Promocja
Organizatorem Promocji jest spółka Swarovski AG, Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Liechtenstein. Pytania dotyczące Promocji należy kierować na adres customer.carecenter@swarovski.com. Promocja trwa od 1 listopada 2024 r. od godziny 00:30 do 31 grudnia 2024 r. do godziny 18:00 CET.

Kryteria kwalifikujące
W Konkursie mogą wziąć udział wyłącznie członkowie SCS będący stałymi rezydentami następujących państw: Australia, Austria, Belgia, Kanada (z wyjątkiem Quebecu), Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Wielka Brytania, Grecja, Węgry, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Indie, Irlandia, Włochy, Japonia, Korea, Luksemburg, Malezja, Holandia, Nowa Zelandia, Portugalia, Polska, Rumunia, Singapur, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan i USA. Osoby te w momencie zgłoszenia pracy konkursowej muszą być pełnoletnie zgodnie z prawem obowiązującym w ich rejonie/na ich terytorium. Do udziału nie są uprawnieni pracownicy spółki Swarovski, jej spółek zależnych, przedstawicieli lub jakichkolwiek innych przedsiębiorstw związanych z przeprowadzeniem niniejszego Konkursu oraz członkowie ich rodzin. JEDNA OSOBA MOŻE ZGŁOSIĆ TYLKO JEDNĄ PRACĘ KONKURSOWĄ. Konkurs podlega szwajcarskim prawom i przepisom oraz nie obowiązuje tam, gdzie jest to zabronione przez prawo.

Jak wziąć udział
1.    Zgłoszenie pracy konkursowej jest ważne wówczas, gdy członek SCS, biorący udział w Promocji SCS poprzez Stronę promocji na portalu Swarovski.com (https://www.swarovski.com/s-scscompetition2024/), w terminie od 1 listopada 2024 r. do 31 grudnia 2024 r. poprawnie prześle fotografię swojego projektu kreatywnego przedstawiającego wykonaną samodzielnie świąteczną dekorację stołu. W celu wykonania fotografii członek SCS wykorzysta produkty Swarovski będące w jego posiadaniu do upiększenia zaprojektowanej przez siebie świątecznej dekoracji stołu. Członek SCS poda swoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer członkowski SCS oraz wyrazi odpowiednie zgody. Organizator Promocji musi otrzymać wszystkie prace konkursowe do 31 grudnia 2024 r. 
2. Organizator Konkursu nie ponosi odpowiedzialności za utratę, zniszczenie, uszkodzenie, opóźnienie, wstrzymanie lub nieotrzymanie pracy konkursowej przez Organizatora Konkursu z jakiejkolwiek przyczyny, z wyjątkiem sytuacji zaniedbania, winy lub celowego działania lub zaniechania ze strony Organizatora Konkursu lub jego przedstawicieli; Organizator Konkursu nie odpowiada za błędy techniczne, dotyczące sprzętu, oprogramowania, funkcjonowania serwerów lub strony internetowej ani za żadne inne błędy ani szkody.

Nagroda
1.    Pula nagród obejmuje produkty z kategorii Crystal Living wyceniane w następujący sposób:
Nagroda za 1. miejsce – Jedna (1) cukiernica Signum, Porcelana, Zielona, sugerowana cena detaliczna PLN 785, oraz jedna (1) Annual Edition Ozdoba 2024 z autografem projektanta Michele’a Blasilliego, sugerowana cena detaliczna PLN 379, oraz jedna (1) Annual Edition Ozdoba Little Snowflake 2024, sugerowana cena detaliczna PLN 229; 
Nagroda za 2. miejsce – Jeden (1) Holiday Cheers Dziadek do orzechów, Niebieski, z autografem projektanta Michele’a Blasilliego, sugerowana cena detaliczna PLN 1300;
Nagroda za 3. miejsce – Jedna (1) Idyllia Wiewiórka i żołądź, z autografem projektantki Edith Mair, sugerowana cena detaliczna PLN 749.
Maksymalnie trzy nagrody za zajęcie 1. miejsca oraz maksymalnie jedna nagroda za zajęcie 2. i 3. miejsca; nie będą dostępne żadne nagrody dodatkowe lub zamienne. Nie będą oferowane żadne środki pieniężne ani noty uznaniowe.

