ELEGANCE OF AFRICA

Η Swarovski Crystal Society(SCS) σας προσκαλεί σε ένα ταξίδι στην καρδιά της Αφρικής με την SCS Ετήσια Έκδοση 2021, Elegance of Africa. Είστε έτοιμοι να ανακαλύψετε πώς ο χαρακτήρας, η ομορφιά και η πολυμορφία της μεγαλύτερης ηπείρου του κόσμου απεικονίστηκαν σε κρύσταλλο;

 

Η Αφρική έχει πάνω από 2.000 ομιλούμενες γλώσσες και 3.000 διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, κάτι που καθιστά την αναπαράσταση της πολιτισμικής της πολυμορφίας μια δύσκολη αποστολή. Για τη συλλογή Elegance of Africa, ο δημιουργικός σχεδιαστής Heinz Tabertshofer συνδύασε επιρροές από κάθε γωνιά της ηπείρου – από τον εστεμμένο γερανό της Ανατολικής Αφρικής έως τη συναρπαστική άγρια ζωή της υποσαχάριας περιοχής. Μαζί, τα τέσσερα προϊόντα της αποκλειστικής συλλογής της SCS – Zebra Amai, Baby Zebra Zuri, Crane Neema και Oxpecker Kali – αποτυπώνουν τη μεγαλοπρέπεια και τη γοητεία αυτής της ηπείρου.

La zebra, uno dei simboli del paesaggio africano, protagonista di gran parte della metà meridionale del continente, è stata una scelta irrinunciabile del nostro designer per la scintillante SCS Edizione Annuale 2021. L’elegante Zebra Amai SCS, grazie alle meravigliose strisce e alle sue 457 luminose sfaccettature che lasciano senza fiato incarna i numerosi e affascinanti contrasti dell'agile animale africano.

Nel suo habitat naturale, le strisce della zebra sono uno dei suoi tratti distintivi. Tuttavia, nonostante la loro bellezza, replicare questi tratti iconici nel cristallo è stata una delle più complesse sfide affrontate dal team Swarovski. Per assicurare che la Zebra Amai SCS fosse rappresentata in tutta la sua maestosità, senza perdere la caratteristica brillantezza Swarovski, è stato realizzato uno speciale rivestimento. Il risultato regala una meravigliosa combinazione: il cristallo scintillante della Zebra Amai SCS è impreziosito da eleganti effetti Jet, Silver Night e Golden Shine che rappresentano magistralmente la caratteristica più accattivante di questo animale..

Insieme alla Zebra Amai SCS, il cui nome significa ‘madre’ nella tradizionale lingua Shona dello Zimbabwe, troviamo l’adorabile Baby Zebra Zuri SCS. Le zebre sono animali da branco, dunque, raramente si vedono da sole. Vivono in gruppi familiari stabili, dove le femmine sono madri affettuose che allattano i loro puledri fino ai 18 mesi. L'incantevole puledro di zebra, Baby Zebra Zuri SCS, il cui nome in Swahili significa ‘bello’, presenta le straordinarie strisce effetto Silver Night e Golden Shine che caratterizzano la madre. Insieme, la Zebra Amai SCS e la Baby Zebra Zuri SCS creano un’atmosfera incantevole, portando tutto lo splendore e le emozioni dell’Africa nella tua casa. 

"La gru coronata grigia è l’uccello nazionale dell’Uganda, nonché uno dei meravigliosi protagonisti della collezione SCS Elegance of Africa. La Gru Neema SCS, il cui nome in Swahili significa ‘aggraziato’, rappresenta i sorprendenti contrasti africani in una lucente raffinatezza. Nella vegetazione paludosa dell’Africa dell’est, questo volatile alto oltre un metro è noto per la sua particolare danza di corteggiamento. La versione in cristallo è altrettanto affascinante grazie alle 427 sfaccettature che le regalano una brillantezza spettacolare. Il topazio fumè dona alla Gru Neema SCS il suo distintivo colore grigio, mentre una bellissima corona di setole sintetiche rappresenta la particolare corona di piume dorata che adorna la testa di questo animale. Insieme, i protagonisti della collezione Swarovski ‘Elegance of Africa’ ti faranno vivere la magica atmosfera di questo continente incantato."