his principles still guide us as we strive to do what’s right for people and the planet.
Swarovski Created Diamonds
Title:
Découvrez l’avenir du bijou en diamant. D’un éclat exceptionnel, la collection de bijoux Swarovski Created Diamonds se compose de diamants de synthèse identiques en tous points à la pierre naturelle, à l’exception de son origine.
Votre heure de gloire
Title:
Parez-vous d’éclat avec une montre de luxe sertie de cristaux. Chaque montre Swarovski conjugue précision horlogère et style intemporel. Explorez nos collections pour hommes et femmes, aux multiples coloris et designs emblématiques inspirés de nos familles de bijoux les plus prisées.
Décorations inspirantes pour votre intérieur
Title:
Pensées pour transformer chaque espace en lieu d’émerveillement, nos décorations en cristal marquent les esprits et constituent des cadeaux parfaits pour vos proches – ou une façon raffinée de vous faire plaisir.
Le monde de Swarovski
Bijoux et accessoires de mariage
Title:Succombez au charme de nos superbes créations en cristal. Que vous recherchiez un subtil chatoiement ou un glamour éclatant, vous trouverez forcément parmi notre sélection la pièce qui matchera votre style et vos envies pour le grand jour.
Bijoux d’inspiration marine
Title:Véritables chefs-d’œuvre de créativité, nos nouvelles familles de bijoux ornées de Crystal Pearls Swarovski se déclinent dans une étonnante palette aquatique aux tons bleus et verts.
Le Roi Lion Disney x Swarovski
Title:Célébrez un grand classique avec des personnages éclatants.