Laureaci
1. Laureatami nie zostaną automatycznie osoby, których prace konkursowe Organizator Konkursu otrzyma jako jedne z pierwszych. Laureatami Konkursu zostaną Uczestnicy, których poprawnie zgłoszone prace konkursowe zostaną ocenione i wybrane w oparciu o walory artystyczne. W skład jury konkursowego wejdą członkowie zarządu Swarovski Crystal Society, pracownicy działu marketingu produktów Crystal Living oraz działu projektowania kryształowych kreacji, a prace konkursowe będą oceniane pod względem kreatywności i oryginalności. W przypadku remisu o rozstrzygnięciu zadecyduje najwyższy wynik za pierwsze kryterium oceny, a następnie, jeśli zajdzie taka potrzeba, za każde kolejne kryterium oceny, aż do momentu rozstrzygnięcia remisu. Prace konkursowe pozostaną własnością Organizatora Konkursu i nie zostaną zwrócone Uczestnikom Konkursu.

Bez uszczerbku dla ogólnego brzmienia niniejszych zasad laureaci wyrażają zgodę na nieodwołalne przyznanie, przeniesienie, przekazanie i scedowanie na rzecz Organizatora Konkursu całości praw dotyczących pracy konkursowej oraz wszelkich prac pochodnych stworzonych na jej podstawie, w tym między innymi praw do wykorzystywania pracy konkursowej bez ograniczeń w celach komercyjnych na wszelkich nośnikach, zarówno znanych obecnie, jak i opracowanych w przyszłości, na całym świecie. Przystąpienie do Konkursu oznacza także zrzeczenie się przez Uczestnika, w zakresie dozwolonym przez prawo, wszelkich autorskich praw osobistych przyznanych Uczestnikowi lub powstałych w związku z pracą konkursową zgłoszoną przez Uczestnika w dowolnym miejscu na świecie. Laureaci udzielają Organizatorowi niewyłącznego, nieodpłatnego, nieodwołalnego, wieczystego, obowiązującego na całym świecie prawa oraz licencji na wystawianie, wykonywanie, przechowywanie, kopiowanie, przesyłanie, publikowanie, umieszczanie w Internecie, transmitowanie, prezentowanie i/lub jednorazowe lub wielokrotne wykorzystanie w inny sposób (bez ograniczeń dotyczących tego, kiedy i ile razy takie wykorzystanie będzie miało miejsce) pracy konkursowej w całości lub w części oraz wszelkich prac stworzonych na jej podstawie, w dowolnym celu mającym uzasadniony związek z Konkursem, w tym w celach promocyjnych lub marketingowych, chyba że jest to zabronione przez prawo.

