Edelweiss SCS Annual Edition Exclusive Ornament 2023
Title:
Celebrate Swarovski's Alpine heritage this holiday season with an exclusive Edelweiss ornament that can add a sense of holiday wonder to your home all year long.
A must-have piece
Title:The limited-edition Edelweiss ornament is formed of ten exquisitely cut crystal petals with a moonlight effect. These elegantly encircle the unique central crystal which gleams in golden shadow.
Each petal – whether the small symmetrical cuts or larger petal-shaped ones – showcases a different faceting on each side. This intricate detailing, coupled with a total of 239 facets, adds exceptional depth and luxurious appeal to the ornament.
As a finishing touch, the gold lamé ribbon emphasizes the distinguished character and exclusivity of this limited-edition piece.
Celebrating Swarovski’s Alpine heritage
Title:
Swarovski’s rich history will forever be intertwined with the Edelweiss flower.
Depicted as our original company logo for almost a century from 1895, the rare Alpine flower became synonymous with high quality and our Tyrolian roots.
The Edelweiss symbol embodied Swarovski’s emergence as a household name and partner of major haute couture fashion houses like Chanel and Dior.
Though it was replaced by the iconic Swan logo in 1989, the Edelweiss image endures as a testament to our rich heritage.
Depicted as our original company logo for almost a century from 1895, the rare Alpine flower became synonymous with high quality and our Tyrolian roots.
The Edelweiss symbol embodied Swarovski’s emergence as a household name and partner of major haute couture fashion houses like Chanel and Dior.
Though it was replaced by the iconic Swan logo in 1989, the Edelweiss image endures as a testament to our rich heritage.
エーデルワイスの伝説
Title:昔々、アルプスの高地に氷の心を持った美しく孤独な女王が住んでいました。彼女は天使のような声で無数の羊飼いを洞窟の奥へ誘い込み、彼らを魅了しました。しかし、真実の愛は彼女を避け続け、やがてその冷たい心は羊飼いとの交友に疲れてきました。そして、手首をさっと残酷に振って、女王はノームの奴隷に氷で覆われた奈落の底に羊飼いを投げ落とさせました。
ある日、生まれの卑しい勇敢な羊飼いが山に登り、思いがけず女王のいる洞窟に迷い込みました。女王はすぐに羊飼いに魅了され、彼女の冷たい態度は愛情のこもった抱擁に変わりました。しかし、ノームの奴隷はそれを認めませんでした。憤りと妬みに満ちたノームは、これまで何度も行ったように、眠っている羊飼いを捕まえて下の谷に投げ込みました。
目が覚めて何が起こったのかを知った女王は、悲しみに打ちひしがれました。彼女が恋人の死を悲しんでいると、その流した一粒の涙が彼女の氷の心を溶かしていきました。
涙が凍える大地にそっと触れると、優美なエーデルワイスの花になりました。このように、悲劇の物語から、アルプスの中心で永遠に咲き続ける愛や勇気、美の不朽のシンボルが生まれました。
