1. Berechtigung
Von Benutzern erstellte Inhalte können von allen erstellt und (durch Tagging) geteilt/auf die Website (die „Website“) hochgeladen werden, die a) mindestens 18 Jahre alt sind (oder zumindest in dem Land, in dem sie ihren ständigen Wohnsitz haben, als volljährig gelten) und b) keine Einkäufe getätigt haben, um die Website zu verwenden.

2. Inhaber der Website
Daniel Swarovski Corporation AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Schweiz („Inhaber“).

3. Einverständnis mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die Nutzung der Website gilt als vollumfängliches und unbedingtes Einverständnis des Benutzers mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Entscheidungen des Inhabers; diese sind in Bezug auf sämtliche mit dieser Website zusammenhängenden Angelegenheiten endgültig und rechtsverbindlich.

4. Zugang zur Website

Sie finden die Website unter www.swarovski.com//followthelight/SPARKDELIGHT

Von Benutzern erstellte Inhalte können wie folgt hochgeladen/getaggt werden:

4.1. Über Social Media-Plattformen: Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung der folgenden Social Media-Plattformen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Social Media-Plattform.

Über Instagram: Um vom Benutzer erstellte Inhalte auf Instagram zu taggen, ist ein separates Instagram-Konto notwendig. Registrierte Instagram-Kontoinhaber müssen den Nutzungsbedingungen von Instagram (eine Abschrift finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/terms/) und der Datenschutzrichtlinie von Instagram (eine Abschrift finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/privacy/) zustimmen.

Als registrierter Instagram-Kontoinhaber müssen die Benutzer ein Bild/Bilder (das „Bild“) mit „#Swarovski“ oder „#bebrilliant“ oder „#givebrilliant“ taggen, um es mit dem Inhaber/auf der Website des Inhabers zu teilen.

Über Twitter: Um vom Benutzer erstellte Inhalte auf Twitter zu taggen, ist ein separates Twitter-Konto notwendig. Registrierte Twitter-Kontoinhaber müssen den Servicebedingungen von Twitter (eine Abschrift finden Sie unter https://twitter.com/tos) und der Datenschutzrichtlinie von Twitter (eine Abschrift finden Sie unter https://twitter.com/privacy) zustimmen.

Als registrierter Twitter-Kontoinhaber müssen die Benutzer ein Bild/Bilder (das „Bild“) mit „#Swarovski“ oder „#bebrilliant“ oder „#givebrilliant“ taggen, um es mit dem Inhaber/auf der Website des Inhabers zu teilen.

 

4.2. Auf der Website: Es gibt folgende Möglichkeiten, um vom Benutzer erstellte Inhalte auf die Website zu laden:

Über die Website-Anwendung: Um die vom Benutzer erstellten Inhalte auf die Website zu laden, muss der Benutzer die auf der Website enthaltenen Anweisungen ausführen. Außerdem muss der Benutzer ggf. bestimmte Informationen angeben. Der Benutzer darf nur richtige, vollständige und aktuelle Informationen angeben.

Mit der Benutzer-ID erhält der Benutzer Zugriff auf das persönliche Website-Konto. Der Benutzer muss verhindern, dass andere Zugriff auf das persönliche Konto oder die Benutzer-ID erhalten oder dieses/diese verwenden. Der Benutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die mit dem persönlichen Konto oder der Benutzer-ID ausgeführt werden.

Die dem Inhaber über die Website zugestellten Informationen des Benutzers werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie des Inhabers behandelt, die Sie unter www.swarovski.com/dataprotection einsehen können.

Über Facebook: Um vom Benutzer erstellte Inhalte über Facebook hochzuladen, ist ein separates Facebook-Konto notwendig. Registrierte Facebook-Kontoinhaber müssen den Facebook-Bedingungen zustimmen.

Die Benutzer müssen ein persönliches Konto auf Facebook registrieren. Das Erstellen eines persönlichen Facebook-Kontos ist kostenfrei und kann über www.facebook.com erfolgen. Um ein Facebook-Konto zu erstellen, müssen die Benutzer den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Facebook (eine Abschrift finden Sie hier http://www.facebook.com/legal/terms) und der Datenschutzrichtlinie von Facebook (eine Abschrift finden Sie unter https://www.facebook.com/privacy/explanation) zustimmen.


