How to Care for Watches

Waschen und trocknen Sie Ihre Hände.

Use a lint-free cloth* and gentle circular motions to carefully polish the entire watch, including the case and dial.

Use the same technique on leather straps and metal bracelets.

If possible, clean frequently to remove any dirt or other signs of daily wear. Polishing regularly can maintain your watch’s lustrous finish.

Bitte lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit den Eigenschaften Ihrer Uhr, einschließlich ihrer Wasserdichtigkeit, vertraut zu machen.

Bewahren Sie Ihre Uhr in der Originalverpackung oder einem weichen Etui auf, um Kratzer zu vermeiden. Dies trägt auch dazu bei, die Einwirkung von Sonnenlicht, Feuchtigkeit und übermäßiger Hitze zu verringern, was die Farbe verblassen oder die Batterielebensdauer verkürzen könnte.

Entfernen Sie Ihre Uhr immer vor dem Auftragen von Körperpflegeprodukten wie Parfüm, Haarspray, Seifen und Lotionen. Diese Flüssigkeiten können das Metall beschädigen und die Lebensdauer der Plattierung oder Beschichtung verkürzen, sowie Verfärbungen und Glanzverlust verursachen.

Achten Sie darauf, schwache oder leere Batterien so bald wie möglich zu ersetzen, da diese Flüssigkeiten austreten lassen können, die das Uhrwerk beschädigen. Um die Batterie zu wechseln, vertrauen Sie Ihre Uhr bitte einem autorisierten Swarovski Händler, der Swarovski Uhren verkauft, einem Uhrmacher oder einem Juwelier an.

Legen Sie Ihre Uhr beim Anziehen zuletzt an und nehmen Sie sie beim Ausziehen zuerst ab. Wir empfehlen außerdem, Ihre Swarovski Uhr nicht im Bett oder beim Sport zu tragen.

Avoid contact with water and other fluids – especially acidic liquids, sonic cleaners, and commercial jewelry cleaners containing ammonia or alcohol. These types of liquid can damage both the plating or coating and the crystals.

Avoid impacts and shocks to protect the case, crystals, and movement from damage. Take care to avoid scratches and chips if wearing your watch together with bracelets on the same wrist.

Avoid magnetic fields, which can affect the timekeeping performance of a mechanical watch. Computers, smartphones, and even handbags can contain magnets.

Delikatnie pociągnij sprężynowy klips i wyjmij pasek.

Führen Sie ein Ende des neuen Bandes in den Schlitz.

Ziehen Sie den Federclip erneut vorsichtig und führen Sie das andere Ende in den verbleibenden Schlitz ein.

Uvolněte pružinovou sponu, dokud nezacvakne. Opatrně zatáhněte za popruh a zkontrolujte, zda je správně připevněn.