スワロフスキー・ウォッチは、どれも心を込めて作られています。いつまでもその魔法と輝きを保つには、特別なお手入れが必要です。
スワロフスキー・ウォッチのお手入れとクリーニング方法をご紹介します。
スワロフスキー・ウォッチのお手入れとクリーニング方法をご紹介します。
スワロフスキー・ウォッチのお手入れ方法
スワロフスキー・ウォッチはどれも伝統的な手法で作られた非常に繊細な製品です。すべてのストーンは一つずつ配置されており、メタルにはコーティング加工やプレーティング加工が施されている場合があります。スワロフスキー・ウォッチを最高の状態に保つために、お手入れの際は以下の手順に従ってください。
スワロフスキー・ウォッチのクリーニング方法
Title:
以下の手順でウォッチをクリーニングし、いつまでもその輝きを保ちましょう。
Autres conseils pour le port et l'entretien de votre montre Swarovski
Title:
• Veuillez lire attentivement la notice de votre montre pour l’utiliser et l’entretenir correctement, sans oublier de prendre connaissance de son niveau d'étanchéité.
- Conservez votre montre dans son étui d’origine ou dans une pochette en tissu doux pour éviter les rayures. Ces précautions réduisent son exposition à la lumière du soleil, à l'humidité et aux fortes chaleurs considérés comme des sources d’altération des matériaux, ainsi que de la durée de vie de la pile.
• Retirez toujours votre montre avant d'appliquer des produits d’hygiène et beauté comme du parfum, de la laque pour cheveux, du savon ou de la lotion. Ces produits peuvent endommager les matériaux et réduire leur durée de vie, mais aussi les décolorer et perdre de leur brillance.
• Pensez à remplacer la pile dès que celle-ci devient faible ou épuisée, car elle peut laisser échapper des liquides susceptibles d'endommager le mécanisme de la montre. Confiez votre montre à un revendeur Swarovski agréé qui commercialise des montres Swarovski, à un horloger ou à un bijoutier, qui se chargera de remplacer la pile pour vous.
• Mettez votre montre en dernier lorsque vous êtes habillé(e), et enlevez-les avant de vous déshabiller. Aussi, nous vous conseillons de retirer votre montre la nuit ou lorsque vous pratiquez de l’exercice physique.
- Conservez votre montre dans son étui d’origine ou dans une pochette en tissu doux pour éviter les rayures. Ces précautions réduisent son exposition à la lumière du soleil, à l'humidité et aux fortes chaleurs considérés comme des sources d’altération des matériaux, ainsi que de la durée de vie de la pile.
• Retirez toujours votre montre avant d'appliquer des produits d’hygiène et beauté comme du parfum, de la laque pour cheveux, du savon ou de la lotion. Ces produits peuvent endommager les matériaux et réduire leur durée de vie, mais aussi les décolorer et perdre de leur brillance.
• Pensez à remplacer la pile dès que celle-ci devient faible ou épuisée, car elle peut laisser échapper des liquides susceptibles d'endommager le mécanisme de la montre. Confiez votre montre à un revendeur Swarovski agréé qui commercialise des montres Swarovski, à un horloger ou à un bijoutier, qui se chargera de remplacer la pile pour vous.
• Mettez votre montre en dernier lorsque vous êtes habillé(e), et enlevez-les avant de vous déshabiller. Aussi, nous vous conseillons de retirer votre montre la nuit ou lorsque vous pratiquez de l’exercice physique.
À ne pas faire
Title:
• Évitez tout contact avec l'eau ou d'autres liquides, notamment les liquides acides, les nettoyants soniques et autres produits spécialisés vendus dans le commerce, ces derniers contenant souvent de l'ammoniac ou de l'alcool. Ces produits tendent à endommager le placage ou le revêtement, ainsi que les cristaux.
• Évitez les chocs pour protéger votre montre et ses cristaux. Si vous portez votre montre avec des bracelets sur le même poignet, veillez à éviter les rayures et les éclats.
• Évitez les champs magnétiques susceptibles d’affecter les fonctions de chronométrage dans le cas des montres mécaniques. Les ordinateurs, les smartphones et même les sacs à main peuvent contenir des aimants.
• Évitez les chocs pour protéger votre montre et ses cristaux. Si vous portez votre montre avec des bracelets sur le même poignet, veillez à éviter les rayures et les éclats.
• Évitez les champs magnétiques susceptibles d’affecter les fonctions de chronométrage dans le cas des montres mécaniques. Les ordinateurs, les smartphones et même les sacs à main peuvent contenir des aimants.
Les bracelets peuvent être changés par vos soins, sans outil particulier ni assistance.
Title:
Subtitle:
耐水性
手洗い, 雨, 水しぶき
プールでの水泳, シャワー, 入浴
シュノーケリング
スキューバダイビング対応, 深い水深の潜水は不可
30m（3気圧）
50m（5気圧）
Questions?
If you need any further advice about cleaning Swarovski jewelry, please contact us or visit your local retailer.
*A lint-free cloth is a special type of cleaning cloth that does not release any fluff. You can purchase these cloths online, in hardware stores, or in some supermarkets.
Care & Maintenance
Title:You may also be interested in reading our guides on how to clean Swarovski jewelry and how to clean Swarovski decorations.
How to care for your jewelry
Subtitle:
Swarovski jewelry is crafted with care, and it requires special care to retain its magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski jewelry in this simple guide.
How to care for your decorations
Subtitle:
Swarovski decorations are crafted with care, and they require special care to retain their magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski decorations in this simple guide.