5. Richtlinien für den Inhalt

Users need not purchase or depict any of Owner’s products or services in their Images. Users must ensure that their Images comply with the Guidelines and Content Restrictions as defined below (collectively, the “Guidelines and Restrictions”). By uploading User Generated Content, Users agree that the Owner, in its sole discretion, may remove any Image from the Website if the Owner believes, in its sole discretion, that an Image fails to conform to the Guidelines and Restrictions. The Owner will review User Generated Content Images.

Guidelines and Restrictions

Images must comply in full with the Guidelines and Restrictions in order to be uploaded:

     Technical Guidelines. All Images must:

Be in a format recognized by the Website; and Content Guidelines.

     All Images must not:

Contain material that violates or infringes another’s rights, including but not limited to privacy, publicity or intellectual property rights, or that constitutes copyright infringement;

Disparage Owner or any other person or party;

Contain brand names or trademarks other than those owned by Owner, which User has a limited license to use to incorporate in his/her Image;

Contain images, artwork or any other copyrighted material not created by User Contain material that is indecent, obscene, hateful, tortious, defamatory, slanderous or libelous (including, without limitation, depictions of nudity, sexual activity, offensive images or language, or other lewd behavior or activities);

Contain material inappropriate for the Website (including, without limitation, depictions of gang signs/symbols, weapons, violence, threats of violence, alcohol, drugs, or other such inappropriate behavior or activities);

Contain material that promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual or promotes discrimination based on race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;

Depict the use of alcohol, whether in moderation or not;

Show license plates, phone numbers, personal addresses (physical or e-mail) or other information that could be personally identifiable of any person (whether that person is the User or not); and

Contain material that is unlawful, in violation of or contrary to the laws or regulations in any country (or subpart thereof) where Image is taken.

Users must have permission from all individuals that appear in the Uploaded Content (if any) to use their name and likeness in the picture and to grant the rights set forth herein. If requested, User must be able to provide such permissions in a form acceptable to the Owner.


6. Intellectual Property Interests:
For All Users: WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THESE OFFICIAL RULES, THE USER AGREES TO IRREVOCABLY GRANT, TRANSFER, CONVEY AND ASSIGN TO OWNER THE ENTIRETY OF THE RIGHTS IN AND TO ANY UPLOAD OF USER GENERATED CONTENT, ANY DERIVATIVE WORKS MADE THEREOF, AND ALL RENEWALS AND EXTENSIONS OF COPYRIGHT TO ALL SUCH WORKS (INCLUDING THE RIGHT TO SECURE COPYRIGHT REGISTRATIONS THERETO) IN PERPETUITY (OR FOR THE LONGEST PERIOD OF TIME AUTHORIZED BY LAW, BUT IN NO CASE FOR ANY PERIOD OF TIME LESS THAN TEN (10) YEARS) INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE RIGHTS TO USE THE USER GENERATED CONTENT FOR ANY AND ALL PURPOSES IN ANY AND ALL MEDIA WHETHER NOW KNOWN OR HEREAFTER DEVELOPED, ON A WORLDWIDE BASIS. UPLOADING USER GENERATED CONTENT TO THE WEBSITE ALSO CONSTITUTES USER’S WAIVER, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, OF ALL MORAL RIGHTS CONFERRED UPON USER OR ARISING IN RESPECT OF THE RESPECTIVE USER’S USER GENERATED CONTENT ANYWHERE IN THE WORLD. User further agrees to assist Owner with any or all filings, registrations, or other documentation as may be required to complete and perfect the assignment and transfer of rights. In the event that the User cannot transfer and assign the rights to the User Generated Content as contemplated in this Section, then the User grants to Owner a non-exclusive, royalty-free, irrevocable, perpetual (or, if perpetual is prohibited by law, for the longest extent permitted by law but in no event less than ten (10) years), worldwide right and license to display, perform, modify, adapt, reproduce, encode, store, copy, transmit, publish, post, broadcast, exhibit and/or otherwise use or reuse (without limitation as to when or to the number of times used), the User Generated Content, in whole or in part, and any/all works based thereon, for any purpose, including for promotional or marketing purposes, except where prohibited by law.