Jako warunek udziału w Konkursie oraz poprzez zgłoszenie pracy konkursowej każdy Uczestnik zapewnia i oświadcza, że: (a) posiada wszelkie prawa do pracy zgłaszanej w ramach Konkursu; (b) zgłaszana praca jest oryginalną pracą Uczestnika oraz została uzyskana i stworzona w sposób zgodny z prawem; (c) zgłaszana praca nie narusza praw własności intelektualnej, prawa do ochrony danych osobowych, prawa do wizerunku ani żadnych innych praw ustawowych lub autorskich praw osobistych żadnej osoby trzeciej; (d) zgłaszana praca nie narusza obowiązujących praw ani przepisów; (e) zgłaszana praca nie była wcześniej publikowana, prezentowana, wykonywana ani zgłaszana na inne konkursy, ani nagradzana w innych konkursach. Laureat zwolni Organizatora Konkursu, Strony zwolnione (zgodnie z poniższą definicją) oraz licencjobiorców Organizatora Konkursu z odpowiedzialności w przypadku wystąpienia ewentualnych roszczeń, szkód, zobowiązań i kosztów (w tym uzasadnionych kosztów sądowych i kosztów obsługi prawnej) wynikających z naruszenia niniejszych warunków."
2. 17 stycznia 2025 r. spośród Uczestników z całego świata wyłonionych zostanie łącznie troje (3) laureatów, którzy otrzymają zawiadomienia pocztą elektroniczną 24 stycznia 2025 r. Zawiadomienie zostanie wysłane na adres e-mail podany w zgłoszeniu. Jeżeli laureat chce przyjąć nagrodę, musi poinformować o tym Organizatora Promocji w ciągu 14 dni od daty otrzymania zawiadomienia o wygranej. Jeżeli laureat w ciągu 14 dni nie odpowie na otrzymane zawiadomienie, zgłaszając wolę odebrania nagrody, utraci nagrodę i nie zostanie mu zaproponowany żaden zamiennik ani alternatywa. Nagrody zostaną przekazane laureatom (1) w wybranym przez laureata punkcie sprzedaży (POS) w państwie, w którym Organizator Promocji ma swoją siedzibę, lub (2) poprzez bezpośrednią wysyłkę na adres domowy laureata. Dla zachowania przejrzystości i uniknięcia wątpliwości zastrzega się, że o tym, w jaki sposób laureat otrzyma nagrodę, decyduje wyłącznie Organizator Promocji, a laureaci nie mają prawa domagać się dostawy nagrody na adres domowy lub odbioru nagrody w punkcie sprzedaży. Z wyjątkiem sytuacji zaniedbania, winy lub celowego działania lub zaniechania ze strony Organizatora Promocji lub jego przedstawicieli, Organizator Promocji nie ponosi odpowiedzialności za nagrody utracone, uszkodzone, opóźnione lub nieodebrane przez laureata z dowolnej przyczyny i nie dokona wymiany takich nagród.
"Przyjmując jakąkolwiek nagrodę, laureaci zgadzają się zabezpieczyć i zwolnić Organizatora Konkursu oraz jego spółki zależne, stowarzyszone, dostawców, dystrybutorów, agencje reklamowe/promocyjne i dostawców nagród, a także ich spółki macierzyste oraz członków zarządu, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli każdej z tych spółek (łącznie zwanych „Stronami zwolnionymi”) z odpowiedzialności w przypadku wystąpienia ewentualnego roszczenia lub podstawy powództwa, w tym między innymi obrażeń ciała, śmierci, uszkodzenia lub utraty mienia w związku z udziałem w Konkursie lub otrzymaniem nagrody bądź użyciem jej we właściwy lub niewłaściwy sposób, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Strony zwolnione nie ponoszą odpowiedzialności za: (1) żadne nieprawidłowe lub niedokładne informacje wynikające z błędów uczestników, błędów drukarskich lub typograficznych lub innych błędów wywołanych przez jakikolwiek sprzęt lub oprogramowanie związane z Konkursem lub wykorzystywane w ramach Konkursu; (2) żadne błędy techniczne, w tym m.in. awarie, zakłócenia lub utraty połączenia linii telefonicznych lub sprzętu bądź oprogramowania sieciowego; (3) nieupoważnioną interwencję człowieka na jakimkolwiek etapie przetwarzania zgłoszenia lub Konkursu; (4) błędy drukarskie, typograficzne, techniczne, komputerowe, sieciowe lub ludzkie, które mogą wystąpić podczas przeprowadzania Konkursu, przetwarzania lub oceniania zgłoszonych prac, ogłaszania laureatów lub w jakichkolwiek materiałach dotyczących Konkursu; (5) opóźnienia, utratę, niedostarczenie, uszkodzenie lub kradzież korespondencji; lub (6) wszelki uszczerbek na zdrowiu lub uszkodzenie mienia spowodowane bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub częściowo, przez udział Uczestnika w Konkursie lub otrzymanie nagrody bądź użycie jej we właściwy lub niewłaściwy sposób. Strony zwolnione nie ponoszą odpowiedzialności za błędnie skierowanie lub brak możliwości dostarczenia prac konkursowych ani za jakiekolwiek problemy techniczne, awarie systemów komputerowych, serwerów, operatorów, sprzętu/oprogramowania, utratę lub brak połączenia internetowego bądź nieudaną, niekompletną, zniekształconą lub opóźnioną transmisję danych oraz dowolne połączenia tych problemów. Strony zwolnione nie ponoszą odpowiedzialności za nieuprawnione wykorzystanie prac konkursowych przez osoby trzecie.

