Spedizione standard gratuita
per importi superiori a 95 CHF

SCS Edizione Annuale, Decorazione esclusiva Stella Alpina 2023

Title:
In questa stagione natalizia celebra la tradizione alpina di Swarovski con un’esclusiva decorazione Stella alpina che potrà aggiungere un po‘ della magia del Natale alla tua casa anche durante tutto l’anno.

Una pieza imprescindible

Title:


El adorno de la flor Edelweiss de edición limitada está formado por diez pétalos de cristal exquisitamente tallados con un efecto de luz de luna. Los pétalos rodean con elegancia el exclusivo cristal del centro, que brilla con una sombra dorada.
Cada pétalo, ya sean las pequeñas tallas simétricas o las más grandes en forma de pétalo, muestra un facetado diferente en cada lado. Los elaborados detalles, unidos a un total de 239 facetas, le añaden una profundidad y un lujoso atractivo al adorno.
Como toque final, la cinta de lamé dorada destaca el carácter distinguido y la exclusividad de esta pieza de edición limitada.

Celebración del legado alpino de Swarovski

Title:
La larga historia de Swarovski siempre estará entrelazada con la flor Edelweiss.
Representada como logotipo original de nuestra empresa durante casi un siglo desde 1895, la exclusiva flor alpina se convirtió en sinónimo de gran calidad y de nuestras raíces tirolesas.
El símbolo de la flor Edelweiss representó la aparición de Swarovski como nombre familiar y socio de importantes casas de moda de alta costura como Chanel y Dior.
Y, aunque en 1989 se reemplazó por el emblemático logotipo del cisne, la imagen de la flor Edelweiss perdura como testimonio de nuestro rico legado.

La leyenda de la flor Edelweiss

Title:

Había una vez, una preciosa reina con un corazón de hielo que vivía sola en lo alto de los Alpes. Con su voz angelical, atraía a innumerables pastores a las profundidades de su cueva en un intento de enamorarlos. Uno tras otro, seguía sin encontrar el amor verdadero, por lo que finalmente se cansó de la compañía de todos los pastores. Así que, con un despiadado giro de muñeca, hizo que sus gnomos esclavos arrojaran a los pastores al abismo helado.

Un día, un valiente y humilde pastor subió a la montaña y se adentró en su cueva sin avisar. La reina se enamoró al instante y dejó a un lado su carácter frío y helado. Pero los gnomos no lo aprobaron. Llenos de resentimiento y envidia, capturaron al pastor mientras dormía y lo arrojaron al valle, como tantas veces habían hecho antes.

Cuando la reina se despertó y descubrió lo sucedido, una profunda tristeza la invadió. Mientras lamentaba la pérdida de su amado, su gélido corazón se derritió lo suficiente como para derramar una lágrima.

Al tocar la tierra helada, esa lágrima se cristalizó en una preciosa flor: la flor Edelweiss. Así, de una historia trágica nació un símbolo de amor, valentía y belleza que siempre se podrá encontrar en el corazón de los Alpes.

A timeless piece: SCS Edelweiss

“This new 2023 SCS exclusive follows the tradition of an exclusive holiday season ornament offered to our SCS members since 2009.
The difference is that this ornament can really be used all year round.”

Michele Basili, designer

Shop now