7. Publicity
Except where prohibited, uploading User Generated Content constitutes User’s consent to Owner’s and its agents’ use of User’s name, likeness, photograph, voice, opinions and/or hometown and state for promotional purposes in any media, worldwide, without further payment or consideration.

8. Warranties and Representations
BY UPLOADING USER GENERATED CONTENT, EACH USER WARRANTS AND REPRESENTS THAT: (a) THE USER OWNS ALL RIGHTS TO THE USER GENERATED CONTENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMAGE, AND THE PERFORMANCE CONTAINED IN EACH USER GENERATED CONTENT; (b) THE USER IS THE INDIVIDUAL PICTURED IN THE USER GENERATED CONTENT, OR, ALTERNATIVELY, THAT THE USER HAS OBTAINED PERMISSION FROM EACH PERSON WHO APPEARS IN THE USER GENERATED CONTENT TO GRANT THE RIGHTS TO THE OWNER DESCRIBED IN THESE RULES, AND CAN MAKE WRITTEN COPIES OF SUCH PERMISSIONS AVAILABLE TO THE OWNER UPON REQUEST; (c) THE USER GENERATED CONTENT HAS BEEN LEGALLY OBTAINED AND CREATED; (d) THE USER GENERATED CONTENT DOES NOT INFRINGE THE INTELLECTUAL PROPERTY, PRIVACY OR PUBLICITY RIGHTS OR ANY OTHER LEGAL OR MORAL RIGHTS OF ANY THIRD PARTY; AND (e) THE USER GENERATED CONTENT DOES NOT VIOLATE APPLICABLE LAWS OR REGULATIONS. User will indemnify Owner, Released Parties (as defined in Section 9, below) and any licensee of Owner against all claims, damages, liabilities, and expenses (including reasonable counsel fees and legal expenses) arising out of any breach of these terms.

9. Release
By uploading User Generated Content to the Website, User agrees to release and hold harmless the Owner and the Social Media Paltforms as set out in Para 4 hereinabove, their respective subsidiaries, affiliates, suppliers, distributors, advertising/promotion agencies, and each of their respective parent companies and each such company’s officers, directors, employees and agents (collectively, the “Released Parties”) from and against any claim or cause of action, including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, arising out of accessing the Website, to the greatest extent permitted by applicable law. Depending upon the law of your country of residence, this release may not apply to claims against Owner, its representatives and its vicarious agents for damages because of personal injury or death, and to claims for damages in case of intent or gross negligence by Owner, its representatives or vicarious agents.

10. Všeobecné podmínky
Vlastník si vyhrazuje právo na odstranění, pozastavení nebo úpravy Webových stránek nebo jakékoli jejich části. Vlastník si vyhrazuje právo na vlastní uvážení pozastavit nebo odstranit jakýkoli obsah generovaný uživatelem, pokud se ukáže následující: a) byl zfalšován pomocí přístupových procesů nebo provozu Webových stránek; b) jedná způsobem, který porušuje tato Oficiální pravidla nebo jinou reklamní akci; c) jedná nepatřičným nebo narušujícím způsobem nebo d) Uživatelem generovaný obsah není pro Webové stránky vhodný. Jakýkoli pokus kohokoli záměrně narušovat legitimní provozování Webových stránek může znamenat porušení kriminální a občanské legislativy a v případě učinění takového pokusu si Vlastník vyhrazuje právo usilovat o nápravu škod a jiná nápravná opatření (včetně poplatků právnímu zástupci) od této osoby do maximální míry povolené zákony. Pokud vlastník nebude vymáhat jakékoli podmínky těchto oficiálních pravidel, neznamená to vzdání se tohoto ustanovení.

