Swarovski decorations are crafted with care, and they require special care to retain their magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski decorations in this simple guide.

Uw Swarovski-kristal onderhouden

Swarovski-kristal is een kwetsbaar materiaal, en onze decoraties worden op een traditionele manier vervaardigd. Hierdoor moeten ze zeer zorgvuldig behandeld worden. Volg deze onderhoudsinstructies, waaronder voor het schoonmaken van uw Swarovski-figuurtjes, -ornamenten en woondecoraties, om zo lang mogelijk van uw item te genieten.

Kristallen Swarovski-figuren schoonmaken

Title:
Volg deze stappen om uw kristallen decoraties schoon te maken en hun schittering te behouden:

1

Was uw handen en maak ze droog.

2

Begin met de basis. Poets uw figuurtje voorzichtig met een pluisvrije doek* en maak kleine cirkelvormige bewegingen tot u het hele oppervlak hebt gehad.

3

Regelmatig en zorgvuldig schoonmaken helpt uw figuurtjes hun prachtige glans te behouden en stofvrij te blijven.

Kristallen Swarovski-woondecoratie schoonmaken

Title:
Items zoals flûtes en vazen moeten grondiger worden schoongemaakt om er zeker van te zijn dat alle resten zijn weggespoeld.

1

手を洗って、乾かします。

2

大きめの清潔なボウルにぬるま湯(30℃前後)を入れ、手肌にやさしい中性タイプの食器用洗剤を加えます。製品にダメージを与える恐れがあるため、熱湯は使用しないでください。

3

Swarovski製品を片手で持ちます。もう片方の手で、製品全体を底部分も含めてやさしく洗います。その際、製品を完全にお湯に浸さないようにしてください。

4

洗剤が残らないよう、きれいな水でしっかり洗い流します。

5

糸くずの出ない布を使って、製品の内側と外側をしっかり拭き取ります。*
*糸くずの出ない布とは、クリーニング専用のけば立ちのない特殊な布を意味します。インターネット、ホームセンター、一部スーパーマーケットでお求めいただけます。

Swarovskiのデコレーションをいつまでも最高の状態に保つための、さらに詳しいお手入れ方法

Title:

1

一部の大型デコレーションには、コットン製の白い手袋が付属しています。これらの製品を取り扱う際には、クリスタルを保護し、指紋を残さないようにするため、付属の手袋をご使用ください。

2

ハンギングオーナメントは、落下したり硬いものに接触する恐れのない安全な場所に飾ってください。

注意事項

Title:

1

製品をお湯に浸すことは避けてください。お湯につけるのは最小限にし、洗った後は製品をすぐにしっかり乾してください。

2

クリスタルデコレーションにダメージを与える恐れがあるため、刺激の強いもの、研磨剤、ガラスクリーナーは使用しないでください。

ご不明な点がございますか?

Swarovskiのデコレーションのクリーニング方法について、もっと詳しくお知りになりたい場合は、弊社までお問い合わせいただくか、お近くの販売店までご来店ください。

お手入れとメンテナンス

Title:
また、Swarovskiのジュエリーおよびデコレーションのお手入れに関するガイドもお読みください。
ネックレス、ブレスレット、ピアスなどのクリスタルジュエリーを重ねづけして微笑んでいる女性。

ジュエリーのお手入れ方法

Title:
Swarovskiのジュエリーは、一点一点、丹念に作られています。その魔法と輝きを保つには、特別なお手入れが必要です。Swarovskiのジュエリーのお手入れとクリーニング方法をご紹介します。
シルバー、パープル、ゴールド、ピンク、グリーンのSwarovskiクリスタルウォッチが積み重なった様子。

ウォッチのお手入れ方法

Title:
Swarovskiのウォッチは、どれも心を込めて作られています。その魔法と輝きをいつまでも保つには、特別なお手入れが必要です。Swarovskiのウォッチのお手入れとクリーニング方法をご紹介します。
Swarovskiの世界

伝統からライフスタイルまで、多彩な角度からSwarovskiを照らしています。

海からインスピレーションを得たジュエリー

Title:

新しいジュエリーのファミリーは、Swarovskiクリスタル・パールにブルーとグリーンのSwarovskiクリスタルをあしらった美しい芸術品です。 

秋のジュエリートレンドとカラーパレット

Title:
秋のバーントアンバーやオレンジ色のパンプキンのクラシックなカラーが、完璧なカプセルワードローブにインスピレーションを与えるテクニックをご覧ください。秋のジュエリートレンドに沿ったスタイリングをご提案します

Swarovskiについて

Title:
ダニエル・スワロフスキーの先駆的なクリスタルカッティングマシンが、光と豪華さを放つ精密なカット・クリスタルを作り上げ、いかにラグジュアリーを再定義したか、ご覧ください