Grundlegende Richtlinien zur korrekten Verwendung von Swarovski Markenzeichen

Title:
Über Swarovski Components und ihre Kommunikation:

Seit über 130 Jahren setzt Swarovski weltweit den Maßstab für präzisionsgeschliffene Kristalle und kreierte Steine. Gefertigt in einer breiten Vielfalt an Farben, Effekten, Formen und Größen erfüllen Swarovski Components den Advanced Crystal Standard und sind blei-, Chrom VI- und arsenfrei.*
Zum Schutz dieses Erbe sind Kunden verpflichtet, bei der Referenzierung von Swarovski Components die Proper Use Brand Guidelines einzuhalten. Diese Richtlinien bieten Kunden weltweit, die Swarovski Components direkt bei Swarovski oder über das autorisierte Vertriebsnetz beziehen, praxisnahe Leitlinien zur korrekten Verwendung von Swarovski Markenzeichen bei der Vermarktung von Produkten, die mit Crystals by Swarovski® veredelt sind.
Jede andere Verwendung von Swarovski Markenzeichen bedarf der vorherigen ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von Swarovski.
Swarovski® ist eine eingetragene Marke der Swarovski AG. Bitte beachten Sie, dass alle Marken und Designs weltweit geschützt sind. Swarovski behält sich das Recht vor, seine geistigen Eigentumsrechte durchzusetzen und diese Richtlinien jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

*Kein absichtlich zugesetztes Blei, Bleigehalt von höchstens 40 ppm. Kein absichtlich zugesetztes Chrom VI, Chrom VI-Gehalt von höchstens 100 ppm. Kein absichtlich zugesetztes Arsen.

Allgemeine Regeln für das Golden Branding

1. 100 % Swarovski Kristalle

Verwenden Sie den Namen Swarovski ausschließlich im Zusammenhang mit Swarovski Components oder Produkten, die zu 100 % aus Swarovski Kristallen gefertigt sind.
✔ Zulässig: „Produkt veredelt mit Crystals by Swarovski® / Swarovski® Kristallen.“
✘ Nicht zulässig: Jegliche Swarovski Referenz ist nicht zulässig, wenn das Produkt Imitationen oder Kristalle von Wettbewerbern enthält.
✔ Andere Materialien (Metall, Holz, Textilien usw.) können frei kombiniert werden.
Swarovski Logos oder stilisierte Wortmarken dürfen nicht verwendet, kopiert oder imitiert werden.
• Das Schwanenlogo ist ausschließlich Swarovski Fertigprodukten vorbehalten.
• Die Verwendung des Crystals by Swarovski Ingredient Branding Logos setzt eine gültige Ingredient Branding Vereinbarung voraus.
• Historische oder außer Gebrauch gesetzte Swarovski Logos dürfen keinesfalls verwendet werden.
Verwendung des Markensymbols: Verwenden Sie „Swarovski®“ mindestens einmal pro Seite (oder Unterseite), wenn Sie Swarovski als Ingredient- oder Kristallmarke referenzieren. Verwenden Sie „Swarovski®“ mindestens einmal pro Seite (oder Unterseite), wenn Sie Swarovski in Verbindung mit Kristallen referenzieren.

3. Markenhierarchie und Markenpräsenz

Ihre Marke muss stets die höchste visuelle Präsenz haben.
• Kunden müssen klar erkennen, dass Sie – und nicht Swarovski – das Produkt hergestellt oder angeboten haben.
• Verwenden Sie den Namen Swarovski sparsam (nicht häufiger als Ihre eigene Marke) und nur in produktbezogenen Texten.
• Empfohlene Formulierung: „XYZ-Produkt veredelt mit Crystals by Swarovski®.“
• Verwenden Sie „Swarovski“ in derselben Schriftart und -größe wie der umgebende Text.
In keiner Form zulässig: „Swarovski“ in
• Produkt- oder Kollektionsnamen
• Firmennamen, Logos, Markenzeichen
• Domainnamen, Kontonamen, E-Mail-Adressen, Social-Media-Handles
• dauerhafter Kennzeichnung auf Produkten
• sämtlichen Swarovski Bildwelten, Fotografien, im Look & Feel oder in POS-Materialien

4. Swarovski ausschließlich als Ingredient Brand verwenden

Bezeichnen Sie Ihr Produkt (z.B. eine Tasche) mit Crystals by Swarovski® nicht als „Swarovski Tasche“. Verwenden Sie Swarovski nicht in Überschriften, Bannern oder als Kategorien- oder Produktbezeichnung. Verwenden Sie Formulierungen wie „veredelt mit Crystals by Swarovski®“, um die Rolle von Swarovski als Kristallhersteller und nicht als Hersteller von Fertigprodukten zu verdeutlichen.

5. Korrekte Verwendung des Wortes Swarovski

Utiliza la palabra “Swarovski” con el mismo tipo y el mismo tamaño de fuente que los del texto circundante. La palabra “Swarovski” no deberá ser alterada, ni podrá abreviarse ni escribirse de ninguna otra manera.

6. Ausencia de asociación, respaldo o afiliación

El uso del nombre “Swarovski” no podrá sugerir ni implicar:
•  que Swarovski respalda, patrocina, aprueba o autoriza a tu persona, a tu empresa o a tus productos;
•  ni que existe alguna asociación, empresa conjunta o relación corporativa con Swarovski.

7. Uso de la marca Swarovski y del nombre de la empresa

Correcto: “(...) adornado con excepcionales Crystals by Swarovski®”.
Incorrecto: “(...) incrustado con brillantes Swarovskis®”.

8. Integridad del nombre y la marca Swarovski

No incorpores el nombre “Swarovski” a logotipos, nombres de empresa, tarjetas de empresa, nombres de páginas de Internet, nombres de dominio/de cuentas (de redes sociales), nombres de las colecciones del producto acabado, etc.

9. Prohibición de representación de la imagen de Swarovski

No copies ni imites materiales que estén sujetos a derechos de autor o patente que haya desarrollado Swarovski, como elementos visuales, vídeos, bocetos, diseños o dibujos, sitios web, etc., ni demás elementos distintivos de la marca. Esta prohibición se aplica incluso en los casos en que no se utilice ningún logotipo o marca denominativa de Swarovski.

10. Responsabilidad de clientes y distribuidores

Si vendes productos o revendes cristales sueltos, te corresponde a ti asegurarte de que todas las actividades de marketing y promocionales sean justas y honestas y no sean engañosas, y que cumplan plenamente con estas directrices y todas las legislaciones y normativas aplicables.