11. Omezení odpovědnosti
Příslušné strany nenesou odpovědnost za následující: (1) jakékoli nesprávné nebo nepřesné informace, ať již jsou způsobeny chybami na straně uživatele, chybami tisku, typografickými nebo jinými chybami či jakýmkoli vybavením nebo programováním souvisejícím s Webovými stránkami nebo na nich využívanými; (2) technické závady jakéhokoli typu, mimo jiné včetně poruch, přerušení nebo výpadků telefonních linek či síťového hardwaru nebo softwaru; (3) neoprávněné lidské zásahy do jakékoli části procesu přístupu nebo webu; (4) tiskové, typografické, technické, počítačové, síťové nebo lidské chyby, které mohou nastat při správě Webových stránek, nahrávání nebo u jakýchkoli materiálů souvisejících s webem; (5) zpoždění, ztrátu, nedoručení, poškození nebo krádež pošty či obsahu; (6) jakékoli zranění nebo poškození osob či majetku, které může přímo nebo nepřímo, částečně nebo celkově souviset s přístupem Uživatele na Webové stránky. Strany nenesou odpovědnost za nesprávně směrovaný nebo nedoručitelný obsah generovaný uživatelem nebo za jakékoli technické problémy, vady na počítačových systémech, serverech, pochybení poskytovatelů, poškození hardwaru/softwaru, ztrátu nebo nedostupnost síťového připojení, neúplné, překroucené nebo zpožděné počítačové přenosy či jakoukoli jejich kombinaci. Příslušné strany nenesou odpovědnost za jakékoli neoprávněné použití jakéhokoli přístupu třetí stranou.

12. Spory
Do maximální míry povolené platnou legislativou Uživatel souhlasí s následujícím: (1) jakékoli a veškeré spory, nároky a jednání vyplývající z Uživatelem generovaného obsahu nebo Webových stránek či s nimi související budou řešeny individuálně bez uchýlení se k jakékoli formě kolektivní žaloby a výhradně švýcarskými soudy se sídlem ve švýcarském Curychu; (2) jakékoli a všechny nároky, soudy a ocenění jsou omezeny na skutečné vzniklé přímé náklady, včetně nákladů spojených s přístupem na web nebo nahráním Uživatelem generovaného obsahu, ale za žádných okolností poplatků pro právní zástupce a (3) Uživatel nemá za žádných okolností povoleno přebírat odměny za zveřejnění obsahu a Uživatel se tímto zříká veškerých práv nárokovat si nepřímé, represivní, náhodné a následné škody a jakékoli další škody jiné než za skutečné přímé výdaje a jakýchkoli a všech práv na jakékoli navýšení škod. Veškeré problémy a otázky týkající se sestavení, platnosti, interpretace a vymahatelnosti těchto oficiálních práv nebo práv a povinností uživatele a vlastníka v souvislosti s Webovými stránkami nebo nahraného či Uživatelem generovaného obsahu se řídí a vykládají v souladu se zákony kantonu Curych ve Švýcarsku, aniž by to uvádělo v platnost jakoukoli volbu zákona nebo pravidel o střetu zákonů (ať již kantonu Curych ve Švýcarsku nebo jiné jurisdikce), což by způsobilo použití zákonů jiné jurisdikce než kantonu Curych.

13. Osobní údaje uživatele

Veškeré informace budou Vlastníkovi předávány prostřednictvím Webových stránek. Veškeré informace odeslané vlastníkovi budou zpracovávány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů Vlastníka, které jsou k dispozici na adrese http://www.swarovski.com/dataprotection.

Informace předkládané prostřednictvím Platformy sociálních sítí se řídí zásadami ochrany osobních údajů příslušné Platformy, jak je uvedeno v odst. 4 výše. Osobní údaje uživatele budou využívány pro jakékoli účely v souladu s těmito Smluvními podmínkami. Země trvalého pobytu Uživatele může udělit právo na kontrolu a opravu osobních údajů uživatele, včetně jejich původu, příjemce nebo kategorií příjemců k datu a účelu uložení. Uživatel může mít navíc právo na základě okolností zakázat a odstranit své údaje. Pokud země trvalého pobytu uživatele taková práva udělí, může je uživatel uplatnit po zadání písemné žádosti. Žádosti zasílejte na adresu “User Generated Content”, Digital Communication, CGB Marketing Communications, Swarovski Aktiengesellschaft, Triesen, Männedorf Branch, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Švýcarsko a nezapomeňte uvést konkrétní informace o žádosti.


14. Práva spotřebitele

Žádná část těchto Oficiálních pravidel ze své podstaty nevylučuje ani neomezuje žádná statutární práva uživatele jako spotřebitele.

 

© 2015 Swarovski Aktiengesellschaft. Všechna práva vyhrazena.



dispatcher-check

Služby Swarovski
Živý chat zákaznické podpory
Potřebujete pomoct?
Obraťte se na náš zákaznický servis prostřednictvím chatu