從塞倫蓋提平原

Swarovski Crystal Society (SCS) 產品系列再一次邁向非洲大草原中廣闊無際的平原地帶。今年，我們從地球上最龐大的陸上哺乳類動物—非洲大象—身上獲得啟發。一起看看女族長—大象法約拉—如何從水晶中重煥壯麗的生機。

有哪些動物較非洲大象更雄偉、更令人讚嘆不已嗎？ 身高 8 至 13 呎，體重達 5 至 14，000 磅，這頭壯麗的動物以一種威風凜凜的姿態臨現大地，即使獅子或獵豹也不得不讓路。 

作為一個基石物種，非洲大象是其生態系統中不可或缺的工程師。當牠們的族群在非洲大地上漫游時，牠們一邊散播植物種子，並開拓道路，讓體型較小的動物在矮樹叢中更容易行走。在乾旱季節時，牠們用巨大的象牙和靈巧的鼻子挖掘河床，拉起幼樹和樹木。這樣做能為其族群和其他物種建立迷你綠洲，並有助把空氣帶進泥土，讓其他平原動物都能使用這片土地。

非洲大象除了擁有龐大體型之外，也會作出人性化行為，令人印象深刻。牠們是極度注重群體生活的動物，許多大象一生一直留在同一個家族單位。在獲得父母教導之前，小象會胡亂地搖動鼻子，而當一個族群成員死亡時，其他成員會感到悲傷，並經常回到所愛死去的位置，尤如在表現對牠們的尊重。

這些壯麗的生物亦奉行母系社會。大象族群大多擁有大量雌性成員，體型最大而最年長的大象則擔任領導，亦是族群許多成員的代祖母。大象法約拉─意思是「帶著榮譽而行」─的雛形就是其中一頭關愛照顧自己家族的偉大母系領導大象。

這些大象身型龐大但溫和良善，是非洲平原上備受尊重的照顧者。牠們正如充滿愛心的父母一樣管理家族，為牠們的後裔、土地和圍繞牠們的動物維持一個健康、豐裕的環境。有著今年的非洲 SCS 2022 年度版大象法約拉的優雅姿態，同樣的王者風範將在您家散發光芒。 
 

Le designer Martin Zendron a relevé le défi de faire revivre l’imposante stature de l’éléphant d’Afrique dans un objet d’art et l’a finement taillé d’une main de maître dans du cristal Swarovski. Pour ce faire, il a capturé l’essence de l’éléphant, en évoquant des images de ce fascinant géant traversant lentement les herbes hautes pour atteindre un point d’eau sans se soucier des obstacles en chemin. Il l’a ensuite reproduit dans un captivant cristal d’une innovante couleur grège.

Regardez la vidéo pour découvrir la création de l’Éléphante Fayola

1ère étape : Recherche et croquis
Zendron a commencé son travail en s’immergeant dans l’univers de l’éléphant d’Afrique. Il a épluché de nombreux livres, regardé autant de documentaires sur le sujet tout en écoutant de la musique africaine. Sur son bureau, il utilisait souvent trois écrans d’ordinateur : un pour travailler et les deux autres pour créer l’ambiance parfaite afin de comprendre qui était l’Éléphante Fayola. Au final, c’est de la Tanzanie et du Serengeti qu’il s’est le plus inspiré

Lors de la conception de l’L’Éléphante Fayola, Zendron a également gardé à l’esprit la façon dont la figurine pourrait s’intégrer de manière cohérente au sein d’une collection. Il a choisi de représenter le paisible géant en mouvement, symbolisant sa traversée ininterrompue de la savane africaine, protégeant à la fois le paysage et ses petits : « Les éléphants veillent les uns sur les autres, ils protègent leurs petits et gardent toujours un œil sur eux », nous a-t-il expliqué. « Visuellement, il était important que l’animal ait l’air de marcher. »

2ème étape  : Modélisation sculpturale approximative
Grâce à la modélisation numérique par ordinateur, Zendron a converti ses croquis en une représentation tridimensionnelle. Il a joué avec différentes positions des pattes, de la trompe et des défenses avant d’opter pour une pose capturant parfaitement l’essence majestueuse de l’éléphant d’Afrique.

3ème étape  : Modèle conceptuel
Une fois le design final choisi, Zendron a travaillé avec les développeurs produits pour optimiser les angles des facettes de manière à ce que cette superbe réalisation capture aussi bien la majesté de l’éléphante que la beauté du cristal Swarovski. Lorsqu'ils furent satisfaits, l’Éléphante Fayola n’affichait pas moins de 822 facettes, et une réplique en résine fut produite. 

4ème étape  : Prototype fait main
L’Éléphante Fayola SCS Elegance of Africa Édition Annuelle 2022 a finalement pris vie sous la forme d’un prototype taillé et poli à la main. La couleur grège n’avait jusqu’ici jamais été utilisée pour une si grande figurine : Zendron l’a choisie car c’était selon lui la couleur la plus proche de la peau emblématique de l’éléphant. La surface a été peaufinée avec des effets marron et satin pour faire ressortir chaque petit détail de sa silhouette, et la colonne vertébrale a été gravée à la vapeur pour imiter l’aspect du sable sur le dos de l’animal, qu’il utilise pour se protéger du soleil.

5ème étape  : Production de pièces en cristal
Une fois le prototype en cristal mis au point, la production a pu démarrer. Des outils de haute précision ont du être utilisés pour découper individuellement chacun des éléments composant le majestueux mammifère. Un soin méticuleux a été apporté pour parfaire la courbe caractéristique du dos de l’éléphant.

6ème étape  : Collage et assemblage
Chaque élément a été méticuleusement collé à la main, et un polissage final a permis d’insuffler la vie à l’L’Éléphante Fayola. 

7ème étape  : Contrôle de la qualité
Chaque création en cristal a été minutieusement examinée par une équipe d’experts, qui a veillé à ce que chaque couleur soit parfaite et chaque facette impeccable et resplendissante. Une fois passé ce minutieux examen final, l’L’Éléphante Fayola a été prête à embarquer pour un nouveau voyage et rejoindre nos intérieurs, apportant avec elle une touche de noblesse et de chaleur.