3. Uczestnicy, którzy zostaną laureatami Konkursu, mogą zostać zobowiązani do udziału w działaniach reklamowych Organizatora Konkursu związanych z niniejszym Konkursem bez wynagrodzenia. Ponadto Organizator Konkursu będzie mieć prawo, aby – wyłącznie według własnego uznania, nieodpłatnie i bez konieczności uzyskania zgody laureata – wykorzystać imiona i nazwiska laureatów do celów ogłoszenia wyników Konkursu. 

Regulamin
1. Instrukcje dotyczące udziału w Konkursie, formularz zgłoszeniowy oraz warunki udziału w Konkursie są dostępne na Stronie konkursowej na portalu swarovski.com i wraz z polityką ochrony danych osobowych stanowią część niniejszego regulaminu. Aby uzyskać dodatkowe kopie, należy wystąpić o nie do Organizatora Konkursu, korzystając z danych kontaktowych podanych w pkt 1. Uczestnicy, którzy nie będą przestrzegać niniejszego regulaminu lub prześlą niekompletne, nieprawidłowe lub niezgodne z prawdą zgłoszenia, nie zostaną zakwalifikowani do udziału w Konkursie. Przesyłając zgłoszenie, Uczestnicy wyrażają zgodę na przestrzeganie niniejszego regulaminu. 

2. W przypadku oczywistego błędu w niniejszym regulaminie, jego niezgodności z prawem lub okoliczności pozostających poza rozsądną kontrolą Organizatora Konkursu, które uniemożliwią przeprowadzenie Konkursu, Organizator Konkursu zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszego regulaminu lub odwołania Konkursu. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub rozczarowanie spowodowane modyfikacją niniejszego regulaminu lub odwołaniem Konkursu. W przypadku wystąpienia takich okoliczności Organizator dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby poinformować Uczestników o ewentualnych modyfikacjach lub odwołaniu. "
3. Korespondencja dotycząca Promocji będzie prowadzona wyłącznie według własnego uznania Organizatora Promocji. Wszelkie pytania dotyczące Promocji należy kierować do Organizatora Promocji na dane kontaktowe wskazane w pkt 1. Aby otrzymać listę laureatów, należy przesłać zaadresowaną do siebie i opatrzoną znaczkiem pocztowym kopertę zwrotną na adres: Swarovski International Holding AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Szwajcaria. Prośby o przesłanie listy laureatów należy dostarczyć do 31 stycznia 2025 r.
4. O ile nie jest to zabronione, Uczestnik zgadza się, że wszelkie spory, roszczenia i podstawy powództwa wynikające z Konkursu lub przyznanej nagrody lub z nimi związane będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwy sąd w Zurychu w Szwajcarii. Wszelkie problemy i pytania dotyczące rozumienia, ważności, interpretacji i egzekwowalności niniejszego Oficjalnego Regulaminu, praw i obowiązków Uczestnika lub praw i obowiązków Sponsora mających związek z Konkursem podlegają prawu szwajcarskiemu i zgodnie z nim będą interpretowane.