ELEGANCE OF AFRICA

Swarovski Crystal Society (SCS) zabierze Was w podróż do serca Afryki dzięki naszym figurkom z Corocznej Edycji SCS 2021 – Elegance of Africa. Czy jesteście gotowi odkryć, w jaki sposób udało nam się uchwycić w krysztale charakter, piękno i różnorodność największego kontynentu świata?


​​​​​​​

W Afryce 3000 różnych grup etnicznych posługuje się ponad 2000 językami, co sprawia, że odzwierciedlenie różnorodności kulturowej tego kontynentu jest nie lada wyzwaniem. Tworząc kolekcję Elegance of Africa, projektant Heinz Tabertshofer połączył inspiracje płynące z każdego zakątka kontynentu – od wschodnioafrykańskiego koronnika szarego, ptaka z rodziny żurawi, po zapierającą dech w piersiach dziką przyrodę regionu Afryki Subsaharyjskiej. Cztery ekskluzywne produkty z kolekcji SCS – Zebra Amai, Młoda Zebra Zuri, Żuraw Neema i Bąkojad Kali – stanowią nasz hołd dla majestatu i uroku tego kontynentu.

Będąc nieodłączną częścią afrykańskiego krajobrazu, zebra \(której obszar występowania obejmuje większość południowej części kontynentu\) stała się dla naszego projektanta głównym źródłem inspiracji do stworzenia olśniewającej kolekcji figurek w ramach Corocznej Edycji SCS 2021. Ucieleśniając urzekające kontrasty, tak charakterystyczne dla tych zwinnych afrykańskich koniowatych, pełna wdzięku SCS Zebra Amai trzyma się nieco na uboczu, a jej hipnotyzujące paski i 457 połyskujących faset budzą zachwyt.

W naturze paski zebry są jednym z jej znaków rozpoznawczych. Jednakże ukazanie piękna tej najbardziej charakterystycznej cechy zebr w formie kryształu stanowiło jedno z największych wyzwań, z jakimi musiał zmierzyć się zespół firmy Swarovski podczas projektowania tej kolekcji. Aby uchwycić piękno figurki SCS Zebra Amai w całej jej pasiastej okazałości bez utraty choćby odrobiny blasku, opracowano specjalną powłokę. Dzięki niej olśniewający kryształ, z którego wykonano figurkę SCS Zebra Amai zdobią eleganckie efekty Jet, Silver Night i Golden Shine – jest to połączenie, które ożywia najwspanialszą cechę tej przedstawicielki rodziny koniowatych.

Do figurki SCS Zebra Amai, której imię w zimbabweńskim języku szona oznacza „matka”, dołącza urocza SCS Młoda Zebra Zuri. Zebry to zwierzęta stadne, dlatego rzadko spotyka się samotne osobniki. Żyją one w stabilnych grupach rodzinnych, w których samice są niezwykle czułymi matkami, roztaczającymi opiekę nad swoimi źrebiętami nawet przez 18 miesięcy. SCS Młoda Zebra Zuri – urocze źrebię, którego imię w języku suahili oznacza „piękna”, olśniewa paskami z efektem Silver Night i Golden Shine, takimi samymi jak u matki. Umieszczone razem SCS Zebra Amai i SCS Młoda Zebra Zuri tworzą rozczulającą scenę, która wniesie do Twojego domu zjawiskowość i emocje prosto z Afryki. 

The grey crowned crane is the national bird of Uganda and a stunning member of the SCS Elegance of Africa collection. With a name meaning “graceful” in Swahili, the SCS Crane Neema is at once the embodiment of striking African contrasts and dazzling sophistication. In the marshes of East Africa, the meter-high bird is known to dance when trying to catch the eye of a mate. Its crystal counterpart is similarly eye-catching, with 427 facets providing the bird with sparkle. A smoked topaz gives the SCS Crane Neema its grey coloring, while a beautiful synthetic hair crown represents the unique golden crown of feathers that adorns the species’ head. 

In combination, Swarovski’s Elegance of Africa pieces promise to transport you to the enchanting continent.